1
W
lERNEST SEYS-STAELENSl
E. jnaert Vandaeïe
LIE-VEYS
DESAGHEH PAEME
BEAU MAGASIN
m
m
WANT-BAUTMANS
m
m
m JrZti*:'s. c"ent et e°fer',e,s«•«-1
poStxir tr,™x -bte' - 1
OpftNOE pour une maison
decoDjun JEUNE H 0 JVÏ M E de honne
cODdfcnriaissaiit le tranpais et le fli-
mati .1 voyager, de préférence ayant
deja ysune maison de commerce.
V O N CK. Frères el Sceur
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ENCAISSEMENT D£ TOUS COUPONS
Renouvcllement
des feuilles de coupons
Régularisalion de litres
m
m
CHARBONS
fs
m
A Jouer pour le ier Mars
(Patépiau# de ^onstpaetion
4i
Sim, Mobilier d'Eglise,
mes en tous styles
vrnements, etc.
-m,
HE
Vnden'ng van woonst
aannemer
f'WiiWr,«SSSÏÏSSST M""re
MA CHINES AMERICA1NES
A LA VER
de toule marque et a tout prix
avee ou sans garantie selon
quaiité.
S'a dresser chez
seul dépositaire de l'excellente marque
PAN AMÉIÜOAIN
«feit:
2
Union Commereiale d'Ypres
MAISON
Rue du Temple8^ Ypres
Opératioos a Terme et au Comptant
Courtage 1 franc par mille
TITHES CONTRE ARGENT ARGENT
CONTBE TUBES
SOUSCRIPTION
SANS FRAIS A TOUTES EMISSIONS®
ANSFERT CONVERSION
ECU 1 GES
fl. A T T fil n
fjnture Artistique et Decora
tiv
JELIER SPÉCIAL poor la
juration et le Renloilage de
tIeaIIX Anciens et Moder
ne
^oration a l'huile, a la Colfe
a Fresque, pour Murs, Pla-
fois, Salons, Salles a Manger,
Sas de Fètes, Vestibules, Véran-
da Facades etc. sur platrage
Fr;ou Sec, a des prix trés mo
dél
in lure et dorutu en tous
gets; imitation de bois et mar-
bri
reru v.nrché au bois ,23
VPRES
Situation htc alive. '--oc. Fnrc
de prévoy. dom. agl» sérieux pr !a 1
Flandre Occ dentale.
Ne récessife pas abandon d'emploi I
et penne. gag. fsciUO fr. p-jour
Sad. Mnuielle de France, 44, rue
Hopi i 1, Br ux el les
sans reprise
w
«se.
S'adresser rue de la Bouche, n° 28
S'ad. Mumelle de France', 44, rue 1 situé au centre de Ja rue de la Station. J
w
W
eSê»
W
YPRES, rue D'ELVERDINGHE, 44, YPRES.
Prés de
iter de sculpture en bot*,
et en pierre.
Aklmébénisterie et de Menuiserie.
tlË D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
SCULPTEUR
Uurde sculpture 1'Académie
Royale d'Anvers
profëur de sculpture l'Ecole
justrielle et professeur
daan au Collége Episcopal
d'Ypres.
Magasins et ateliers
l\ibattoir, iy, et au Quai.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par te'léphone.
R4:-Gebouw- en Sieraad
schilder,
teelt (bet publiek, alsook zijne talrijke
kalantibaar te maken dat, tengevolge
van uimg van handel, alsook van
werkto, hij zich gevestigd beeft in de
mardstraat, nT 24.
»fau bureau du journal.
Lfivateurs et les commercants
qdiöfent des difficuités avee du
Sr|iiellë (lug-g-e) peu-
un nettoyer idéalement chez
DEwEYS, Plamertinghe.
Ierstand van yper
'2 tot den 19 December 1902.
nail Geb°orten
maI)a'!'s!efin^7Straat" Mispelaere Ger-
Pannfraat e|- Monkerhey Joanna,
straat-tnev bercu Oscar, briezotten-
Wtl GevAgareta> Brakkestraat.
3a.SolstraIt Renitsstraat' Du(1ou Joan"
straat-eest ösS)„„ uca!lte Boger, Carton-
Mar'Nrkt. n> Boterstraat. nartier
B4nd HhUW,0lijk
Pander beroepbedlende ®n Goethals
D^ieiSlffgeVaP|len
swmss
possède les plus hautes propriétés
détergentes.
II lave miaux que les autres Savons et
ne détériore pas le linge, car il est exempt
d'acides gras a l'état libre et de
non saponrfiées.
graisses
Refuser tes imitation:
Savonneries LEVER Frères, Stó Anon. Beige
lamertinglie
W M
«ss» v
«SS»
Grand Commerce de Charbons et de Matériaux de Construction
(Aricienne Maison A Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège srcial 54, rue de la Station, YFUES
Bureaux: Chaussée de thckebusch, n" 5 (pres de. la r/are)
Magasins et ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
(prés de la gare) tt au Quai, n0i 4 en 5
Raccordement k G re Téléphone.
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, Iaviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
de lournai, Maffles, Soignies et en pierres artiflcielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnieres, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Spécïa;:*9 de taoDuments funéraires et de cheminées
•m» M cn marbre. Exposition permanente sur cbantier.
w
w
«li® ,S d'arbre etc. Ardoises brutes et taillées
m c
O
W
k
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
Tuyaux tie druinajre de txmteis dimensions.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
morit etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, ba^èctes,
g
itelicrsde marbrerie et sculpture. Exécution q
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Frangais, Anglais et Allemands. Fivsnes
ui'.cis, i,..iis ites, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAM1NES, LES ME1LLEURS CONNUS. q.
Lnarbons speciaux pour boulangers et pour sécher tes üoublons. 2
3
Pour renseignements prière de s'adresser au siège social 54 2
Ia,otatl?n' YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée dë 2T
Dickeftusch. (prés de ia gare)
AGENTS DE CHANGE f
- m
1 h
Demandez le savon
i blanc, mou en fs
Véritable saven de
J Matseiile Supéiicur
au savon brut) et cou
tant moins chtr.
Riimenf laclé potir
e
WAAROM NOG HOESTEN Wanneer ik
open. aariijk verzeker das de siroop Depra-ip
tere, oen gevaarlijksten hoest, de slechste
valling in min dan 2 dagen geneest. De si
roop Depratere is de eenigste aangename
borstremedie die altijd spoedig en zeker
geneest. Al wie de siroop Depratere geno nfïQirffi f-r s\> a irrvi».
bruin heeft, staat veisteldover hare goede !-"5' liJLl IJ A VEI}/}»
uitwerksels, maar eiscbt de wars siroop puissaote Cie assurances Vie Acci
Depratere aan 2 franken de groote flescb;deuts Vo e, l:,ce ,d|<5> de nande
voldoende voor eene valling te genezen. présentiant honorable et soluble. 1
Te bekomen te Yper, apotheek M.y Appointeme f:set.commissions./fcnre
Poperinghe, apotheek Monteyne, en overal, avcc indication profossion el rél'e en
ces a AiVPERS, Buite postale, 464.
'■SS4,
m
■o>*o
cïar5°nS genreS' de premier choix et des P"* avantageux fk
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers. II
Boul'o^TT etcn'a,tre' MonoPole P°ur la vente des ciments frangais "M
utogne-sur-mei Seuils et chassis Hp Mut-oo 2*R1
:®V de -""«"/"«e ta vente des ciments francais 3gS
Iaviers ftrTV' ChaSSiS de t0Utes grandeurs- Crèches, bacs
J Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et 3È
2 g f éra™!que' ordlnaires et incrustés. Carreaux émaiilés pour re- M
Ifs extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages
e'-FY
tM SPécialités de carreaux pour fours.
TrJvmfx drainage °rdlna,res en grés- en beton et en ciment et fer. y
arés°Scéïmtp0UrhPpa^e^entS 6n Cimenlet en mosaïque en raarbre en H
ï-ïff t\t Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
*8P Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
3g Ard0ISes anglaiaes. frangaises et du pays.
II L,a .ma'son espère, par la bonne quaïite' de ses marchandises et la S
modicite de ses prix, gagner la confiance de chacun Sg
Sb
Lt'ÜK ze Hondstraat. - Schelle
L«u*Jiepiiu„ L.beroep, echtgenoote van
T«rcÉt 82 iL duwenstraat- Ben
""nn1 Uytfarf' ü0,nclcr beroep, echtge-
lA 3 wekJEduard, Doorganstraat.
Ast'ffl, 67 jaap Brugge steenweg
n°fii'laeye A'pZOnctmr' beroep, echtge-
DMfe'Da'86jaar f' lhoilroutstra2t.
P#' wfingt|(, „t'Z- b-,weduwe van Buys
S(ïfr'r z h Van Laecke
ftlietftt'We£r ^,etJuWö van Hoste Leo,
iZ0ttenftr7a?eunii11<;k 0scar'8 Jaar-
UNLIQRT
Sav?on
BRUXELLES
tSS. p
H
o
c
CD
f. -.m
e;,»
al%0
,8»
e3S*
J8*
&ëV>
«Stb
•SS
tfg,
"SS*
- VU1 U LIJ
QJ
S
«SS
•as»
«98» q
'"i
W
Qk.v'ëfi
air»
•ïfi»
rr i b
m
m
m
m
m
m
I
- lSVss
