ESN 71JFI0EE
Grand'Place
YPRES
ARBRES
SCHOONE TAILUE
WOONHU IS
VanWinsen
MAGASIN D'EPICERIES
-#©V'
CONSEIL COMMUNAL
B1BLIÓTHQLJËS
Au Grand Bon Marché
VINS ET LIQUEURS
Nouvelles Diverses
VENDITIE
Openbare Verkooping
Société Anonyme des
Briqueteries mécaniques de
Nieuport et Extensions,
Appareils photographiques
L'entrée des basses dans l'Iniroöuction
était imposante et d'une justesse parfaile
puis Ie feu de la bataille, passionnant. Dans
la période d'accalmie, avant l'orage final qui
précède le triomphe, l'air de la Brabanponne,
chaniépourrait-on dire, par le Saxophone
Ténor et la 1" basse, au milieu des plaintes
du peuple opprimé, parfaitement dessinés
par Litolff, dans 1'admirable contrepomt des
brabaoponne k
in 8". (Don de la Sociélé Uavravse d'études
diverses).
Compte-rendu sommaire des délibérations
du conseil communal de la villa d'Ypres.
(1870-1877). Ypres, A. Gastel, s. d. in 8".
Mém. cour. et mém. des savants êtr.
publ. par l'Acad. royal de Belg. T.59. Brux
Hayez, 1902 in-4°.
Léon Saville. Supplément aux princi
pes de droit civil de F. Laurent. T.S. Brux
dessus de l'orehestre, cette
laquelle le maitre franpais a su dunner une j; Biuylant, 1902 in-8".
ricbesse harmonique, inconnue avant lui, De Laey.Geschiedkundige aanteeke-
était impressiorinante, au delö de tout ce ningen over Hoorblede.
qu'on pourrait rêver. Les contrepoints finals Meester, 1902 iri-8°.
Rousselare, De
de l'orcbestre, qui peignenlsi bien les cris
de joie du peuple, pendant que les cuivres
fins eutonnenl victorieusr.ment notre chant
national, ont couronné dignement cette
oeuvre sympbonique, tableau musical de la
révolution de 1830, que notre Fanfare Roy
ale a rendu aussi exactement que ses moyens
le lui permeltaient.
Honneur k Elle
Honneur k M. Gustave Wenes, son direc
teur dévoué, qui ne s'épargne aucune peine
pour la pousser toujours d'avantage dans la
voie de virtuosité, que les lepons artistiques
de M. Painparé lui ont ouverte
Honneur surtout k son digne Président,
M. Iweins d'Eeckhout'e, dont les sacrifices
et la persévérance ont doté notre cité de cet
te phalange artistiquc Bien que les deux
oeuvres en questiou fussent plutót des oeuvres
d'ensemblc, ïl fautpourtanlciterspécialement
M. Ernest Wenes, professeur de cuivre ii no
tre école de musique, qui a joué, comme tou
jours d'ailleurs, en artiste consommé les ca
dences pour piston des deux morceaux, et
MM. Decbièvre, saxophone, et Alpbonse
Riem, tuba solo, qui ont déclamé la Braban-
ponne, sur un rythme lent, dans le Chant
des Beiges.
Le soir, un excellent souper, confié aux
soins de M.Kerrinckx-Costenoblo, réunissait
membres exécutants et honoraires dans la
belle salle-Iweins.
Au dessert, M. Callewaert, ff. de Prési
dent, a bu k M. Iweins d'Eeckhoutte, qu'une
légère indisposition et la prudence, lui or
donnée par la faculté, retenaient loin de ses
chers fanfaristes, mais auxquels il a envoyé,
par lettre, ses félicitations pour l'exécution
du matin,k laquelle il avail assisté, ainsi que
ses regrets de ne pouvoir se trouver parmi
eux. Cette lettre, dont M. Callewaert a
donné lecture, a provoqué, inutile de le dire,
une explosion des sentiments d'affection de
tous les membres envars leur digne Prési
dent.
M. Julien Antony a bu ensuite au Chef de
la Fanfare et aux exécutants. puis la fête
s'est poursuivie avec entrain et cordialité.
Séance publique du
du Samedi 29 Novembro 4902,
k 4 1/2 h. du soir.
ORDRE DU JOUR t
1. Communications.
2. Instruction primaire proposition de
création d'une nouvelle classe k l'év-le
communale pour gallons et modification
éventuelle du budget de cette école.
3. Finances communales Gompte 4901.
publique et populaire
de la vil le d'Ypres
(Lesouvrages marqués d'un proviennent
d'acbats, les autres de dons).
Lecointe. Annuaira astronomique de
l'Observatoire royal de Belgique. 1903.
Biux Hayez, 1903 in-12".
Recensement général des industries et des
métiers. Brux., Weissenbach, 1905 in 4°.
Janssens. Gedichten. St Niklaas, We
De Puysselaer, 1902 in 12".
Bu de la Soeiéié... les Mélophibs de
Hasselt. 37" vol. Hasselt, Kloek, 1901
jn-8'.
3 broch. relatives k N.-D. des Dunes.
Dunkerque, 1885, 1893 et 1898. (Don du
biDlioihecanc).
Jahrbüch des Deulscben Vereins. Arel,
Willems, 1902in-12°
L'abeille havraise. Havre, Mtcaux, 1901
Rachfahl. Le registre do Franciscus
L:xaldius. Brux., Imbreghis, 1902 in 8".
Annales de la Société roy. malacoiogique
de Belg. T.36. Brux., We'ssenbruch, 1902;
in-8°.
Almanach de It tempérance pour '1903.
Brecht, Braeckmanin 12°.
Id (Texte flarn.).
Constant Smeesters. L'essor industriel
et commercial du peuple beige. Brux.,
Schepens, 1902 tn-12°.
Cb. Moeller. Histoire du moyen kge.
Paris, Fontemoing, 1898 1902 in 8°.
Hugo Verriest- Twintig vlaamsche
koppen. Rousselaere, De Meester, 1901
I 2 vol. in 12°.
Kan. Daens. Sprokkelingen van ver
soheiden aard. Aalst, OeSeyn-Vanbougstraete,
1902in 8°.
Jos. Biederlack, S. J. Het maatschap
pelijk vraagstuk. Vertaald door Kan. Ver-
haegeii. Averbode, druk. der abdij, 1902
ir.-8°.
M. Brants. Gormaansche heldenleer.
Gent, Sifter, 1902 in 8".
Soens en Jacobs. Handboek der ger-
maansche godenleer. Gent, Sifter, 1902
in-8°.
Fr. De Potter. Vlaamsche bibliographie.
4° afl. Gent, Sifter, 1902 in 8°.
(Communiqué).
OUVERTURE
le Jeudi Tl Novembre
Voulez-vous des sucres de toute première
quaiité? Prenez les paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise.
La santé du comte de Flandre.Un jour
nal bruxellois a lancé, lundi vers 5 beures
1/2 du soir, une édition spéciale annonpant
que S. A. R. la comte de Flandre aurait été
atteint samedi d'une congestion et aurait mê
me perdu l'usage d'un ceil.
Nous nous sommes rendus aussitót au polais
de la rue de h Régenoe, dit ce matin le XX"
Siècle. On nous y a affïrmé de la tsQon la plus
formelle que la nouvelle dont il s'agit était
fausse.
Son Altesse a pris froid il y a huit jours k
lachasse. Mais l'indisposition qui s'en est
suivi a été sans aucune stravité. Diraanche
encore, le comte de Flandre a fait une pro
menade.
Un diner avail lieu lundi soir, au palais
de la rue de la Régunce, et au moment oü
nous y étions, nous avons vu, de nos pro
pres yeux, l'une des dames d'honneur de la
comtesse de Flandre arriver.en grande toi
lette, pour y prendre part.
Me toussez plus. Je garantis
la guérison du rhume et de la toux la plus
epiriatre en deux jours au moyen du Sirop
Dspratere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. G'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plus agréable qui existe. G'est
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
veritable Sirop Deprateue
Prix2 fr. la bouteille. Le traitement
revientkO.10 centimes par jour. En vente
k Ypres, pharmacie Socquet; Roulers, pbar-
macie Veys; Gourtrai, Hulpiau et De Bcey
Dixmude, Ghyssaert.
Tont au Progrès. II a fallu six
jours pour créer le moude et il ne faut qu'une
seule nuit a l'ouate thermogène pour guérir les
toux etrhumatismes, les lumbagos el torticolis,
les points de cóté et maux de gorge.
U. JL^uppens et Oie Bron
zes, Lustres, Meubbs, Pendules, In
stallations d'électricité ont transfdré
leurs magasins du Bd Anspaeh a ia rne
Neuve 144 a 148 et Bd du Nord 151 a
155, Bruxelles.
Victime du froid. Pendant la nuit du
samedi 15 au dimanche 16 novembre, la
servante des Soeurs du couvent de Nevers,
habitant Dottignies, sortit de la maison et
a 11a errer dans les champs, cherchant un
bois pour y séjourner. N'ayant pas trouvé
ce qu'elle chercbalt, elle se réfugia dans un
tronc d'arbro au milieu des champs, loin de
tous cherains publics. Elle fut trouvée,
mercredi 19, par un cultivateur, qui visitait
son champ. On la transporta k l'hospice
civil, oü elle re-put les soins des religieuses.
Ce a'est qu'après deux jours quelle reprit
un peu connaissance. On ne comprend pas
comment elle a pu résister k la faim et au
froid des journées de lundi et mardi. On croit
avoir affaire k une foile.
O.i écrit de Christiania qu'on y poursuit
lés prëparatifs en vue de l'expédition polaire
qui partira au printemps prochain pour dé-
couvrir la position actuelle du pöle Nord
magfiétique. Comme on sait, le pöle magüé-
tique a éié découvert en 1831par l'explora-
teur Ross jeune, sous le 70° 5' 3" de latitude
boréale et le 96° 4b' 3" de longitude. Depuis
cet'.e époque, le pöie doit avcir changé le
position.
La nouvelle expédition sera commandée
par le capitaine Roald Amundsen, qui avait
pris part k l'expédition beige du póle Suil.
Lkxpédition, óquipée pour une absence d'au
raoins deuxans, dispose d'un vaissaau rela-
livement petit, mais extrêmement fort, le
Gjoa.
Huwelijksafkondigingen
Joseph Verleure, daglooner te Yper, en
Eugenie Lesage, kantenwerkster te Yper.
Leo Van Puyvelde, fabrikant te St Nicolas,
en Helena Defever, zonder beroep te Yper.
Une grande fabriqtt t aHernando de
colle forte cherche un repré
sentant de ftrhille respectable
qui soit introduit an prés dps teintu
riers et apprêteurs. Oo est pr ié de
s'adresser, en don nan f des references
sous la mention H. I). 3307, choz
Rudolf Mosse, II ambo urn.
~Le Notaire PROSPER THERRY
a Neuve Eglise, procèdera le
Lundi lr Décembre 1902 (St-Flni)
a une heure trés précise de l'après-
midi, a la vente p blique de beaux
a Neuve-Eglise et a üranoutre
N. B. La proxim ité de chemins
empierrés rend ie transport facile.
La vente aura lieu sous conditions
ordinaires et avec long crédit,moyen-
nant caution.
Pour plus de renseignemenis, voir
les affiches.
van 70 koopen
OP STAM
te STADEIN (bij de Sparre)
°P Vrijdag 26 December 1902,
(2'D Kerstdag)
om 1 ure, door het ambt van den
Notaris BAYART te Beceiaere.
van een
n et erf
te Beceiaere (Molenhoek)
Overslag
Maandag 8 December 1902,
ter herberg Da Congo bewoond
door Henri Durnez, te Beceiaere.
Door het ambt van den Notaris
BAYART t.r Beceiaere.
[N'achetez pas vos briques de
parement ordinaires et de luxe,
sans avoir demandé prix k la
oü vous trouverez toujours un stock
de briques rnachinées de fabrication
soignée, de quaiité supérieure a des
conditions déthnt toute concurrence.
Bien attention d l'adresse.
ETABLISSEMENT HORT1COLE
reinfecto do Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Ui emu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières el fraisiers
Oignons a fleurs
Co! lection de
rosiers et chrysantbèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantos d'appartements,
paimiers, fougères, etc.
Confections florales
Go iqucts, gerbes, couronnes, etc.
Sur touts de table
Fours naturelies
en toules saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a touies ies per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
MÉDAILLiE D'ARGENT
Exposition universelle Paris 1900
ZEKERHEID
Gij allen die
verlangt het
juist uur te
hebben,
hoopt alleen
de zekei--
heidsliorlo-
gie, neerge
legd merh
Regeling door den fabrikant gewaarborgd,
matige prijs, ziedaar hare hoedanigheden.
Eischt het neergelegd <fy<fsÜRETÉ merk
om de namaaksels te vermijden.
Dit uurwerk bezit de 24 uurkadran.
Te koopindegoedehorlogiewinkels: te Ypür
R. HEURSEL.
Occasions!
entièrement neufs
a) Appareil sur pied, format 13 x 15
b) Détective 9 x 12.
A céder a 45 °/0 en dessous du prix
de facture.
Lepons gratuites
S'adresser au bureau du iournaL
wwowmaflt
6<3s«|«X>
