1
Ij
P
11 i
il J^II
m
tl
41
It
II
m
sfe
Samedi 3 Janvier 1903
10 centimes Ie IV
Année N° 3709
t
Ville d'Ypres
CONSEIL COMMUNAL
<e - -^aw^wff'SpPafc s - -«• «pfpsp
«S
rfcl
fe#
mark v
verzek
Huk
iSV
|ta
l#i
8®
i
Sjg| ff jgs
li
On
ORGANE CATHOLIQU E
s'abonne rue au Beurre, 36,
DE L'ARRON DISSEM ENT
Ypres, et k tous les bureaux de poste du
- >nr s
Le JOURNAL D'ÏFRES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de 1'abonnement, payable par anticipation, est de 5 fr. 50 c. par an
pour tout le pays pour l'étranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularissent fin Déeembre.
Les articles et communications doivent étre adressés fr anco de ort a l'adresse ci-dessus.
royaurae.
I Les annonces coütent 15 centimes la ligne. Les réclames dans le corps du journal
coütent 30 centimes la ligne. Les insertions judiciaires, 1 franc la ligne. Les
numéros supplémentaires coütent 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (excepté les deux Flandres) s'adresser a
i YAgence Havas Bruxelles, rue de la Madeleine, n° 32 et a Paris, 8, Place de la Bourse.
Nous avotis annoncé, dans notrc
numéro de Mercredi, la mort de M.
Iweins d'Ecckhoutle, nolre Sénatewr
Provincial, Conseiller Communal,Pré
sident de l'Associalion Catholique de
1 arrondissement d'Ypres et du Cercle
Catholique de cette ville.
M. Iweins d'Eeckhoutte éfait né en
1837. U avait épousé Mademoiselle
Marie Storm, dont il eut plusieurs en-
fants. Sa mort plonge dans le deuil,
nombre de familie nobiliaires de la
province et de la Hollande, et,on peut
le dire, fait des pauvres d'Ypres, qui
devaient a sa générosité tant de bien-
faits, d'inuombrables orphelius.
Sen activité était considérable, sur-
prenante. 11 était rnembre de la Com
mission de l'Académie des Beaux-Arls
et de i'Ëcoie professionueile membre
et président du Conséil de fabriquede
l'église St-Jacques; membre du Comité
d'inspection des Asiles d'aliénés
membre de la Commission administra
tive de rinshtu'iou royale deMessines;
membre du Comité de patronoge pour
l'arrondissement d'Ypres; membre du
Comité de surveillance de la Société
Ei en Hee d puur la construction
des maisons ouvrières président
d'honueur de la iPaison des ouvriers
membre de l'Administ ration des Hos
pices civils de la ville d'Ypres prési
dent du Cercle catholique et de l'Asso-
eiaiioo conservatrice de l'arrondisse
ment d'Ypres membre du Bureau de
la Fé lération des Gercles et des Asso
ciations conservatrices.
II siégea au Conseil provincial de la
Flandre occidentale de 1872 a 1894
il y remplit les fonctions de secrétaire
pendant ouze aas. II fut conseiller
communal d'Ypres depuis le lr février
1891. Elu député d'Ypres ie 14
octobre 1894, il lit pat tie de la Cham-
bre jusqu'a ia dissolution en 1900. II
fut nommó séuateur provincial de la
Flandre occidentale le 13 juin 1900,11
était officier de l'Ordre de Léopold,
commandeur de l'Ordre de St Gré-
goire le Graüd, commandeur avec
pf que de l'Ordre du Saint-Sépulcre,
décoré de la Groix Pro Ecclesia et
Patria porteur de la Croix ch ique
I I
de 2e classe pour acte de courage et de
la Croix civique de lre classe.
Le décès de M. Iweins d'Eeckhoutte
couvre la ville d'Ypres d'un immense
voile de deuil. La consternation est
générale. Coïucidant avec le dernier
jour de l'an, cette mort a empêché les
réeephons et les fêtes habituelles
d'avoir lieu. On se répare a faire a
{'enfant aimé d'Ypres des funérailles
dignes de lui.
En présence du deuil public, nous
renonjons aussi a nolre habitude de
présenter cette année,a nos lecteurs et
lectrices de joyeux souhaits de bonne
ei heureuse année. Notrc coeur n'est
pas a la joie. Nous les prions toutefois
d'agréer, pour eux et leurs families,
les voeux de bonheur que nous for-
mons a leur intention.
Compte-rendu de la séance
du Mercredi 31 Dccembre 1902
Sont prégents MM. Colaert. Bourgmestre
PrésidentBerghman et Siruye, Echevins
Begerem, Fiers, Vanden Boogaerde, Vander-
ghote, Varidenpeereboom et Bouquet, Con
seillers Narcisse Boud;y, chef de bureau du
Secrétariat, faisant fonctions de Secrétaire.
Les membres étant en nombre k 5 heures,
Monsieur le Président déclare la séance
ouverte.
Le public est admis dans la salie. II est
plus nombreux que d'habitude.
Monsieur le Président fait connatire que
Monsieur le Secrétaire communal est empê
ché d'assister k la séance.
Le collége a désigné pour le remplacer
provisoirement Monsieur N. Boudry, chef de
bureau du Secrétariat.
Cette désignation estconfirméepar le con
seil, conforméraent k l'art. 110 de la loi
communale du 30 mars 1836.
Monsieur le président fat connaitre que
parmi les membres absents, Messieurs les
conseillers Boone et Fraeijs s'excusent de ne
pouvoir assister k la séance de ce jour.
Le procés verbal de la séance du 13 Dé-
cembre, déposé au début de la séance du 27
du mêrne mois, n'ayant donné lieu k aucune
observation, est déclaré adoplé.
Le procés-verbal de la séance du 27 Dé-
cembrc- sera déposé k la prochaine séance.
Monsieur le président se léve et, profon-
dément ému, adresse i'allocution suivante k
Messieurs les conseillers, qui 1 ecoutent de-
bout
Messieurs et chers Collègues,
Le Collége croyait n'avoir pas de com
munications k vous faire lorsque la nouvelle
de la mort de Monsieur Iweins d'Eeckhoutte,
notre digne et sympathique collègue, nous
est arrivée comtne uti coup de foudre.
J'ai la profonde douleur de vous faire
part, et en vos personnes, k toute la ville
d'Ypres, de ce pénible événement que l'on
pouvait peut être prévoir depuis quelques
jours, rnais que les voeux de toute une popu
lation semblaient devoir conjurer.
Monsieur Iweins d'Eeckhoutte disparait
k un kge qui nous promettait de longs ser
vices encore,et qui permettait k votre collége
des Bourgmestre et Echevins de compter,
comme toujours, sur ü'excellents conseils et
de précieux encouragements.
Nous dirons sur sa tombe les regrets
que nous éprouvons de nous séparer du plus
aimé de nos collègues.
Vous vous permettrez, dés mainteoant,
d'adresser k ea noiile fataille.et spécialement
k Madame Iweins d'Eeckhoutte, la digne
compagne de ses labeurs, les sentiments que
nous éprouvons k l'occasion du décès de
notre excellent collègue.
Puisse Dieu avoir son krae en paix
Puisse le souvenir de ses vertus chrétiennes
et civiques de son abnégation surtout,
nous servir d'exemple dans l'accomplisse-
ment de nos dsvoirs.
Le Collége vous propose, Messieurs,
d'envoyer une lettre de condoléance k sa
familie si cruelletüent éprouvée, et d'assister
en corps, aux funérailles de notre très-re-
gretté collègue. Vous nous permettrez de
règler les détails de la cérémonie officielle.
-
fK'.l
in
Kb".
%r bij
in.
iXj
'Uu-
«ii-.u ti-.-j L>.l! jiLVj»£aLL Va
'M yt'-
ft
ÏISB
