Extrait
Extrait
La Chambre
Nécrologie
Actes officiels
Une conversion
Henri Vinot,
Sport
Romain Daurignac
poursuivi pour assassinat
Faits divers
Cette attention, ce recueillement de Taudi-
toire font suffiisamment l'éloge de l'exécution,
pour que nous ayons seulement k les consta-
ter et pour répéter que l'exécution solennelie
faile cette année par I'Hartuonie a été cer-
tainement la tneiileure que noire excellente
musique communale ait faite jussqu'ici.
Honneur it ses membres
Honneur k son savant et dévoué directeur
M. Wittebrood 11
Honneur it sa Commiasion et it l'Admini-
•tration Communale qui n'épargnentni efforts
ni sacrifices, pour la maintenir it la vieille
réputation artistique de notre ville
Honneur I tous et merci
Malgré que la Chambre ne tüt pas en nom-
bre Mardi, il n'y avait pas de doute pour le
vote de l'ordre du jour pur et simple propo-
aé par M. Maenbaut it la suite de {'interpella
tion Bertrand. La proposition Maenhaut a
été votée par 66 voix contre 48 et 4 absten
tions.
Un incident asssz tumultueux est venu se
greffer sur la suite des débats, jrkce a l'ab-
sence momentanée de M. Vandervelde qui,
mardi, n'avait pas assisté it l'exécution de son
copain Anseele parM. van der Bruggen.
On se rappelle que l'honorable ministre
avait exhibé le texte de la citation que l'on
sait et aux termes de laquelle le Vooruit
exbalait sa h»ine en d'odieuses attaques con
tre les paysans flamauds. Le grand-rafislo-
leur d'extiéme gauche essaya de pallier la
déplorable impression qu'avait laissée l'ou-
trage Vooruitois. Conscient de l'injure gra
tuite qu'Anseele avait lancée it l'adresse de
toute une classe de gens labotieux, écono-
mes et probes, le seigneur baron des Trois-
Mastoques, ainsi qu'il est appelé couramment
it La Hulpe par les paysans flamands au
milieu desquels il vit, a vu un moment qu'il
auraitsuffi.pour attónuer la formidable gaffe
du moniteur socialiste des Flandres, de n'at-
tribuer i cette calomnie que la valeur d'une
citation de Frangois Vidal, écrite en 1848,
it charge du paysan francais. M.Vandervelde,
comme le singe de la fable, avait sciemment
oublié d'allumer sa lanteme.
Aussi bien, lorsque M. le Ministre de l'a-
griculture eut exhumé l'ajoute du Vooruit
Bien qu'il y ait beaucoup d'exceptions it
cette règle, ce qu'écrivait Vidal en 4848 sur
nos paysans estvrai...», MM. lessocialistes,
convaincus et accablés se mirent-ils it orga
niser un boucan en règle. Peine inutile Ce
qui est fait, reste fait, ni les violences du clan
des députards, ni les diatribes d'Anseele, ni
les balouidises de Van Langendonck n'enlè
veront rien k la faute. Le coupable est jugé
la Flandre paysanne l'a condamné marqué
au front de ce stigmate de honte, que le
socialisme essaie de se représenter it la cam-,
pagne: on lui fera I'accuetl qu'il mérite.
A Tissue de ce rtouvei incident la Chambre
a procédé au vote définitifpar 69 voix contre
50 et 2 abstentions, du projet de loi Woeste
concernant les outrages aux bonnes mceurs.
La fin de la séance a été prise par Tannuel
et soporifique discours de M. Hector Denis k
Toccasion de la discussion générale du projet
de budget des votes et moyens.
La Chambre en sera quitte pour le réen-
tendre aujourd'hui.
Un arrèlé royal du 27 novembre ap-
prouve les délibérations des conseils comrau-
naux de Voormezeele,Neuve-Egltse,Dixtnude,
Kemmel, Wytschaete.Messines.Wulvergbem,
Warneton et Ypres déterminant leur inter
vention dans la formation du capital nominal
afférent k la ligne vicinale d'Ypres, Neuve
Eglise, Warneton et fixe k 148,000 fr. la
part ^intervention de TEtat.
Jeudi ont été célébrées h Bruxelles les fu-
nérailles de M. Beckers, beau-père de M.
Van Merris, notre honorable Représentant.
M. Beckers était un hotnme de bien dans
toute la force du terme II était Président
d'honneur du Cercle Catholique dont il a été
longtemps et, croyons-nous, le premier Pré
sident.
Le Pape Tavait, k cause de ses mérites,
décoré de ses ordres.
Le défunt était kgé de 80 ans.
M. T. A. Emmett, neveu de Mad. Botha,
femme du général boer Louis Botha vient de
j se convertir au catholicisme.
Après avoir fait la campagne anglo-trans-
vallienneet pris part kplusieursengagements
en qualité d'offieier d'état-major de son oncle,
MM. Emmett fut capturé en 1 901 par les An
glais qui le relóguèrent k Topa (Indes). Lk,
le prisoanier Boer entra en relations avecles
missionnaires catholiques de Mill Hill, qui
le mirent sur la route de Damas oü Tofftcier
Boer trouva la vraie foi.
JLupp^ns et Oie Urm-
zes, Lustres, Meubhs, PendulesIn
stallations d'électricité ont transféré
eurs niaKasins du Bd Anspach a la rue
Neuve 144 A 148 etBd du Nord 151 a
155, Bruxelles.
M. HENRi VINOT, représentant, «bis, rue
Laurent Pichot a Paris écrit
M. Vincent, pharmacien,
33, rue de la limite, Bruxelles.
J'ai pris 2 flacons d'Elixir anthirumatismal et
antigoutteux Vincent. Je n*ai qu'a rne louerde
l'efficacite de rotre remède qui m'a fait le plus
grand bien. Je vous autorise k publier la pré
sente.
Représentant.
Uépótk Ypres: Libotte; k Poperingbe Mon-
}eyne. Prix3 fr. le flacon.
Le Petit Bleu de Paris annonce qu'une
nouvelle plainte va être déposée contre Ro
main Daurigaac, qu'on accuse formellement
davoir assassiné M. Schotmans, de Lille.
On se souvient que M. Schotsmans fut
assassiné le 24 juin 1889, dans le train arri-
vant k Lille k 8 h. 13.
Or, Romain Daurignac se trouvait k la
gare de Lille le mêmejour, k9 heures et
demie.
Les recherches ont, parait-il, donné de
tels résultats, qu'une plaiute formelle accu
sant Romain Daurignac d'être l'auteur du
meutre, va être remise dès iemain entre les
mains du juge d'instruction M. Leydet.
Jeudi dernier, le voiturier de M. Etienne
Lebbe, fabricant de tabac k Poperinghe, a
eu la têteécrasée sous la roue de son chariot,
au hameau de Vodde prés de Zillebeke.
C'est en descendant de son chariot que le
malheureux a trouvé sa mort horrible et
instantanée.
Dimanche dernier le nommé Dooghe de
Zillebeke, qui patinait sur l'étang de la cam
pagne de M. le baron de Vinck, s'est erifoncé
dans la glacé et n'a pu être retiré qu'k état
de cadavre.
Lundi soir un incendie a éclaté dans la
ferme du cuhivateur Bauk Zillebeke. L'étable
et 4 vacbes sont devenues la proie des
fiammes.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quand je garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniktre en 2 jours. C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur et le plus agréable.
Le Si;op Depratere émerveille tous ceux
qui en foul usage. Prix 2 Ir. la bouteille. Le
traiteraentrevient k 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmacie Soequet-Ter
rière; Roulers, pharmacie Veys; Dixmude,
pharmacie Gbyssaert Courtrai, pharmacie
De Boey et Hulpiau.
Vuulez-vous des sucres de toute première
quaiité? Prenez les paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise.
Dimancbe 14 Décembre k 2 b. sur le
terrain du Football-Club-Yprois match amical
entre le Stade Roubaisien et le Football-Club-
Yprois.
Dimanche 21 Décembre k 2 h. sur le
terrain du Football Club-Yprois. se jouera
un match officiel pour le challenge de Iour
coing entre les équipes premières du Lercle
Sportif Brugeois et du Football-Club-Gour-
ttaisien.
Nous aurons done le plaisir d'assister
pour la première fois k Ypres k une rencon
tre entre équipes de division I.
culinaires.j'allais probablement diner d'un verre
d'eaude vicliy.
Vous souffrez de l'estomac, me dit-il Voulez-
vous que je vous fasse indiquer un remède in-
aillible «t cel j nar une personne qu'il a guéri
Trés volontiers fis-je, M. Asscberick-Byt fit ve-
nir alors une de ses sqrvantes, Mile Marguerite
Cimb, laquelle me confla qu'elle avait été guérie
de rnaux d'estomac et d'anémie par les pilules
Pink. Le patron coniirma ses dires etajonta que
a santéde la jeune servante avait inspiró les
plus vives inquiétudes. Elle n'avait plus dappé-
tit.digéraittrès péniblement.avaitdes migraines,
des étourdissements.des éblouissements.de nom-
breux malaises enfin qui la minaient et la déses-
póraient.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 5 tot den 12 December 1902.
Geboorten
Claeys Gustaaf, Bukkerstraat.
Warlop Amaat, oudeKleermarkt.
Leclercq Roger, Paddepoelstraat.
Houtekiet Bertha, Kiekenmarkt.
De Breyer Joseph, Blinden liedenstraat.
Sanciorum Georges, Goude poortstraat.
Vanwynsberge Lodewijk, Veurne steenweg.
Breyne Maria, Alpbonse V. d. P.Boomplaats.
Carton Gaston, Eigenbeirdstraat.
Ingels Julia, Aardestraat.
Lesaffre Joanna, Hondstraat.
Haezebrouck Renaat, Frezenbergstraat.
Huwelijken
Van Puyvelde Leo, fabrikanten Defever He
lena, zonder beroep.
Coffiju Lodewijk, aardewerker en Claeys He
lena, kautenwerkster.
Sterfgevallen
Baelde Sophie, 76 jaren, z. b., echtgenoote
van Cremer Lodewijk,Meenenstraat.— Dekyndt
Catbarina, 83 jaren, z. b., wedywe van Dael
Karei,Zonnebeke steenweg.—Dujardin Barbara,
63 jaren, landbouwster, weduwe van Segers
Eduard, Veurne steenweg. Verbeke Rachel,
2 maanden, Kalfvaart. Percque Helena, 30j.,
huishoudster, weduwe van Fertinel Arthur,
Meenenstraat.— Reviere Anna,77 jaren,z.b.,we
duwe van Debedts Francois,Poperinghe steenw.
Verstraete Maria 69 jaren, kanieuwerkster,
weduwe van CUor Pnilip, De Haernestraat.
Van Tiluorgh Maria, 8 jaren, scüoolierster, Be-
luiksiraat. Vantaere Eugenie, 68 jaren, z. b.,
ongehuwd, Weninckstraat.
houvenirs d'Ostende
Les confidences d une servante
Je me rendais dernièrement k Ostende pour le
journal. Dans le train j'avais lié conversation
avec deux armateurs de ia ville qui rentraient
de Bruxelles. Au moment de nous quitter, je les
t priai de me renseigner sur un hotel oü descen-
dre. Hotel de l'Agneau d'Or, 36, Rue St-Paul,prés
de la Rue de la Cbapelle, vous serez bion, me
j dirent ils.
Unefois sorti de la garaje m'y fis conduire.
i G'était l'beure du déjeuner, je me mis a table.
Quel déjeuner Les patais les plus déucats n'au
raient rien trouvé a ledire, et j avais été bien
renseigné par mes deux compagnons de voyage.
Je souffre d'une maladie d'estomac, et je dois
manger trés peu. Le repas était si bon,mort esto-
mac était si satistait, que je me lai-tsais aller et
maugeais plus que de raisou. Je devais le payer
d'une horrible migraine qui me fortja de remet-
tre au lendemain mes affaires. Vers le soir, souf-
frant un pen moins,je descendis de ia cbambre
oüj'étais allé me reposer un peu et le patron de
hotel de l'Agneau M. Fll. Asscüerick-Byt vint
s'mformer de mon état. Je lui expliquai qu'il
était lui-mêmele coupable,que son déjeuner était
tropbon, et qu'ayant abuse da »es raffinement»
i'/ Wm
Mile Marguerite Cimb, d'après une photo.
Les pilules Pink l'avaient guéri d'une facon
rapide et radicale Je me promts de suivre le
traitement des pilules Pink Je 1 ai faitet, comme
-,iHe Marguerite Cimb, j'ai été guéri. Je ne souffre
pluset mes digestions sont régulières et faciles.
Aussi je suis retourné k Ostende a 1 hotel de
l'Agneau d'or. La cuisine est toujours aussi bon
ne, et comme mon estomac est solide, j'aipuy
faire grand honneur. J'ai remercié Mile Margue
rite Cimb de son bonrenseignement et j'ai obtenu
d'elle de faire connaitre sa propre guérison qui
a causé la mienne.
On peut se procurer les pilules Pink dans
toutes les pharmacies et au Dépot pour la Belgi-
que, M.Derneville, pharmacien.66, boulevard de
Waterloo,Bruxelles. Trois francs cmquante la
boite et dix-sept francs cinquante les six boites
franco. Tin almanacb de 1903, contenant de nom-
breuses attentions, est envoyé a tout personne
qui en fera lademande.
Dépót pharmacie Bécuwe,ancienue pharmacie
Aertsens et M Donck, rue de Lille, Ypres.
Parjngement du Tribunal de pre
mière instance d'Ypres f.f. deTribunal
de Commerce en date du 12 Decembre
1902, le Tribunal a prononcé sur re-
quête la déc.aration de faidite du sieur
Théophile TAHOlN MONTAYNE,ci de-
vant md tailleur A Meuin.actuellement
cabaretier a Ypres;
Le jugement a fixé Tépoque de la
cessation des paiementsau 8Juin 1902;
Mcnsieu"" le juge LAGAE est nom
mé juge-commissaire etMlreJ. CüU-
BOUBLE avocat-avoué A Ypres,cura-
teur
Les créanciers sont priés de faire
leurs declarations decréance augreffe
du Tribunal, a^ant le 1^36 1 )é-
cembre 1902 la cióture du
procés-verbal de verification d s cré-
ancesest fixéau Janvier 1903
a 9 h< ures du matin, el lea débats ur
les contestations de créance au S53
Janvier k 10 beuresdu matin,
en t'auditoire du Tribunal.
Pout extrait conforme,
J. GOUBOUBLE.
Par jugenrntdu 12 Décembre 1902,
le Tribunal de commerce a Ypres, a
déclaré la fai Ui te de Cyrille HOSDEY-
GlLCËBEH Fi'égociant a Poperinghe
Declarations des créauces avant le
J-êoembre prochain la
clóture du procés-verbal de verifica
tion des créauces au Jjanvier
1903 A 9 heures du matin les débats
sur les contestations au 33 Jan
vier 1903.
Commissaire M. BIEBUYCK, pré
sident, et curateur Mlre BUTaYE,
avocat.
Pour extrait conforme,
Arth. BUTAYE.
