CARBONYLE
La Maison MARIE WARLOMONT
J. PIERS-LOUWYOK
A LOU ER
Vau Yper naar Mulagumudu
O
V O i\ C k Frères et Soeur
m
m
■m
m
PEUGEOT
OCCASIONS FIN DE SSISON
O*
i
i
CVCLES
et
J7 motocyclettes
«®W-v ia jE»EA.TT
i l
O
m
fel
RVE DES
ne voulsmt pas déroger a son principe d'offrir a
sa nombreuse clientèle aux entrees de saison des
marchandises absolument fraiches, a commencé
depuis DIM ANC HE 28 JUIN, sa liquidation
fin de saison de loos les articles de confection,
ruches, blouses, jupons et fantaisies pour dames
et enfants.
PQISSONNERIE
bel appartement
fes
fte
féii
m
,2::Èa
Spéciale pour ie Décor des Métaux
- Rue Vieux Marché au Bois
Prés de la Grand'Place, YÏRES
VERSCHENEN:
'ÉjA-M
1
I
m iijfflm
/l>d' ;T
hêHp
w
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
i
g
BURGERSTAND VAN YPËii
Van den 3 tot den 10 Juli 1903.
Marque franpaise
lh plus répuiée du monde entier.
est le meilleur conservateur du bois:
lui assure unedurée triple. Uil kilog. rem-
place <iïx kilogr. de goudron.
II est antiseptique et insecticide
Assèche les murs liumides.
Le Oihilleur enduit pour clotures, hangars,
charpenies, hois de mines, pieux, elc.
Demaridez prospectus, n° 93, h la Sociétg
beige du Carbonyle. liERVE frères GOF
FART ii Trooz-lez-Liége.
CEL t mi ('vE dt h Au «CALL
?4>, j de toutes les Affections de la
jgSli EÜH8 £29 W.V aJH
Ken borstkwaal voorkomen!
ill
AGENT REGIONAL
F. H O F LACK,
33 rue Carton, YPRES.
rue Longue du Marais, n 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Kuitres !re qualité
Crevettes de Biankenberghe
Rue dEiverdinghe, n" 42
S'adresser rue da Lilie n° '132.
Éf
li
ÏJsine sta Vapeiir
Dor ure, argenture, nickelage,
cuivrage gal vanoplas tic
Co mme Garnitures de Gheminées, A v
SPÉCI ALITÉ d'Emai beg
et Nickelage pour Vélo
et Automobiles.
Laquage de Foyers
Supensions, Appareils, Articles de H%,; Bronzage,
Beanx-Arts, Ar tic]es de Bureau Polissage,
Ornemeuts deglise etc., etc Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, efc.
Demontage et montage des
sys'èni" pièces mises a neuf.
Américai vk S'adresser au dépot
n® 11
dof
>r
D. MARIA-AUGUSTINA
uil het fransch vertaald.
PKIJS I Ffi. SS.
Verkocht ien voordeele van 't )Veezenhuis van 't Kindje, Jesus van Praag
ts Mulagumudu.
In het bureel van T NIEUWSBLAD.
:,e:
I
B
possèds ies plus hautes propriétés
détergentes.
i! iavc miauït que les autres Savons et
ne détériore pas ie i'mge, car i! est exempt ij
d'aeides gras a l'état libre et de graisses
jvon saponiftées.
-Refuser fes imitations
Savonneries LEVER Frères, Anon. Beige
BRL'XELLES
Grand Commerce de Gharhons et de Matémux de Gonstruction, tl
aa»
w
vv
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, eutredeux, etc, eu pierres
c de Touruai, Maffles, Soignies et en pierres artiflcielles.
JE Pierres blanches d'Euvilie, de liefl'roy, St-Loire, Moriey, Sa-
cö vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
(Aucieune Maison A. Vonck-Glément, tondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPiiES
Bureaux: Chamsée de IHckebuschn" 5 (prés de la gare)
Magasins ei ateliers chamsée de Dickebusch, n" 5
prés de la garetl au Quai, n°* 4 en 5,
Raccordement a Gare Téléplioue.
Ghaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités. g
Giments Beiges et étrangers. Platre. 'S
'jk.
tfi marbre etc. Ardoises brutes et iaillées.
w
tp
Spéciaidé de inonumeuls fuuéraires et de ckeminées
eu marbre. Exposition permanente sur chantier.
.;ra o de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, église§, etc. W
Geboorten
Verschoore Maria, Kanonstraat.
Hustinx Julianna, Doorgangstraat.
Domarle Germana. Studentenstraat.
Michiel Joanna, Mondstraat.
Mahieu Margareta, Rijke Klarenstraat.
Bacquaert Adriana, Esplanade.
Vanhoutte Gaston, Esplanade.
Huwelijk
Duprez Gustaaf, letterzetter en Huysmans
Juliana, dienstmeid.
Sterfgevallen
Samyn Jules; 4 maanden, Dickebnseli steen
weg. Mulle Germana, 3 jaren, Doorgangstraat.
Vandenberglte Rosalie, 80 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Poperinghe steenweg. Burggraeve
Rachel, 4 maanden, Zaalhof. Gnockaert Ca-
miel, 4 maanden, St-Jacobstraat. Vanhove
Georges, 4 maanden, Bukkerstraat. - Kidey
Willy, 6 maanden, Veemarkt.— Samyn Joannes,
76 jaar, zonder beroep, weduwnaar van Graux
Victorina, Lange Thouroutstraat. Cnudde
Goleta, 63 jaar, zonder beroep, weduwe van
Ver Eecke Pieter, Korte Thouroutstraat.
Gallaudt Jacob, 53 jaar, daglooner, echtgenoot
van Kinoo Juliana, Meenenstraat. Cardinael
August, 56 jaar, zonder beroep, ongehuwd,
Lange Thouroutstraat.
Marque de fabrique
r-\>
Dartres, Herpès, Eczema, Zona, Acné, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus, Teigne,
Scrofula,e^ néme des Plaies etUicèios variqueux.Le traiternent essayé dans lesllöpitaux ot présenté
èl'Aea&SaieftG Vlédecine de Paris,ne dérauge pas du travail.M. LENORftflAftD, Mêdecin-spécialiste,ancien
aide major dut; Hópitaux militairae,,8-SfiF2ue Jiö,-Pai'is.Consultations gratuitesparcurrespondaiice.
iljfy
Un Gd PRIX(ct6vét.l$xp.Uiuv.ransl900).P/f/8da j
I.OOOattastations du Corps vétórinaire,Ti-ente ansde
Succès constant prouvent que Seule la
POISDBE DEURBRE
mv GUÉR1T VRAIMENT
la POUSSE, lalöUX et la (JQURMEL
Routes P/)eU». La D'Nle 20 doses :Trois Fr. I
E. VENDFiL,Suer, Uli**,'Mant eo (S.ot
fs".
Wxj
fO'
fef?
Mej. ANNA VAN ERP, Waterstraat
's Bosch,werd gekweld door ondragelijk
hoesten, gepaard aan benauwdheden.
Zij wanhoopte ooit weder van dit lijden
verlost te worden. Op raad van eene
vriendin gebruikte zij de Abdijsiroop,
en nu, na eenige flesschen, verklaart zij
met innige dankbaarheid ik ben zoo
gelukkig weder genezen te zijn,ik schrijf j
dit alleen toe aan de uitmuntende Abdij
siroop.
Abdijsiroop, recept klooster Sancta
Paulo, is een gezegend middel voor jon
gen en ouden van dagen tegen alle
borst-en longaandoeningen, asthma,
kinkhoest, slijmhoest, Engelsche ziekte,
verouderde en hardnekkige verkoud
heden, enz. enz.
Prijs; fr. 2.—fr. 4. enfr. 7perflesch.
Verkrijgbaar in de apotheek Becuwe,
opvolger: L.AKRTSENS, Botermarkt, 9,
te Yper.
s
ip
SÊcy&%&s@$f
®3^
€,v
é$a
^8» H
',,A, 3
^8® <0
#ejD
•2^ «3
v*'
SP
«sas
W
e^K,
"3^
«ai»
t&y'a
•SP
^p
vj
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques S
et béton, garantis étanciies.
s P «as?
Tuyaux tlo tiraixia^e <to toutes dimensions. 2 m
Assortiment complet d articles de Boom, de Marcke, de Deuie-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en gres. w
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basèclas, S"
C/3
O
<ie •flTtaa.T'UFreiriie et sculpture. Executio11
so
3
o kSiSa
"jp a
Charbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TA MIN ES, LES ME1LLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
o
sa-
3. Vj
sjs® 55 Pour renseignements prière de s'adresser au siège social, 54, 2.
'TIP fiip. de la Station. YPRES. ou aux bureaux. 5. chaussée de n -w
rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de 57
"J Dickeousch. iprès de ia gare)
WW
