v O l\CR Frères el Soeur
m
anthracites de famines, les meilleurs CONNÜS. a
i
Ss®n jMAISON SPILLIAEST
ut et Extensions,
PSIX fSlS MQBÉB!
DELI E-VEYS
DESAGHER PAEME
m
m
m
m
m
m
Renou vellemen
des feuillesde coupons
Bégularisalion de litres
m
I ENCliSSEMENT DE TOUS COUPONS
Union Commerciale d'Ypres
M A 1 S O N
II
w
j| p
Mil
HON D'A VEN IR
II a
S
PLACE VANDEW PEEREBOOM
a YPRES
Meubles et siéges en chêne
Garnitures de Salons Chambres a coucher S
té Anonyme des
fin'ies mécaniques de
J JALOUSIES HOLLA ND AISES
-fi et clais pour ombrer les serres et verrandas X»
JlziEKTEK DER WAlERORGaHEW
Appareils photographiques
MA CHINES AMÉBICAINES
1 L A VER
de toute marque et a tout prix
avee ou sans garantie selon
quaiité.
S'adresser chez
seul dépositaire de l'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
Opérations a Terme et au Comptant
Courtage 1 franc par mille
TITHES CONTRE ARGENT ARGENT
CONTRE TITRES
1 SOUSCRIPTIQN
|SA!VS FRAIS A TOUTES EMISSIONS
I TRA A SF ER T-CON VERS! O V
ÉCHAAGE
ii
tij
toiisj
'eSi
am
Li
lui I
'raite,
E
liét.
RVEILLE. Pourqu ui
and je garantis publiquement. qa
bpratere au goudron décoloré et.
de Tola, guérit le rhume le plus
m 2 jours. C'est le pectoral le plus
plus sur et le plus agréable.
Depratere éraerveille tous eeux
usage. Prix 2 fr. la bouteiile. Le
revieni 0/10 par jour.
li Ypres, pharmacie Socquet-Ter
Iers, pharmacie Veys; Dixmude,
PL|Ghyssaert Courtrai, pharmacie
Rulpiau.
SGERSTAND VAN YPER
ien 14 tol den 21 Nov. 1902.
Geboorten
Ois lurits, Meenenstraat.
Vit ryn Maria, Aardestraat.
Él srsch Victor, Mondstiaat.
Jii i Ivonna, Bukkerstraat.
vin srsch Rachel, Zonnebeke steenweg
Riniura, Groote markt.
verih Helena, Hoornwerk.
Huwelijken
derjuliaan, kleermaker, en Mailliard
Alixia uwerkster.
Eic tiller, Kapitein-bevelhebber bij het
21' rt ii Schutterij, en Loolens Ilortantia
zoa(le|p.
Sterfgevallen
Ltri iresia, 77 jaar, zonder beroep, we-
ai»< o bodewijk, echtgenoote Duprez
Jozef! istraat. Noyelle Camiel, 2 jaar.
Grand Commerce de. Charbons et de Matértaux de Construction
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément. fondée en 1877)
siège social 54, rue do la Staf ion, YPRES
BureauxChaitssée de Dickebusch, n0 5 (prés de la gare)
Itlagasins el ateliers chaussée de Dickebusch, n" 5
(prés de la gare) et au Quai, n°* 4 en 5
Raccordement h Gare Téléphone
w
«ae»
«se»
IÉ c deSTournHaMCmS' la«Ters> bacs> caches, entredeux, etc. en pierres
5 WrffflöS, ^oignies eten pierres arlrfieielles.
p* "iet res blanches d'Euville, de Reffrov St Loire MopIpv Sa
vonnieres, etc. Granit des VÓsges et de Nomandie. Y'
-g Spécialité de monuments funéraires et de cheminées
Chaux de Tournai en roebes et'"pulvérisëe, de toutes qualités.
Laments Beiges et étrangers. Platre.
Zonae
jaar, z
Pallei
on marbre. Exposition permanente sur chantier.
- et bétoï gara°ntis éiïKe? flinéraires en Pierre' bri(Iues
Xuyaux de drainage do toutes dimensions.
w
IÉ
IÉ
li mont
steenweg. Claeys Blondine, 85
teroep, weduwe Vandenbulcke Jan
bat. Verheist Maria, 81 jaar'
zonèr iep, weduwe Delbaere' Francies,' j
pents
prése
Appo
avec
ces
e C,e assurances Vie, Acci-
et Inceodie, demande re-
honorable et solvable.
eotset commissions. Eer ire,
ition profession et référen-
VERS, Boite postale, 464.
nnf!L i complet darticles de Boom, de Marcke, de Deule- IS
Stah Mfi-r-®r,queset carreaux réfraclaires. Tuyaux en grés. 3 W
m h i hUX 0I1 ciment' ceramique, mosaïque, basècles,
maibie etc. Aidoises brutes et taillées. 03 «sg.
Ateliers d© marbrerie et sculpture. Exécution 5* ff
ae tous (ravaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc. w
Frar;5ais- Avglais et Allemands. Fresnes II
ai\eis, Biaisettes, Briquettes, Cokes, etc.
Ohaibons speciaux pour boulangers et pour sécher ies boublons. Jjf
Vönsejffnements prière de s'adresser au siège social 54
üickeuasch pfde lïïarè)0U a"X bUr6aUX' 5' Chaussée de
IP -2
c
II O
II 3
Aiiraeni iacic pair M
li^jEKFAfiTSetftDijLTESt
BSEMENT HORTICOLE
ïarton et Rue de Dixmu le I Tl
Ar
Ihitecte de Jardins
Eb« Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
bn lotagères, fourragères o
de fleurs.
le pépinières et fraisiers
Ügnons a fleurs
Collection de
's et chrysanthèmes.
Hl 'irneurs et iégumes frais
tes d'appartements,
ers, fougères, etc.
ufections florales
Mgerbes, couronnes, etc.
urtouts de table
naturelles
en toutes saisons,
1 Hogue et prix-courants
sen Iressés a toutes les per
son ui nous en feront la
de»
dë
soigf
con»!
A3 ir
Glacés encadrées et glacés vitrages
MOULURES POUR ENGADREMENTS
LINOLEUM, DOLLE CIBÉE ET CARPETTES
pas vos briques de
t ordinaires et de luxe,
safli ieruandé prix k la
oüfUverez toujours un stock
'üachinées de fabrication
^ualité supérieure a des
int toute concurrence.
flit 'Un a I adresse.
uteurs et les commercants
quiéf H des difficultés avec du
g>j*u|leUé (lugfge) peu-
veo'f|cüoyer idéalemenl cliez
DêUEYS, Utamertinghe.
tl VITRAUX D'ART
Spécialité de laines matelas
Magasins de Malles de voyage
lUagasin de cercueils en bois et zmc
saasi
Occasions!
entièrement neufs
a) Appareil sur pied, format 13 x fS
b) Détrctive 9 x 12.
A céder a 45 eu dessous du pi ix
de facture.
Legons gratuites
S'adresser au bureau du journal.
JPan-Amehican
Washer.1
possède tes plus hautes propriétés
détergentes.
II lave miflux que les autres Savons et
ne détériore pas le tinge, car il est exempt
dacides gras a l'état fibre et de graisses
non saponifiées.
Refuser les imitations
Savonneries LEVER Frères, S- Anon. Beige
BRUXELLES
Vlamertinghe
Demandez le savon
blanc, mou en füis.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et ecu
tant moins cber.
AGENTS DE CHANGE
Rue du Temple, 8^, Ypres
W
H
3
«88» <U
«a
V-,,J Ut/ L-LlCilJL lilt/C
Qk Ét
C%yO iAOk
«©to ^^istmtaankw
M
sum
Rs^xsaKsaiwaaasaB^a
a a Kzrt.Tsasaa O
-rfiWÏf E B
TmvTrrniir 111 min miiwhhmi
Ontstekende ziekten aer blaas en
sier pisbuis (cystlte, pisbulsoya-
tlte). Troebel® waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
wJiw'hTv? ®«nf2in9 door eene eenvoudige en jem«k-
kên hnndM PW1!? W8lke men zonder moeite geheim
franco tegen postbonÉ d6 d°°8 4
mfrfealeplmvoorlfet^even^tog/t ge'e^mïif"°Xj
wl|ls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding
d.KMHS*- - IV» brieven worden omnld-
t waUr op afvraag811 ,a" Dadw»«k
®.0. VAN NEROM, oud-apotheker der puthaken
ti8, Steenweg van Haetiit, Brtuscl^ikurteek*
j AP»L ia,1892a
MADE BY
pJibVandergrif.t MfG. Co-
4 dAMESVDWS.NX U.S. A J
m
m
m
m
m
m
m
ifc .0-
m
m
m
m
m
m
m
m
m
