1
a
BEAU MAGASIN
Salie Iweins
Un grave incident
en cour d'assises
Les éducateurs officiels
PAX
Le serum antiturberculeux
Ca et la
Internationale ijzerenweg
_a
A louer pour le ler Mars
Quaud on se irouve aiusi p is en défaut,
le ton bnutain duMoniteur de l'Hótel de Vil-
le n'est pas de ra sele majeur a tout intérêt
k se faire modeste et k écouter les bons con-
seils d'cü qu'ils vieunent. Se poser comme
un homme intraitable et infaillible ne con-
vient, pas au premier magistral de !a ville
Déj j Irop de ses promesses ont été pro-
testées, il ne faut pas qu'elles soient suivies
par d'autres qu'il soit dorénavant prudent
et qu'il pèse bien ses paroles, afin qu'il ne
soit pas obligé, un jour, de les rétrgcter.
Nous disons done que la caisse communa
le doitétre dans une situatiën trés précaire,
pour que notre majeur soit obligé de battre
monnaie en privant de plus en plus d'eau ses
cbers concitoyens.
L'opération faite avec la Société de la
Flandre occidentale est done non seulement
malheureuse mais coupable.
Ains! done la convention faite avec
la société de la Flandre Occidentale
est coupable.
Et pourquoi
Paree que,en verfu de cette conven
tion, la Flandre n'a plus d'eau sur la
canalisation de Dickebusch, CE QUI
DONNE 160 METRES CUBES D'EAU
DE PLUS PAR JOUR POUR LA CON-
SOMMATION PUBLIQUE.
Parce que, en vertu de la même
convention, l'eau que donne la ville
k la Flandre, et qui vient de nos fos-
sés, RAPPORTE 5000 FRANCS A LA
VILLE.
Or, sous Tadministration libérale,
c'itai' de l'eau de l'élang de Dickebusch
qui ètait utilisée par la Flandre,et cette
eau ne donnait aucun benefice a la
ville
Le Progrès aurait roieux fait de
s'avouer battu. L'unanimité de nos
concitoyens le lui dira.
Nous répondrons, dans notre pro-
chain numéro,a Particle que le Progrès
consacre au compte de la ville.
Ou verraque le confrère parle/tnan-
ces comme l'aveugle parlerait couleurs.
('apothéose de la Flandre au cortège histori-
que de Gouriraiderrière lui venaient un
choeur mixte de Courtraisiens et Yprois,
puis notre Fanfare.
M. Malfait est un chanteur d'un réel taleuT.
Sa diction et sa méthode sont excellentes.
Le timbre de sa voix, sans être d'une grande
puissance, est velouté et sonore.
II a chanté i'air de Charlemagne de Lim-
nander, une vieille «onnaissanceIk ken een
lied et Elena et Paride de G. Demol et Che
valier Gluck ces ceuvres d'un caractère
différent ont été fort appiaudies, parce qu'elles
éiaient trés bieri chantées, mais le grand
succès de M. Malfait a été le Saghevan
Groening hevelt que le trouvère chante
au Wildeman dans le Reivaart of de wraak
van den tempelier de M. le chanoine Ad.
Duclos et que sod frère, M. J. Duclos, a mis
en musique. Cette oeuvre de haute valeur
musicale, digne aes plus savantes conce; -
tions des grands naaitres de l'art, se distin
gue parsa savante harmonie et le génie de la
conception, qui rend si bien le sens des pa
roles, qu'ils en font une longue et impres-
sionnante déclamation musicale, allant cres
cendo jusqu'au point culminant
«Een weg is er wel die mar Vlaanderland loopt;
Fan Vlaandren naar Walenland, geen
Pour terminer, nous devons rendre hom
mage au talent et au dévouement des deux
uccompagnateurs-pianistesMM. Ern.Wenes
et J. Derudder, qui ont bien mérité du public.
De nombreux journalistes se sont reudus,
aujourd'hui, chez M. Mesureur pour avoir
confirmation de la granie nouvelle. II leur a
répondu k tous qu'il avait des raisons da
croire que l'année 1903 verrait se produire
la découverte tant espérée.
De par mes functions, dit-il, je suis en
rapport avec de nombreux médecins et sa
vants. Or, des expériences, des essais, des
recherches sont menés en ce moment qui me
font croire qu'on approche du but.
Cependant, on ne va pas promettre la gué-
rison k tous les tuberculeux; cequ'onrecher
che et ce qu'on est sur le point de trouver,
c'est le serum dont l'innoculationimmunisera
contre le terrible bacille ceux qui paraissent
disposés k la tuberculose.
La première soirée-tabagie de la saison
d'hiver de 1902 1903 a eu lieu samedi soir.
L'auditoire était assez bien fourni, moins
pourtant que d'habitude. On s'attend généra-
lement k ce que la première de nos petites
fêtes rnusicales d'hiver soit moins importante
que ses succédarites, l'expérience ayant prou-
vé, les années antérieures, qu'k Ia Fanfare
Royale on va toujours crescendo. Les mem
bres que cette idéé a menu chez eux ont eu
lort pourtant cette fois, ei ont manqué une
excellente aubaine musicale la soirée était
charmante sous tous les rapports La partie
instrumentale aussi bien que la partie vocale.
Ln Fanfare a exécuté deuxpetits morceaux:
Adicuxhla pension, une mazurka de Caruvez
et Lctjolie parfumeuse d'Oftenbach,une polka.
Un jeune violoniste, élève de notre éeole
de musique M. Jules Casier, a fort propre
ment joué une oeuvre de Léonard et l'Ave
Maria de Gounod.
Le chanteur de genreM. Mariën, a eu son
succès habituel chez nous. Gomme chaque
fois, il a été d'une verve, d'une habilité et
surtoutd'une prestesse k changer de costume,
extraordinaires. Il sera toujours entendu
avec plaisir, chez nous.
Le clou do la soirée a été l'audiiion du
b&rytoa Brugeois M. Malfait qui devait
étre le barde chantant devant le char de
Un grave incident s'est produit devant la
Gour d'assises des Deux-Sévres, qui avait k
juger, pour vols qualifiés et complicité, six
accusés dont MM. Hutteau et Boulaire, habi
tants de Tours. Nous en empruntons le récit
au journal la Dépêche de Tours
«Lejury avait répondu affirmativement
sur toutes les questions, et son verdict en-
tralnait, par conséquent, la condamriation
des six accusés.
Après la lecture du verdict, l'avocat de
Bienvenu, le principal accusé, se léve et
s'exprime aiusi
Messieurs,dit-il, mou cliënt Bienvenu,
qui a été ie seul pilier de l'accusation en ce
qui concerne Hutteau et Boulaine, vient de
me faire une révélation effroyable. Vous
venez de reconnaiire coupables deux inno
cents Bienvenu dit les avoir dénoncés par
vengeance, et voire décision va ajouter deux
viciimes de plus au martyrologe des erreurs
judiciaires
Le président inierroge Bienvevu qui per-
siste dans la déclaration qu'il vient de faire
a sou avocat. La cour, au milieu de l'émotion
indescriptible de tout l'auditoire, se retire
pour délibérer, suspend l'audience et invite
les défenseurs k présenter leurs conclusions.
A 8 beures, l'audience est reprise et. le
président prononce les condemnations contre
lesquatre accusés, Bienvenu,Rodin,Thiberge
et Ripoutet.
En ce qui concerne Hutteau et Boulaine,la
cour ordonne, en présence de l'incident qui
vient de se produire, qu'ils seront rémis en
liberté immédiatefiient et renvoie l'affaire.en
ce qui les concerne seulement k la prochaine
session.
LaSetnaint: catholique ds Toulouse cite le
trés suggestif fait suivant
Dans un chef-lieu de canton de la Haute-
Garronne (pourquoi n'avouerions-nous pas
que c'est k Luchon l'Institutnce publique
tenait aux fillettes de sa classe le langage
suivant
On vous dit, qu'il y a unciel et un enfer,
n'en croyez rien ou si vous le croyez, sa-
chez que ce ciel et eet enfer sont sur la
terre. C'est k chacun de nous k chercher
son ciel ici et quand on ne peut le trou-
ver, on sa débarrasse de la vie
Or, nous dit-on, la sous préfecture de la-
quelle dépend ce chef-lieu reeevait tout ré-
csmment ua billet de l'institutrice faisant
savoir que si i'on apprenait bientót son décès,
il ne faudrait pas l'attribuer k un crime. Le
lendemain, on trouvait le corps de la mal
heureuse dans la rivière.
On nous assure qu'on lui a fait des obsè-
ques pompeuses avec le concours de ia mu-
mcipalité et qu'il y avait même des jeunes
filles vêiues de blanc. Ge fut un nouveau
seandale.
Les personnes qui désirent assister k Ia
Messe de Minuit, (fête de Noël) dans ia cha-
pelle des Dames Bénédictines Irlandaises,
doiventse pourvoir d'une carte d'entrés, au
parloir de Tabbaye, Rue St Jacques.
Un journal du matinprétaitkM. Mesureur,
directeur de l'Assistaiice publique, une affir
mation inattendue ie serum antituberculeux
était découvert et la nouvelle en serail rendue
publique avant la fin de l'année.
Nos chemïns de fervicinaux. L'autre jour
a eu lieu k l'hötel de ville de Dixrriude i'as-
semblée provisoire constitutive de la société
d'exploitation des lignes vicinales de Dixmu-
I de-Ostende; Dixmude Ypres Poperinghe et
I Poperinghe-Furnes-La Panne.
La nouvelle société d'exploitation sera con-
j stituée par la province avec la participation
descommunes que desserviront ces trois lig-
i nes.
Le capital d'exploitation est porté k 232,
OOOfr. divisé en actions de SOOfr La part
i d'intervention des diverses communes inté-
ressées dans ia constitution de ce capital se
ra déterminée ultérieurement
Hier a eu lieu l'adjudication des tra-
vaux de renouvellement de la toitureen ar-
doises de I'église de Moorslede, dont le devis
dressé par M. l'arcbitecte A. Depauw, était
de fr. 15,998 27. Ont soutnissionné: MM. E.
Goibion, Matagne la-Petite, 14,928fr. P.
Gallaert, Gand, 15,000 J Van Keirsbilck-
Thery, Poperingbe 14.650 avec minimum de
sgiaire et 14,600, sans id. E. Seynaeve,
Lendelede, 12,684; Jonckheere, Eerneghem
13.600 sans id. et 13,800 avec id, Vito et
De Paepe, L ;deberg, 13,900 sans id. et 13,
983 avec id. Alb. Vande Kerckhove Ingel-
munster, 15,160 F. Mortagne, Roulers, 13,
865 E. Dupont,Bruges, 14 650; To. Ri.ose
et fils, Ypres, 14,752; C. Mullie, Iseghem,
13,990; Ve Gasteleyn et fils, Gaud, 14,032.
Vinaigro f l'Etoile. Populaire et exquis.
Vinaigre d'alcool l'Etoile rouge.
H. JLitippens et Cie Bron
zes, Lustres, Meubles, Pendules, In
stallations d'électricité out trausféré
ieurs magasins da Bd Anspach a la rue
Neuve 144 a 148 etBd du Nord 15l|a
155, Bruxelles.
Ménagères, n'achetez que les sucres en
paquets de la Raffinerie Tirlemontoise.
I¥e toussesc plus. Je garantis
la guérison du rhume et de la toux la plus
opinktre en deux jours au moyen du Sirop
Pspratere au goudrort décoloré et au baume
ue Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plus agréable qui existe. C'est
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
veritable Sirop Depratere.
Prix; 2 fr la bouteille. Le traitement
revient k 0.10 centimes par jour. En verste
k Ypres, pharmacie Socquet; Roulers, phar-
macie Veys; Courtrai, Hulpiau et De Boey
Dixmude, Ghyssaert.
Huwelijksafkondigingen
Georges De Merlie, koopman te Yper, en
Bertha Vanderlinden,zonder beroep te Doornijk.
Alphons De Bever, beenhouwer te Yper, en
Maria Gillis, zonder beroep te Yper.
WILT GIJ EEN GOED UURWERK
KOOPT DAN HET ECHT
Sinds ieder weet
dat het het bes te is,
heeft dat uurwerk
vele namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
defer in
ternatio
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
het pu
bliek te
eitscken
dat het
gedep eerdmark wel op het uurwerk staat.
Het fabriek verzekert het uurwerk ouder alle
opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemakers
van alle landen.
Te Yper: Huis JR. Heursel.
sans reprise
situé cu centre de la rua de la Station.
S'adresser rue de la Bouche, n° 28.
k 1 1/2 kilomètre d'Yprcs.
S'adresser au Bureau du journal.
