TEySmTles-
DESAGHER PAEiE
m
m
m
m
m
RenouveUement
des feudles de coupons
Régularisalioo de litres
m
m
m
m
DELI E-VEYS
mmm
w, bij de goede horlogiemahers
VICHY
I
s?
Iernest sevs-staelens|
1
I
I
i
m
m
m
i
1
V O N C K Frères et Sceur
m
m
m
m
m
m
ENCAISSERIENT Dk TOUS COUPONS
I#
CHARBONS
'M
tfo
OpératioiiS a Ter me et an Com plant
Courtage 1 franc par mille
Tl TB ES CON THE ARGENT ARGENT
CONTRE TITHES
SOUSCRIPTION
8 SANS FRAIS A TOUTES EMISSIONS
m
m
m
m
m
MMeur Van Cayzeele,
TRANSFERT CONVERSION
ÈCHAA GES
AterRue de Stuers, 3b,
Intationale ijzerenweg
MA CHINES AMÉRICAINES
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avee ou sans garantie selon
qualité.
S'adresser chez
seul dépositaire de l'excel lente marque
PAN AMÉUICAIN
SE IEFIER DES IMITATIONS ET SUBSTITUTIONS
(Datépiau^ de gonstragtion
YPRES, RUE D'ELVERDÏNGHE, 44, YPRES. Jg
§1
«•«•«•«•«•«•«'•'«Ni#»»»
j
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
II
w
A LIS DHL
Un©ij jriiture rle cheminée
^necsp 11 d. salie li manger
a"aï;
2 fo|
2 safbes lauriers
Préït'adresse au bureau du journal.
tnture Artistique et Décora
ELIER SPÉCIAL pour ia
Relation et le Rentoilage de
T4EAUX Anciens et Moder
ne
eoration éThuile, a ia Colle
a Fresque, pour Murs, Pla-
foi, Salons, Sailes a Manger,
Sai de Fêtes, Vestibules, Véran -
daFagades etc. sur platrage
Frou Sec, a des prix trés mo
de,
niure et doruru en tous
ges; imitation de bois et mar-
bri
mm «narchê au bois ,23,
YPRES
AGENTS DE CHANGE
Rue du Temple8, Ypres
ft
électrij Grand'Piace, Ypres, cessant le
ex-étoien militaire, habitant aciuelle-
menUssée de Vlamertinghe, a 1'honneur
de po h la connaissance du public qu'k
partitijourdbui il se chargera de l'entre-
tien éparations des placements éleclri-
quesa entrepris.
II seommande sa nombreuse clien
tèle, pour les anciens que pour les nou-
veaimements.
Leiiwateurs et les commercants
qui élvent des difficultés avec du
grz aiellé <lu^g e) Peu-
ventiire nettoyer idéalement chez
DEEiVEYS, Vlamertinghe
tölimeni lacta pour li
EKFRKTS etaüULTES
W1L11 EEN GOED UURWERK
COOPT dan het echt
VJamertiHg1 li©
Denrandez le savon
blanc, taou eo füis.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
lant moins cher.
(6 Huis JUi. ïïeursel.
Refuser les imitations
Savonneries LEVER Frères, S* Anon. Beige
BRUXELLES
La Compagnie fermière de I'Établissement Thermal de
SourcesCÉLtSTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat francais) met le public
en garde eontre les fraudes et substitutions
anxquelles se livrent certains comwerQants.
w t
Pres de 'abattoiriy, et au Quai.
Grand Commerce de Charbons et de Matériaux de Construction
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège srcial 54, rue de ia Station, YPRES
Bureaux: Chamsée de iHckebmch, n° 5 (pres de la nare)
Magasins et ateliers chamsée de Dickebusch, n° 5
prés de la gareet au Quai, n°' 4 en 5.
Raccordement Gare Télépbone.
Chaux de Tournai en roches et puïvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
2 Seuils, manches, Iaviers, bacs, crèches, entredeux,etc,en pierres
de lournai, Maffles, Soignies et en pierres artilicieiles. cn
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa- g
40 vonnieres, etc. Granit des Vosges et de Normandie. M
S Specialité de monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
Construction a forfait de eaveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
w
Vinaigrftolle se rencontre dans tles les bonnes cuisines
m
comm.CAMILLE LEBRUN,
Sinds ieder weet
dathethetbeste is,
heeft dat.uurwerk
vele namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
het uur-
,werk
Chemin
de fer in
ternatio
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
bet pu
bliek fe
eiaehen
dat bet
APRIL
AMERiqp
fThe Vawjekmft Mfg. Go,
asMEsrowa.N.Y.u.s.A
iWel.°l'llet uurwerk staat.
1)} furzekert bet uurwerk onder alle
J#1
possède fes plus hautes propriétés
détergentes.
I» lave mieux que les autres Savons et
ne détériore pas le tinge, car il est exempt
dacides gras a l'état libre et de graisses
non saponifiées.
La Compagnie fermière ne garantit
l'authentioité que des Eaux portant sur la
goulot de la bouteille le ROND BLEU ci-contre
Les PASTILLES VICHY-ETAT ne «ont vendue, qu^T boites
métalliques scellées, portant également le ROND BLEU VICHY-ÉTAT
w
fSSï
Magasins et ateliers
•9®»
egg9
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments francais
de Boulogne-sur-mei Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs, ïfifo
Iaviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et S
en grés céramique, ordinaires et incrustés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages
m Spécialités decarreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser-
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque en marbre et en
3Ü1S Brés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
fial
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
modicité de ses prix, gagner ia confiance de cbacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par télépbone.
H
o
E
C?
egg©
!/i
j rl uyaux tie tiag-o de toutes dimensions.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Mareke, de Deule-
y mont etc. Briques el carreaux réfractaires. Tuyaux eo grés.
a Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basèeies,
a marbre etc. Ardoises brutes et lailiées.
5 oolier»cl« rnarli rerie et sculpture. Exécution
5 'bus travaux, en pierres el, marbres pour inaisonis, églises,etc.
Ch t'boiis Beiges, Fraugais, Anglais et Allemamds. Fn sues
3 divers, BraiS' ties, Briquettes, Cokes, elc.
- ANTHRACITES DE TAM IN ES, LES ME1LLEURS CONNüS.
5 Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécüer les houblons.
3 Pour renseignomen ts firière do s'adresser au sièg-e social, 54,
3 rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de
Diokeousch. \près de la gare)
o
cr
o
CL
S]
a
w
w
6sa»
«IsSs
éSk
w
