fessq™8'
IsRS-LOUWYCK
V O IN CL li Frères et Stuur
m
m
m
m
I
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
tl
m
m
m
m
DESAGHER -ft PAE1E
Renouveilement
des feuilles de coupons
égularisatioo de litres
m
m
m
m
m
m
m
CARBONYLE
iSUMIfL
a
DELSE-VEYS
m I
i;U
f
ENCftlSSEiENT D£ TOUS COUPONS
CO
jif i
II,: u
«8!
A' '||f M
f- Mi
4 'Ml
JJ taih Paul Lauwbrs
fpres, rue Carton, 9. I
plication definitive
HARD! 5 IMS 1903,
lise a prix If. 19.750 i
1 Mise a prix fr. 51.150
Mise a prix fp. 2825
iMise^a prix fr. 20.200
wiTssöW/vMIË
Union Uommereiale d' pres
MAiSON
H So
4?
li
në
li
*44
AGENTS DE CHANGE
Eue du Temple8, Ypres
Opérations a Terme t au Comptant
Courtage 1 franc par mille
TI TB ES CONTUE AiiCENT ARGENT
CON THE TITRES
SOUSCRiPTIQN
SAMS FR AIS A TOUTES ÉMISSIO-NS
TRANSFER! CONVERSION
ECHA %GES
Ci
m
m
m
2400 francs l'an
s
I Li
Spéciale pour le Décor des Métaux
Hue Vieux Marché au Boü
Prés de la Grand'Place,
MA CHINES AM ERICA INE&
A LA VER
de toute marque et a tout pri
avec ou sans garantie selo
qualité.
S'adresser chcz
seul dépositaire de l'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
f til
lThB^S:
Bétail, n°
VPRES
d, iMummim Fpmmdmm
h o x». inées en marbfg
wil
i
h
•SE-I I
m 1
o p 1
V
f,;
A LOUER
ECURIEP0UR4 CH EVAUX
;dS3i.l;;üyi8sK§iB
II
8 4:
hl!
1
am
I ..sTA^i» VAN YPËR
estrès-précises, a I'esta ittCR
ns apprivoisésru.edu Ver-
[res, do.j
IMMUNE DE BRIELEN,
prés i'r iomérat on.
d 16. H. 4-20 70 de terrain
b terre, pat ure et pré..
és par divers, eusetiible moy- j
ei|03 !r. 45 c. i'an.
MILNE DE GU EUVEL'
ctfditr «Bleckstrrat» et oude
|y perstraat
ij? et 18. Ferme avec bati-
Jpntenant H 17 07 70.
I jusqu'au 1 Ooto&re 1906 a
jittyn au ferm age annuel de
lines 50 centimes, outre les
Ferm tte con tenan t 77
aipntiares.
fée jusqu'au 1 Octohre 1909
péd Car simo a 455 f" 'GCm I'.tn,
oIs contrinul; s e- 'ntssur ice.
CO MINES DE
LUVELT ET COM1NES.
cldii Blockstraat» e; section
•'Omir.é!' aKruyscikhoek
^0 :-t 21Ferme avec bati-
!tl I)J,ufs con tens, .t 0. 6 85 80.
|Dsqu'Hu 1 Octobre 1915 a
fiPaitt/HjCuliiva ,:ur. a Comin is,
at-50 c. j' 1.11- outre les contri-
s '-1s-ur nee.
YPRES
'Ss°tis ftns et rdinaires
jr -'Uitres lre qualité
Ff tes de Blankenberghe
(A ei. Mi.Vhisoü A Vonck-Clément, t .«dén en 1877)
Siège sf cial 54 rue de la Station, YPiiLS
Bureaux: Chaus&éede Dickebusch, n° 5 (pre-, de la (jare)
Magasins et ateliers chaussée de Dickebuschn° 5
prés de la gareet au Quai, n" 4 en 5
Racco'rdement d Gare Téléphone
Jm 03
Chaux de Tournai en roebes et putvérisée, de toutes qualilés.
Ciments Beiges et étrangers. Piatre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres g
de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres artiflcielles.
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa- g
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Spécialité «Je monuments funéraires et tie cheminées
én marbre. Exposition permanente sur chantier.
Construction a forfa de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
g mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en gres.
e4 It meilleur conservateur du b
lui assu.-e une durée triple. Un kiiog. rem-
pluce dix kilogr. de goudron.
II est antiseptique t insecticide.
ssèche les murs humbles.
Le m». eui' endüit puur clotures, hangars,
ch etit.es, bols de mines, pieux, etc.
Oet udt.:< prospectus, r 0 93. èt Sociéia
beige Cnrbi.uyle, 11 ERVE irècs GOF-
FART T ioz iez Liége.
IDo >loyé <ie commer
ce, ichtuit bien francais et fla-
man l
8'a cesser au bureau du journal.
T^.P CEPTA'NF.et RADiCt L
tie toutes les Affections de
JP3E5J&.UT
TIsixie "VïAptïiAï*
Doruro, argenture, nickelage,
cuivrage galvanoplastie .4?
Co mme Garnitures de Cheminées, -4
Supensions, Appareils, Articles de Bronzage,
Beaux-Arts, Articles de Bureau, Polissage,
Ornements d'église etc., etc. Vernissage,
Vernis or,
Verrés or mat, Occide, etc.
et montage des
piècos mises a neuf.
S'adresser au depót
n° 11
SPECIALITÉ d'Ëmaillage
t. Nickelage pour Véio
et Automobiles.
L-iquaige de Foyers
système
Américain
Demontage
Demardez le savon m
blano, nou en iüts
Véritable savon do
Marseille Supérieur
au savon brun et cou
nt moitis cher.
a agent actit ayant grandes relations dans la
petite bourgeoisie et la classe ouvi ière. Af
iuire nouvelle el t ciie, saris concurrence,
xi, ;.ucune couuaissance spéci e.
Joindre timbre pour réponse. Ecrire 58
Rue ds s Vierges d Bru es.
II iffli
illHU
3lié
G
ld
1 i'
d
«t-Ui li
CflflHÖOflS
de Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites dc charbons pour houblons.
m1 I
m I
I® sp;
I
M,;4
nüa
'SI
f|
in
s
h n'"'**
R 'I'1
de personnel
SOS S li
■niO"iO!Stt.
déelarent avoir
*1?i.»utte ou du rliumatisme par
d0 Pourquoi hósiter
f t ibottea Poperinghe Mom
w Jo iJ"
te|;3fr.lefla«on-
tot den 24 April 1903.
1 Geboorten
Ryselstraat.
IS goude poortstraat,
ygj'i "patteeistraat.
Huwelijken
Bis,beenhouwer, en Devallejo Alixla,
dieter, z. b. en Lebon Eveline, kan-
tei|ïril|i metser, en Vandoolaeghe Ma-
"ifpprdinand, advokaat-oleitbezorger,
etïidovica. zonder beroep.
F Sterfgevallen
Ira® Mathilda, 27 j kantw. echtg
Jel Heeuenstraat. Aedens Amelia, 78
zlndenberghe Fr ncis, Poperinghe.t.
pï| f douard Fiersstraat Gelein
pï'z b W' L uwage Virginia, Kalf-
v|evedeMaria,33j. huishoudster,echtg
r fc-i Diekebuschsteenweg. Vandeca-
sl»rd, 75j z.b echtg. Terrier Stepbama
MÉ Marseioo Magdalena, 1 j. Schutte
lal verhaege Marcel, 2j Kemmelsteen-
wlaert Karei, 63 j. landwerker echtg.
v?lo«alia L. Thouroutstr. Cnudde Leo-
Dal b echtg. Catteeuw Octavia, Wadu-
|Uf-Longue du Marais o 20
G :in
an
■OOM
3
"ér- >ux G'mssnotion
n.
i
3
t- j
t
CC
3
Gog®
U4
O
e
co
Tuyaux de drainage do toutes dimensions.
O: CC
I Q
w "O
■- -
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basèclss, g
marbre etc. Ardoises brutes et taillécs.
A<«llers de marbrerie et sculpture. Exécution
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisotis, églises, etc. g
Charbons Beiges, Francais, Auglais et Allemands. Fresnes -
divers, Braisettes, Briquettes. Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAM IN ES, LES MEILLEURS CONNUS. o
Charbons spéciaux pour Doulabgers et pour sécher les houblons.
Poor 'renseignélaents r.rióro de s'a'lresser k.u siège social, 54, S
rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux. 5, chaussée de 5
Dickebusch. prés dé ia aare)
ft
c %0
•ÖS»
<Kd!S®
li
Ci 9
a::,5
4»
m
m
m
m
m
m
m
m
Dartres, Herpès, Eczèma, Zona, Acné. Pelade, Prurigo Pityriasis, Psoriasis, Lupus,Teig
Sorofule'etc. même des Plaies et Olcères variqueus.Le trait iitessayc dans les liópitaux et press
kl'Académiti dé Médecine de Paris.ne derange pas du travail. M. LENORaeAWO,Mèilecio-specialistt,anc
aide major des liüpitaux miliiaires,SS.Hue Victimiiis,-Parts.Consultations gratuitosp»rcorre«pondai
ah" ais
APr.iL
Pak-; .rigau
Wasser
i.i 'L
f
I .1!
nui, oc id'iiii
id de Groüf jp
piatre,
i'-mer fgmanti pur) et
iuuliié supérieure).
ill?
lal
«2s?
iOia
O,
Nj
aiif 'vLil
ik Mm i
cL |Wi sgj
w
AMV 1 i.;} ff s 1 IIH
Jktt'
FM-
of!
i) I
cI
QSfe
Tuiles, faitières, carreaux, briquettes Je Boom en tous genres,
«- Briques creuses. Briques refractaires.Carreaux pour fours, g
l Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelbcrg, de Deu- gj f t jiJS l|r
•Xe 'v:) lérnont. etc. CtO f. HHBID
'li Li 'ji;
JI i:i l:;
1 iill.
mont, etc. {fQ
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grós.
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre. jj)
Carreaux faience "uur incrustations.
Pierre blanche. '"S
Seuils, crèches, bacs, laviers,
W barrières, entre-deux
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues [S
bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de^ gs.;Mijjiq-sl'
.ix de vachcs, carreaux ct dalles. m E j[{-f !j L
!jf
pouvut égaiement servir pou magasin,
Rue du Vieux Lupin.
S'adrossei chuz E. BEIRNAERT-VAN
DAELE, 24 Ruu, du Lombard.
éflod gjagj
tAd,
'-M?
t-.L;D
Cy'. :sO
religieuses.
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose.de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour batiments. Atelier de sculpture. Travaux artistiques
tels queautels, fonds baptismaux, ctc.
Garnitures en marbre pour mcublcs.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funéraires.
Magasins: MARCHÉ AU BËÏAIL, a ia GARE et du qUAï.
«L;|:
I
1
cSB
f,
ty
LJ, f
