I BABS Fsèses
4 Poêles TortuePoêles Ardent ff
Collres Forts
1
i
s
lp?^3seïi%-1
it® Y
(ERNES': SEYS-STAELENSg
1
i
i
i
m
m
1
w
E. Beirnaert Vandaele
~H. GH Y SEL-G ALLES
MMt i
«noLio-HiiiEi;
1
PILULES STANDAEftT
AVEKDRE
ON DEMANOE pour une maison
1
FLftiftNTBSUTlftNS
TE
ft
ft.
$K«K*<*'*X«»Nm*XWK«X
VULF.DT RES.
YPRES, "28 <6 72, rue de Lille,
Clotures métaliques brevetés
"w <G Poêles Email lés
.v
LITS EN FER
Tondeuses de gazon,
Carton Bttumé.
M
Qlaté;
Verandering van woonst
Me V9 VAN KEMMEL, Grand'Place, 5. Ypres,
Meuhles en tous styles
L U X
SANTÉ, LO.VGUE VIE
LA BOITE I FR. SO
Marché du 22 Novembre 1902
|Giains, etc etc.
Vendu.
Prix moyeni
par Ito kil.
Prix moyen par heet.
Fro nont
000 kilog.
16 25
13 15
S ni le
000
14 25
10 80
Avoii e
000
00 00
8 75
Pois
000
00 00
00 00
Févei oles
000
00 00
00 00
Pommes de terre
500
7 00
100 kil. 8 50
Beurre
14210
275 00
4 kil. 2 50
0Euf8 les 25
4 20
fïoublon 50 kil. 82 fr.
POFMiiNblih.
21 Novembre
MERCERIES. QUINCA I LIE RIES,
Jf LAINES A TRICOTER. j|
en tous genres.
Garnitures pour Foyers
système BAUCHE et antres
RONCES ARTIFIC1ELLES.
Treillages gal van isés
Voitures d'enfants
X act* |C
>F H' i ti£ de ^onstPUQtion
HARBONS
Pres de ^abattoir, iy, et au Quai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
xnodicité de ses prix, gagner ia confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
en pierre bleue,1 blanche et en marbre
une voiture tl© campagne
h 9 places, pouvant servir de camion
S'adresser rue Longue deThourout, 23
de commerce un JEUNE HOMME de bonne
conduite, connaissant le Irangais et le fla
mand, apte voyager, de préférence ayani
déja été dans une maison de commerce.
S'adresser au bureau du journal.
YPRES, RUE D'ELVERDINGHE, 44, YPRES. ft
AANNEMER
Rijtuig-Gebouw- en Sieraad
schilder,
beeft de eer het publ-ek, alsook zijne talrijke
kalanten kenbaar te maken dat, tengevolge
van uitbreiding van handel, alsook van
werkplaatsen, hij zich zal vestigen met No
vember aanstaande, in de
LombaardstraatnT 24
Peinture Artistique et Décora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Decoration a l'huile, a la Colle
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Sallesde Fêtes,Vestibules,Veran
das, Fagades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés mo-
dérés.
Peimure et doruiü en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
/Vo"rei,M "norché au bois .23
YPR ES
iictier de sculpture en ba-s,
cl en pierre.
Atelier d'ëbénüterie et de Menuiserk.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
1%
s i
Chirurgiens-Dentistes Spécialistes
OIPLOMÉS PAR LA GOMMISSION MEDIGALE BELUI): I
8REVÊTÉS PAR ARRÊTÉ ROYAL,
Honorés du clergé et maisons religieuses.
COURTRAI, rue de Mouscrcn, 2, GOü^TRAI.
chez Mm# veuve VAN &EMMEL, Grand'Place, 5, YPREb,
Dents artificielles depuis 5 fr. Dentiers complets depuis 100 fr.
et m-dessus, garantis pour touts la vie.
Consultations trois jours par semaine chez
les IL airs tl i etSamedll, de 9 b. du matin jusqu'k 4h derelfevéel
wwwwwwwwwwwwvpwwwwwwwwwiripij
SCULPTEUR
L aurcat de sculpture h I'Académie
Royale d'Anvers
prolesseur de sculpture k l'Ecob-
Industrielle et professeur
ile dessin au Collége Episcopal
d'Ypres,
'llatueSj, Mobilier d'Eglise,
BERICHT
Hf TT T Q n et schoone
werkplaats
diens'iig
If SP
lUn
voor alle stielen.
Uixmudestraat, nr 7a.
Zeer vuordceiige conditiën. Zich te
wenden bii E.BEIRNAERT-VANDAEL E.
YPRES, Marché au Bétail, n° 3, YPRES
MONUMENTS FUNÉBMSES
Cheminées en marbtrs
w
w
CHiAHBOFls
1 - -
Le rneilleur Dépuratil et le moias co fi te us.
La Yéritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H STANDAERT. Pttarmacien, rue des Pierres, 51, Bruges.
f.a - «5
Ti
¥i
i
*--A- Lïf
?:x?'
Magasins et ateliers
a
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et pl&tre. Monopole pour la vente des ciments francais
de Boulognt-sur-mei ,'uils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreau Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, t aires et incrustés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs e lérieurs. Briques réfractaires pour tous usages
Spécialités de carreau; fjj ir fours.
Tuyaux de drainages 1', 'ires en grés, en beton et en ciment et fer,
Travaux divers en citi et en fer, tels queégoüts, puits, réser
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous trav,
pour constructions.
Pose de tous pavements et rent et en mosaïque en marbre et en
grés cérame. Cheminées en \uarbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
8
trtRlTA
ct tnutes
f ptPOT
slesMaUdie-
Dépot k Ypres, ehez Donck, frères, rue de
Lille.
h.- Af&sl&S
•M^SïiWiVi
DEIT
Mr M.MEIER est k consulter trois jours par semaiae, le LUNDI, JE JDI et SAME
Di, do 9 heures da matin jusqu'A 4 heures de relevae,
pour tout ce qui concerne l'art dentaire^ Nettoyage des dents.Quérisou das
pour tout ce qui concerne t art aouiau-a. uama i93i
plus doulourauses. Bmaillage et auriflcation des dents cariés, redressement d0g'
dents deviées Atoutaga. Le piaoement des dents artittcioUas se rait sans douleiir 0t
sans extraire les vieilles dents ni les racines.
Los dents artiflcielles de Mr M. MSI ER permettent ne oroyer les aliments les pl'r.
dürs, l'ómissioa de la voix est plus «ouore et plus claire. Les deats sont places sar r<
plaques, sans crochets ni ressorts; oa ne sauralt pas les distinguer avec les deats
turels, ui par la forme, ni pai la couleur.
Mr M MEIER entreprendaussi les róparatioas des pièces entaires non réussiesi
et les remet a neuf d'après son systóme nouveau pour lequel il a étó brévêté. 1
W Grand commerce de chaux, platre,
W Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mer (garanti pur) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure).
db
^8.
<9b
W
•08»
de Mons, Frasnes, Braisettes, Francais et Anglais, jj
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
5, c
Tuiles, faitières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres, g
Briques creuses. Briques refractaires. Carreaux pour fours, p
Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- p 1
lémont, etc.
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés. ft
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre.
Carreaux faience °our incrustations. £j
Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche.
Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de»g
barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles. M
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues SJ
religieuses. ft
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour batiments. Atelier de sculpture. Travaux artistiquee
tels queautels, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funéraires,
Magasins:
MARCHÉ AU BÉTAIL, k la GARE et du QUAI.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU g
Enfaisantun usag t moiêré maïs régulier de ces Pilules, on peut et
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Feieet da la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Qonltes et Rhumatismes, ïflaladies de la p0aU
Et toutes les no.ladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Siaudaart purgent sans douleur at se preonent au >ao®e*
des repas.
D15PÖT GÉIhlÉnmt, CMBÜ
El ÜANS 10 UI ES LUS BOJSINES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boïtes qua celles envelopP s
d'un papier rose cache'tó et portant la lirme
Phabmaoie tloMOBÉ STANDAERT, huk dss Pihbres, 51,
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille,
