RHÜMES, RHUMATISMES
i
m
DELIE-VEYS
m
m
m
m
m
m
m
m
VICHY
Renouvcllement
des feuilles de coupons
I égularisation de lil res
m
m
m
I VONCK Frères et Soeur
i
m
i 6
®aap
ENCAISSEMENT DE TOUS COUPONS
LBeirnaertVandaele
Campagne a louer
k FLAMANT- BAUTMANS
i36 jasj»®" n
Lumbagos, Torticolis, Maux de Gorge? Névralgies, Points de cóté.
MA CHINES AM ERICA INKS
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avee ou sans garantie selon
qualité.
S'adresser chcz
seul dêpositaire de i'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
Opéra tions a Ter me et au Comptant
Courtage 1 franc par mille
TITRES CONTRE ARGENT ARGENT
CONTRE TITRES
SOUSCRIPTION
SE mefier DES IMITATIONS et SUBSTITUTIONS
SANS FRAIS A TOUTES EMISSIONS
TRANSFERT CONVERSION
CHANGES
ON DAVENIR
Verandering van woonst
Appareiis photographiques
SCULPTEUR
StatuesMobilier d'Eglise,
Meublcs en tons styles,
Ornements, etc.
Union Lommerciaie d pros
maison i
M
L'action de cette ouaterévulsireest certaine et immediate, surtout si on l'asperge d'eau tiède ou de vinaigre et si on prend soin quelle adhère
bien a la peau. L'application dun paquet de T f t ït mogfèn dispense des drogues toujours nuisibles k l'estomac et permei de vaquer a ses occupa
tions.^ renfermant aucune trace d'iode, Ie T H E R M OG ENE ne tache pas la peau. II n a aucune odeur, c'est le remède le plus propre, le plus
aetif, le plus »nr. Pour le mode d'emploi, lire ia notice a l'intérieur de chaque boite.
Prix Fr. 1.50. Envoi franco contre bon de poste. Envente Pharm. V A IS DEN BE OE CK, 136, boulevard de Waterlooet dans
toutes les pharmacies.
U.Jppens et Oie Bron-
zes> Lis]Meubl'S, Pendules, In-
sBllatioiïliectricité ont transféré
leurs niajs du Bd Anspach a ia rue
Neuve l
155, Bru
ieurs macs
Neuve lf|48 etBd du Nord 151 a
UNE MILLE. Pourquoi vouloir
tousserqu® garantis publiquement, que
le Sirop Dire au goudron décoloré et
au baume èilu, guérit le rhume le plus
opiaiStre emurs. C'est le pectoral le plus
prompt,lelur et le plus agréable.
Le Sirofflfatpre émerveille tous ceux
quienfojjft. Prix 2 tr. la bouteille. Le
traitemeQtrjs!, 0.10 par jour.
En ventures, pharmacie Sooquet-Ter- j
t'ière;Rouiharmacie Veys; Dixmude, j
pharmacie pert Courtrai, pharmacie
De Boeyeiiau.
BÉSTAND VAN YPER
Van dfeXov. tot den 5 Dec. 1902.
Geboorten
LeneirDflixmudestraal.— Michel Julia,
Wateringsti- Salome Amaat, Dixmudestr.
Vandewll Maurits, Zonnebeke steeuw.
Casierltoude Houtmarkt. Siunaeve
Alpbous, astraal. Knockaert Ernest,
Paddepoelsj- Desomer Maurits,oude Hout
markt. -G George, Zonnebeke steenw.
Maerteiialena, St Jacobstraat. Gillot
Maria, Frefetraat.
Huwelijken
Dehollaiaurits, wever en Goudezeune
Leonie, taferksltr. Sanctorum Karel,
kleermakei en Bollengier Clementine,
kleermaaki -Coffijn Helidoor,aardewerker
Virginie, kantenwerkster.
smidsgast ea Delbecque Ito-
ei'ksier. \erleure Joseph,
sage Eugéuie, kantenwerkster.
r,schipper en Moinié Honorine,
Vlamerting foe
Demartdez le savon
blanc, mou en tuts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
lant moins cher.
AGENTS DE CHANGE
Rue du Temple, 8, Ypres
en Sclieer
Depuydl
manie, I
dagloouer
Gouwy
zonder to
Bardyn
noote vu in Karel, Kalfvaart. Van
Eeckliout
Christina,
DerobaixP
ThouroP
tenwerl#
Caaonstf®
ongeto™
Sterfgevallen
37 j., huishoudster, echtge-
76 j., z. b., echtgenoot van
Hoorenft te, Dixmudestraat. Keirsbitck
b., ongehuwd,Mondstraat.
64j., z. b., ongehuwd, lange
-Albrecht Maria, 66 j., kan-
lehuwd, St Jacobstraat. Ver-
straeteEO 8 jaar, z. b., ongehuwd, lange
Thouroub - Verbrugge Francisca, 66 j.,
z. b.,^! in Flamanu Hendrik,Weninck-
straat.1 Maria, 8 jaar, schoolierster,
Jerleye Isabella, 65 jaar, z. b.,
hughe steenweg.
H AHifieni iactê pour jg
ENFRNTS stAOULTE
La Compagnie fermière de I'Etablissement Thermal de
SourcesCELESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat francais) met le public
en garde contre les fraudes et substitutions
auxquelles se livrent certains commergants.
Les PASTILLES VICHY-ETAT ne sont vendues qu'en boites
métalliqnes scellées, portant également le ROND BLEU VICHY-ETAT
assurances Vie, Acci-
Incendie, demande re-
ppéseo"1 biorable et solvable.
- com missions. Ecrire,
ion profession et réferen-
EllS, Boite postale, 464.
A A NINE VI KR
Rijtuig-Gebouw- en Sieraad
schilder,
beeft de eer het publiek, alsook zijne talrijke
kalanten kenbaar te maken dat, tengevolge
van uitbreiding van handel, alsook van
werkplaatsen, hij zich gevestigd beeft in de
LombaardstraatnT 24.
APP°Ï
lucrative
dem. a»t8
dentale
Soc. FraLQ.
ag" serieux pr ia
^^ite pas abandon d'emploi
Geil. 40 fr. pr jour.
g'ad. -1" lle de France, 44, rue
Hópi^' 'Xelles-
et
Occasions!
entièrement neufs
a) Appareii sur pied, format 13 x 15
b) Dëtective 9 x 12.
A céder a 45 °/o en dessous du p: ix
de fact ure.
Lecons qratuites
S'adresser au bureau du journal.
k 1 1/2 kilomètre d'Ypres.
S'adresser au Bureau du journal.
Atelier de sculpture en bon,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVEROINGHE, K4
Y pres»
Lauréat de sculpture ik 1' Academie
Royale d'An vers
prolesseur de sculpture l'Ecole
Sndustrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Grand Gom ai'-ree a* G.iarbonfl et. de Matériaux ds Construction
(Ancienrie Maison AVo'nck-Clément, fotdée en 1877)
Siège srcial 54, rue de la Station, YPRES
BureauxChaussée de Dickebusch, n° 5 (prés de la gare)
Magasins ei ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
{prés de la gare) et au Quai, n°' 4 en 5.
Raccordement h Gare Téiéphone.
ff
Chaux de Tournai en roches et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
A Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, en tredeux etc enDierres a
s de Tournai, Mafïles, Soignies et en pierres artiflcielles! S
m Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire Morlev Sa -
ea vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie. I
0 Specis-dé de monuments funéraiees et de cheminées =r
.sa»
IT
eu marbre. Exposition pormsneate sur ehantier.
Construction a forfait de caveaux fnncraires en pierre briaues
et béton, garantis étanches. p ouques W
Xuytvux tie drainage de ttmttis dimensions. I IC
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
g mont etc. - Briques et carreaux réfractaires' Tuvaux 7nUffr£~
a Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïquc bas^etes' cs fë
S marbre etc. Ardoises brutes et taillées. '-USdl(tue, nasecles, W
mont etc.
w Cl
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
4P ANTHRAC1TES DE TAM1NES, LES MEtLLEURS CONNUS o.
S Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécber les houblons. o
A'S Pour renseignements prière de s'adresser au sièee social ra 5'
a 'i tellers de «uarbreri© et scuilpt.tre. Exéeution JÉ
o de tous travaux, en pierres et marbres, pour maisous, église-, etc -
Charbons Beiges Francais Anglais et Allemands. Fre'snes S
i
»A:Xv. -
J APRIL 13,1892.
Pan-American
Washer."
MADE BY
i(x TIieVanoergriftMfg. Co.
1 jAMEStOWN.a.ï.U.S.AJ
DESAGHER PAEME
La Compagnie fermière ne garantit
I'authentioitd que des Eaux pcrtant sur le
goulot de la bouteille le ROMD 11LEU ci-contre
m
m
m
m
m
JiL 3
W
dfiöb CL>
"6,?>
*38» r/J
Pu
F— -
<8%>
ïvprs RraiSft.tp.s Riinnpft^o rrvbne IW11W
