E. Seirnaert-Vandaele
ZWAAR TAILLÏEHOUT
DELI E-VEYS
VICHY
I DESAGHER PAEME S
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Renouvellement
des feutlies de coupons
liégularisatioo, de litres
m
m
m
m
m
m
m
V O N C K Frères et Soeur
m
SCHOONE TAILLIE
SPARREN
ON DEMANOE ponr une maison
ENCAISSEMENT DE TOÜS COUPONS
m-t
Sociélé Anonyme des
Briqueteries mécaniques de
i^ieuport et Extensions,
L. VAN CA YZEELE,
Verandering van woonst
MA CHINES AMÉRICAINES
A LA VER
de toute marqué et a tout prix
avec ou sans garantie seïon
qualité.
S'adresser chez
seul dépositaire de l'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
SE wëfieb DES IMITATIONS ET SUBSTITUTIONS
•MMMmefrMMSMMtM
Rue du Temple8^ Ypres
Opérations a Terme et au Comptant
Courtage 1 franc par mille
TITHES CONTRE ARGENT ARGENT
J CONTRE TITRES
SOUSCRIPTION
isms FRAIS A TOUTES EMISSIONS
TRANSFERT CONVERSION
ÉCHANGES
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
w
I
m
V E N D I T I E
Appareils photographiques
MERKJVEERDIGE EENDITIE
van
dienstig voor hoppe- en tabakkweek
te ZONNEBEKE en GHELUVELT
Door het ambt van den Notaris
JOSEPH BAYART, te BECE-
LAERE, op
Maandag 12 Januari 1903
(zijnde Verkoren Maandag)
Voor nadere inlichtingen zie de
plakbrieven.
N aclietez pas vos briques de
parement orditiaires et de luxe,
sans avoir demandé prix k la
ou vous trouverez toujours un stock f
de briques machlnées de fabrication I
j s°jgsée, de qualité supérieure a des
conditions défiant toute concurrence, I
Bien attention a ladresse.
PAR CESSATION
Ven te a des prix exceptioneels d'un
MOTEUR A GAZ de Schevaux
et detoutes sortes d'articles pourgaz,
acétylène et électricité chez
Grand'Place, 20, Ypres.
Les cultivateurs et les commerpants f
qui éprouvent des difficultés avec du j
grain niellé (lug-^e) peu- l
vent Ie faire nettoyer idèahmenl chez
DELI E-VEYS, Wamertinghe.
AANNEMER
Rijtuig-Gebouw- en Sieraad-
schilder,
I heeft de eer het publiek, alsook zijne talrijke
galanten kenbaar te maken dat, tengevolge
van uitbreiding van handel, alsook van
werkplaatsen, hij zich gevestigd heeft in de
Lombaardstraat, nT 24.
de commerce un JEUNE HOMME de bonne
conduite, connaissant le frangais et le fla- z" «verstaagj
mand, apte k voyager, de préférence ayant om 9 ure 's morgens, door 't ambt
«ja M dans „ne maison de conferee. ïan den Deurwaarder NOLI.ET
Sadresser au bureau du journal. g,
te Yper,
VENBITÏE
VAN 70 KOOPEN
te MOORSLEDE
op Vrijdag 26 December 1902
(zijnde 2° Kerstdag)
V7 lamenting- he
Demandez le savon
blanc, mcu en füts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou-
tant moins cher.
La Compagnie fermière de I'Établissement Thermal
SourcesCÊLESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat francais) met le public
en garde eontre les fraudes et substitutions
auxquelles se livrent certainscommergants.
|J AGENTS DE CHANGE 8
t-
Grand Commerce de Gharbons et de Malér "ux^d"^ Zn?trZti^n
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
BureauxChaussée de Dickebusch, n° 5 (prés de la qare)
Magasins et ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
(prés de la gareet au Quai, n°° 4 en 5.
Raceordement h Gare Téiéphone.
m,
•ss» 5
•se.
~o
a
c
J»
m
I Chaux de Tourna! en roebes et pulvérisée, de toutes qualités
Ciments Beiges et etrangers. Platre.
Seuüs, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux etc en Dierres
de iournai, Maffles, Soignies et en pierres artificie'lles'
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire Morlev Sa-
vonnieres, etc. Gramt des Vosges et de Normandie.
Spécialité de monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre brioues
et béton, garantis etanches. ÜUClues
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke de Deule"
mont etc.-Briques et carreaux réfraclairès. Tuyaux ei) grés
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque basècles'
marbre etc. Ardoises brutes et taillées. fidsecles'
Charbons Beiges, Frangais, Anglais et Allemands. Fre'snes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc. 'esues
ANTHRACITES DE TAM1NES, LES MEILLEURS CONNUS.
Gharbons speciaux pour boulangers et pour séeher les houhlons.
w
<s
van 70 koopen
OP STAM
te Si ADEN (bij de Sparre)
op Vrijdag 26 December 1902,
('2*n Kerstdag)
om 1 ure, door het ambt van den
Notaris BAYART te Becelaere.
Occasions!
entièrement neufs
Appareil sur pisd, format 13 x 15
b) Détective
9 x 12.
A céder a 45 en dessous du prix
de facture.
Lecons qratuites
S'adresser au bureau du jourual.
HHsSëSS®
APH1L 13,1832.
Pan-American
Washer.
made KT
fTfiaVAHDEBQRIFT MFBACd.
- kkMESiawüJGY.U.&Aj'
.vte -
-"f
w>—«r:
de
La Compagnie fermière ne garantit
I authentioité que des Eaux portent sur le
goulot de ia bouteille le RONO BLEU ci-contre
Las PASTILLES VICHY-ETAT ne .ont vendue. q^Tbolte.
métalliqne. sceUée., portant également le EO SB BLEU VICH Y-ÉTAT
-
m
m
m
«aa»
«se.
•88»
ce.
w
«88»
W
«8fe
*88»
m
m
•se.
W
«sa,
w
•SS
■ite fcu
W 6C
•SS? K
•SS»
«se.
•ss®
•se»
•S8»
Ai
W
c
«3
CC
c
O
O
co
m
cO
Xuyawx de drainage de toutes dimensions
/A.tellers de marbrerie et sculpture. Exécution
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Pour renseignements prière de s'adresser au gièare social S4
rue de la Station. YPRES, ou aux bureaux, chau sée dè
Dickebusch. (près de la gare) JSee ae
H
O
c
•86.
O
ar
as
a
O-
as'
ca
ui
C/3
O
a
«fe:
•8IIS»
ei'
•t.
<D
CO
Q-
O
3
•88»
§8»
«tb
