E. Beirnaert Vandaele
Campagne a louar
m
f
DESAGHER PAEME
m
m
m
m
m
m
m
m
e
m
m
m
m
m
m
m
Renouvellement
des feuilles de coupons
Kégularisatioo de litres
m
V O iN f K Frères et Steur
m
m
DE LIE-VEYS
m
•4 S^^orv
A. FLANIAfTTBAUTMANS
ENCAISSEMENT DE TOLSS COUPONS
POÊLES, FOURfkAUX, CUISINIÊBES
m
,tes otïiciels
ille d'Ypres
WL COMMUNAL
Sport
Verandering van woonst
aannem m
Statues, Mobüier d'Eglise,
Mcubles en (ous styles,
Ornemenis, de*
Rue du Temple, 8, Ypres
Opéra tions a Terme t au Comvtant
Courtage 1 franc par mille
TITHES CONTRE ARGENT ARGENT
CONTRE TITRES
SOUSCRIPTION
1 SANS FRA1S A TOUTES EMISSIONS#
TRANSFERT CONVERSION
CHANGES
Union Cornroerciale d'Ypres
MAISON
0
MA CHINES A MÉHICA IN ES
LA VER
de toute marque et a tout prix
avee ou sans garantie selon
qualité.
S'adresser chez
seul dépositaire de i'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
i#
ir arfcroyal
du 25 Novembre, la
%si<>>inistralive de '''DS,Buiion
1 HSSinei; autorisée h céder, de gré h
fe i<j, la |ié nationale des chemins de
fer viciDau|vue de la construction de la
li'.ne DixrYPres"Pope'inghe' au pnx
de 1,569 fri c. outre les trais d'acte, une
psrcelle d(rrain de 9 ares 11 centiares.h
e' Prendr$ une Pöture sise^ Noord
sebote, SecA, n° lol.M'une contenance
de 2 hectaifS ares 20 centiares.
«ace publique du
du Scli 13 Décembre 1902
•5 heures du soir
i)rdre du jour
!v Commuious.
2 Dépót dlget communal pour 1903.
3 Tramwip.es-Gheluwe modification
au trsl
4 Budget Ëgltse St Martin,
id St Pierre.
0 Compte 1 et budget 1903 du bureau de
bienlte.
Dimancli Décembre h 2 h. sur le
terrain du jiall-Club-Yprois matchamical
entreleSTiiouBAisiEN et le Football-Club-
Yprois.
Dimancïl Décembre b 2 h. sur le
terrain dérBALL Club-Yprois se jouera
uu match |l pour le challenge de Tour
coimg entijiéquipes premières du Cercle
SroRnr Brs et du Footbail-GluD-Coui
tiBiS'en.
Nous a> douc le plaisir d'.: ssisier
pourlaprju lois h Ypres h utie rencon
tre enlreés de division 1.
Hiijksafkondigingen
Demandez vos fournisseurs les sucres
en paquefö Raffinerie Tirlemontoise.
Rijtuig-Gebouw- en Sieraad
schilder,
heeft d j eer het publiek, alsook zijne talrijke
kalanten kenbaar te maken dat, tengevolge
van uitbreiding van handel, alsook van
werkplaatsen, hij zich gevestigd heeft in de
Lombaardstraatnx 24
Atelier de sculpture en bots,
et en pierre.
Adier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
SCÜLPTEUR
f uuréat de sculpture a l'Académie
Royale d'Anvers
prcfesseur de sculpture k i'Ecoic
ludustrielle et prcfesseur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Les cultivateurs et les commercants
q ii éprouvent des difficu-tés avt c d
grain siiellé (lug-g-e) peu-
vent, Ie ftir.' oeft >yer idéalemenl che/.
D E L I E-V EYS. Hamtrtinghe.
b 1 1/2 kilomètre d'Ypres.
S'adresser au Bureau du journal.
ZEKERHEID
AGENTS DE CHANGE
ii
if
if
ii
m
m
m
ii
ii
if
if
if
Le succès sans précédent de la PATE FIAAMAAIDIË a donné lieu h
des imitations, faites pour iromper le public. Nous prions les acbeteurs de reluser
toute boite qui ne porie pas de fer h eheval sur le couvercle.
Aen te en gros: R. KLEIST, 8 el 9, Boulevard de 1'Entrepot, Bruxelts.
Ule tosez plus. Je garantis
la guérisoliüume et de la toux ia plus
opioAtrelx jours au moyen du Sirop
DspRATERloadron décoloré et au baume
de Tolt. he pectoral le plus prompt, le
plus sir ejus agréable qui existe. G'esi
mi retièi'iomparable, maïs faites bien
attentiüt>fai)dez et exigez toujoui s le
Vtrnable f Oepratere.
Prix: 1 lal bouteiile. Le traitement
revienU|centimes par jour. En veute
Ypres. Wacie Socquet; Roulers, pbar-
maoie Velourtrai, Hulpiau et De Boey
DixmudeAsaert.
i
flippens et Oie Bron-
ges, Meubl s, PendulesIn-
stalla'Aéleclricité otii trausféré
leurs©aüs du Bd Auspach a J.a rue
jvjeuveii 148 etBd du Nord 151 a
15Mf|s.
Occasions!
appals photographiques
leremeat neufs
\.ppar4r pied, format 13 x 15
Ij 'OT 9 X 12.
445 o/Q
eu dessous du p: ix
ia
epo«s gratuites
j'aif1 pau bureau du journal.
Grand Commerce ae Cu i doïis et de .Vlaténaux de Construction
(Aiicienne iVlnson A. Vonck-Clément, foudée en 1877)
Siège si ciai 54, rue de la Station, YPSVËS
Bureaux: Chuus&ée de ickebusch, n" 5 (prés de la tfare)
Muyusins ei aitliei s cliaussée de Üickebuseh, n° 5
(p/ès de la gure) tl au Quai, n'J> 4 en 5.
Rdccoi dement h G^re Téléphone.
w
w
X* Chaux deTournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Sgp S Ciments Beiges et étrangers. Platre.
2 Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
p de Touruai, MafiQes, Soigjues et eu pierres artificielles.
Pierres blanches d'Euviile, de Beffroyj St Loire, Morley, Sa-
co vouiiières, etc. Gramt U. s Vosges el de ISormandie.
.0 -j; Spéctaute de mouumeals fuueraires et de checamees
w eU marbre. fix position permanente sur cbantier.
'S Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
•se»
w
et béton, garantis etanches.
w
ii
IMPROVED
I Pan-American
Washer;
V lamertinglie
Demandez le savon
blanc, roou en füts.
Véritable savon de
'Marseille Supérieur
u savon biun et cou
int motns cber.
Statues. Carreaux eu ciment, céramique, mosaïque, basècles, S"
«s» c? inarbre etc. Ardoises brutes et taillées.
MS* ts iLeliorss do uioi'brerie ot sculpture. Exéculion
W de tous Iravaux, en pierres et marbres pour maisons, églises.etc. g
MS* u Charbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes 0
2. W
ate
possède les plus hautes propriétés
détergentes.
II lave mieux que les autres Savons et
ne détériore pas le lirtge, car il est exempt
d'acides gras a l'état libre et de graisses
non saponifiées.
Refuser les imitations
Savonneries LEVER Frères, Anon. Beige j
BRUXELLES
Alphonsïlte, handelaar, te Yper, en
Elodi Metlder beroep te Rexpoede.
Joannes! taalman te Palerme (Italië
verblijveniBrosselen Julia Pinet, dienst
meid, te X^rblijvende te Sint Gilles.
Tout tro^rès. II a fallu six
jours ponjt le monde et il ne faut qu'une
seule nuit iite thermosène pour guérir les
toux etrhines, les lumbagos et torticolis,
les points d et maux de gorge.
MÉDAILLE DARGENT
Exposition universelle Paris 1900
Gij allen die
verlangt het
juist uur te
hebben,
hoopt alleen
de ze er-
heidshorlo-
gie. neerge
legd merh
-Ld
4)
Regeling door den fabrikant gewaarborgd,
matige prijs, ziedaar hare hoedanigheden.
Eischt het neergelegd </X' SURETeT)Q merk
om de namaaksels te vermijden.
Dit uurwerk bezit de 24 uurkadran.
Te koop in de goede horlogie winkelste Yper
R. HEURSEL.
m
m
m
m
m
m
iseui preduit hrevetO pour l'entretieu ücs
o
w
w
*1*2
<s>si9
"SSf ao
•8S»
i.
MS*
A»4J
W
H
•SS*
w
AND '7,1833
APRIL 13,1892.
7ANDERGR1FT MFG. Co*
pIamestdwuJIX U.S.Aj
j Tuyaux tie clraïnug-o do toutes <11 monw5ojiss
üsé» Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
W mout etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
«-•i;
M8*
f.. ja
*dS»
^1 divers, Braiseltes, Bnqueiies, Cokes, etc.
tz. ANTUBACiTES DE TAMUNES, LES ME1LLEUBS CONNUS. a. KSJ
MS® n Cliarbon» speciaux pour bouiangers et pour secüer les noublous. g ft
Aj> 'S Pour renseignements priére de sadressrr au siege social, 54,
rue de la station, i PRhö, ou aux bureaux, 5, chaussée de 5" "®8*
pickeuuscb. vpièo de ia r;aie)
ÜNLIQRT
