Actes officiels
Nécrologie
Examens
Les associations agricoles
au Concours de Bruges
Fails divers
mine depuis combien de temps l'animal peut
être atteint que Ton fait opérer le rembour-
sement.
Deux solutions, nous semble-i-il, se
présentent k cette question. Qu'il nous soit
permis de les soumettrc k 1'appréeiation des
autorités compétentes
4° Si l'on croit la tuberculinisation
infaillible dans ses résultats ou pronostics (ce
dont no«s nous permettons de douter), que
le vendeur fasse tubercuiiniser sa béte au
moment de la vente si celle-oi est recormue
saine, la présentation du certificat du vétéri
naire le met k l'abri de touteéclamation.
2° De fixer un délai k déterminer après
lequel on n'aurait plus le droit de réclamer,
l'acheteur n'ayant qu'k prendre ses précau
tions avant de conclure le marché.
Nous avons appris qu'on s'occupe de la
question mais nous voudrions, par nos
instances, en voir hater la solution.
(Signé) Cbev. P. d'Ydewalle,J.Verhaeghe,
B"Fred. de Crotabrugghe, chev. E. d'Yde-
walle,DeBrabandere,Bruneel-de M»n;pellier,
A. Verbaeghe, G. Quatannens, Macs et C.
Lammertyn.
M. Paul d'Ydewalle développe ce vceu qui
est adopté k l'unanimité.
Taxe d'ouverture sur les
nouveaux cabarets
M. Standaert. Les 4' et 3* commissions
se sont réunies pour arrêter, de commun
accord, un règlement-taxe, en application du
vote de principe émis hier. Jusqu'ici les com
missions ne sont pas parvenues k se mettre
d'accord sur un texte. Decaain, il sera tenu
une nouvelle réunion. Si l'accord se produit,
il pourra étre soumis au conseil un texte
unique. Dans le négative, nous présenterons
au conseil deux textes, avec prière d'en
ordonner l'impression. D'ici k mardi, les
conseillers pourront les étudier.
M. Albert Liebaert. Avant-hier il a surgi
tntre MM. Cauwe, RenéFraeys, dune part,
et moi d'autre part, une discussion sur cette
chose spéciale k Bruges qu'on appclle bier
in den uithaal. Je croyais qu'il n'existait pas
d'établissements oü l'on débite de ia bière
qu'on ne consomme pas sur place. Voulant
en avoir le coeur net, avec un coliègue j'ai
fait hier une expérience. Nous nous sommes
présentés dans un établissement affichant
bier in den uithaal. Nous avons demandé un
verre de bière. 11 nous a été répondu qu'on
ne le débitait que par litre, et qu'on ne ver-
sait pas k boire, pour consommer sur place.
Nous avons renouvelé l'expérience, avec le
même résultat. Done le bier in den uithaal
existe. Je m'étais trompé. Je tiens k en faire
la déclaration publique.
M. Doutreligne. Avant-hier nous avons
adopté, k la quasi-unanimité, le principe
d'une taxe sur l'ouverture de nouveaux caba
rets. Nous étions sous le coup de l'éloquence
de M. Alb. Liebaert, sa parole si facile, son
regard mobile. Nous nous sommes laissé
emporter par cette chaude parole. Ge n'est
qu'après qu'elle a produit ses effets et que
ses échos se sont dissipés, que nous réflé-
chissons. Or, k une plus froide étude de la
motion adopté, nous devons nous demander
si elle ne récèle pas une inconséquence.
Que voulons-nous, que poursuivent les
auteurs de la proposition La moralisation
du peuple, par la limitation des cabarets.
Pour cela on propose une taxe sur l'ouverture
de nouveaux cabarets. Le remède sera-t-il
bien efflcace Ou bien ne croit-on pas que
le nombre des nouveaux cabarets ne s'en
trouvera pas sérigusement réduit? Hans ce
cas ne se dit on pas que le produit de la taxe
servira au moins k maintenir l'équilibre du
budget? Cette idéé serait en contradiction
avec le bul avoué.
Cela étant, n'avons uous pas k faire mieux
Ne ferions-nous pas bien de r;ous adresser
k la législature et de ia prier d'établir.k href
délai, la limitation des cabarets, en respec-
taut les positions acquises
M. le Président trouve que cette discussion j
est quelqua peu prématurée. Auendons les
propositions des 1" et 3e commissions.
Cette proposition est adoptée.
Reassurance
Rapport coneernant une demands de sub- 1
side de la société de réassurance de chevaux
de la Flandre occidentale. La commission
propose d'accorder k la société de réassu
ranct des chevaux de !a Flandre occidentale,
un subside de 40 centimes par vaieur de I
100 fr. assurée, pour l'exercice en cours
seulement.
Elle prie la députation permanente de bien j
vouioir examiner la question de savoir s'il
n'y aurait pas moyen de syndiquer toutes les
sociétés d'assurance de chevaux de la pro
vince.
En cas de solution affirmative, Tadminis-
tration de cette société générale da réassu
rance pourrait être jointe, peut être, k ceile
du fonds provincial d'agriculture, ceci en
vue d'amener une réduction des frats.
M. Lsndas. La question mérite sérieux
examen. Je propose de ne pas statuer
aujourd'hui. II serait peut être prudent d'or-
donner le renvoi soit k la députation perma
nente, soit k la 3e commission.
M. le Président propose, en conséquence,
de voter l'ajournement.
M. J. Verhaeghe. N'y aurait-il pas lieu de
renvoyer d'abord k la 3e commission, qui
déterminerait les conséquences financières
de la proposition
M. R. Fraeys estirae qu'il serait plus pra
tique d'en saisir, au préalable, la députation
permanente. Ce n'est pas en cette fin de
session que nous trancherons une question
de cette importance.
M. Quatannes demande si au moins on ne
pourrait voter maintenant le 4er de la pro
position, sauf k ordonuer le renvoi pour les
dispositions suivantes.
M. le Président. La proposition forme un
tout.
Le conseil prononcs le renvoi k la députa
tion permanente.
Par arrêlé royal du 42 juiliet, M. G.
Soenen, avocat k Ypres, est nommé juge
suppléant k la justice de paix du 4<r canton
d'Ypres, en remplacement de M. Angillis,
appelé k d'autres fonctions.
la Ligue des propriétaires et des cultivateurs
de l'arrondissesjent de Bruges. Médaille
d'argent k la Ligue agricole de la province,
k Roulers. Diplome d'hcnneur au Boeren
bond, de Louvain. C) Médaille d'or, sux
associations d'Aertrycke et de Thourout.
Médaille d'argent aux associations de Dud-
zeele, de Leke, de Roulers, de Watou et
d'Ardoye. Médaille debronze aux associa
tions de Ghistelles, Heule-Watermolen, Lop
hem, Eerneghem et Veldeghem.
Syndicats d'élevage de bétail.
Diplömes de médaille d'or aux syndicats
de Slype, St PierreCapelle.Leke, Ghistelles,
Moerdyck, Snaeskerke, Oudenbourg-Zand-
voorde; a la fédération des syndicats d'éle
vage du cornice de Ghistelles, et k la fédéra
tion des syndicats d'élevage du cornice de
Thourout.Médaille d'argent aux syndicats
d'Aertrijcke, Dudzeeie, Moere et Zedc'gbem.
Médaille de bronze au sydicat d'élevage
de Veldeghem.
Syndicat d'élevage de chèvres.
Diplome d'honneur au syndicat d'Eerne
ghem, Médaille d'or ausyndicat deVlad-
sloo, Médaille d'argent aux syndicats de
Leke ei de Passchendaele. Médaille de
bronze aux syndicals d'Aertrycke, Beerst et
Thourout.
Syndicat d'élevage de lupins.
Diplome de médaille d'or au Syndicats
d'Eerneghem. Médaille d'argent au Sya
dicat de Thourout. Médaille de bronze au
Syndicat d'Aertrycke.
Syndicats d'élevage de volatile.
Diplome de médaille d'argent au Syndicat
d'Aertrycke. Médaille de bronz-.; au Syn
dicat de Thourout.
Assurances des chevaux.
Diplome de grand pr'x Réassurance
provinciale d'Ypres. Médaille d'or, aux
sociétés d'assurance de Dudzeeie et de Ghis
telles. Médaille d'argent, aux sociétés de
Bruges, Dixmude, Knocks, Nieuport, Oost
vleteren, Poperinghe et Thourout.
Assurances du bétail.
Diplome d'honneurTerbnnck Icz Louvain.
Médaille d'or Thc urout. Médaille
d'argentVeldegem.
Assurances des pores.
Diplómes de médaille d'or aux sociétés de
Dudzeeie, Knocke et Uytkorke. Médaille
d'argent aux sociétés do Ramscappelle lez
Heyst, Thourout, Vladsloo et Zuyerikerke.
Médaille de bronze aux sociétés de Moer
kerk et de Veldeghem.
I
mnisivtffHSft faire connaltre
èt tra- ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchites cbroni-
ques, maladies de la potrine, de
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-mêm'e, après avoir souff ert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
est la conséquence d'un vceu.
Ecrire,parlettreou carte postale,
h VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),qui répondra
gratis et franco par courrier, et en-
verraies indications demandées.
offre gratuitement
'r
M. Edouard Sabbe, négociaiu k Poperin
ghe, y est décédé subitemeru mercredi der
nier.
Mme veuve Veys-Vandenbussche, k Vlamer
tinghe, y est décédée inopinément.
M. Charles Ranson d'Ypres, ancien élève
du Collége Si, Vincent, vient, de passer avec
distinction son dernier examen de docteur
en médecine.
Les dinstinctions suivantes out été décer-
nées par ie iury
Serie 4. A). Diplómes de médaille d'or au
Cornice agricole de Bruges et au cornice de
Thourout. Médaillle de bronze au con.ice
agricole de Dixmude. B.) Médaille d'or a
Mardi matin, 14 Juiilet, une trentaine
d'automobiles ont passées par notre ville, se
rendant aux fêtes d'Ostende.
Jeudi 46 duo, vers midi, une vingtaine de
ces véhicules ayant pris part k ia course
Ostende-Ypres, sont arrivés en ville et en
sont repartis l'après-dinée.
Mardi, un accident est arrivé k hauteur de
la Knkke, Elverdinghe. M. Maquet de Lille,
revenant d'Ostende en automobile et se ren
dant k Liile, est allé se jeter contre un arbre.
Blessé k la tête, il a été soigné sur place et
a repris le chemin de Lille par chemin de
fer. Quant k l'automobile, elle a du être
chariée étant complèteroenl démantibulée.
Ge Samedi matin, au petit marebé au
beurre, deux fermières ont été soulagées de
leur portemonnaie contenant une soixantaine
de francs.
Huishoudsters,koopt de suiker in pakken van
de Thiensche maalderij.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouioir
tousser quand je garantis publiquement, que
leSirop Depratere au goudron décoloré et
au bautne de Tolu, guérit le rhume le plus
opiDiktre en 2 jours.C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur et ie plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille le
traitementrevient k 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
rière et Libotte Roulers, pharmacie Veys
Dixmude, pharmacie Ghyssaert Courtrai,
pharmacie De Beey et Hulpiau.
IJn mot de Jules César
i
Cassius a un visage have et décharné, Cas-
sius doit être dangereux. Ainsi s'exprime Jules
César dans une tragédie de Shakespeare. Ktcom-
me Antoine lui objecte que Cassius est un noble
Romain fort bien intentionné, César lui répond
Je lui voudrais plus d'embonpointVoila le
mot d'un homme qui connaït les hommes et qui
sait que les yeux se reposent toujours avec sécu.
rité sur quelqu'un qui a bonne mine. Un pa nos
compatriotes, M. G. Hoyoux, fits avait une trés
mau-aise mine. II n'a portant rien d'un conspi-
rateur car c'est un
paisible tapissier dé-
meurant a Bruxelles,
2S, rue des boiteux.
M. Hoyoux souffrait
depuis quatre ans
d'une maladie d'esto-
mac, et il n'en faut
pas davantage pour
comprendre qu'il ne
pouvait«avoir le teint
fleuri et la bouche
M. Hoyoux. vermeille Les souf-
(d'après une photographie) cinCöS (leM. HoyOUX
sont maintenant pour lui de l'histoire ancienne,
car, après quatre ans d'horribles tortures, ayant
eu la bonne inspiration de prendre les Pilules
Pink, il s'est trés rapidementguéri.
- C'est a une petite brochure, écrit-il, que je
dois le repos dont je jouis actuellement. Cette
petite brochure était celle des Pilules Pink. Un
certain nombre de guérisons obtenues par ces
Pilules y étaient relatées. J'en avais souvent en-
tendu parler déja et après avoir lu toutes ces
guérisons, je me décidais a en faire l'essai contre
ma maladie d'estomac. Dès la première boite, mon
appétit revint vivace alorsque, depuis longtemps
je mangeais a peine et plus par raison que par
besoin. J'éprouvais un bonheur immense en con-
statant que les tortures qui avaient accompagné
pendant quatre ans mes digestions dirninuaient
progessivement. Enfin, après quelques semaines
(je traitament par les Pilules Pink, ma vieille
maladie d'estomac avait complètement disparu
et mon état générai était trés satisfaisant.
Lecteurs, vous avez eu certainement une fois
dans votre existence, uneindigestion. Voussavez
les souffrances qu'une indigestion occasionne,
vous êtes par conséquent même d'apprécier
les souffrances qu'a enduróes M. Hoyoux pen
dant quatre ans. Pendant quatre ans il a eu pour
ainsi dire une indigestion après chaque repas.Si
vous êtes h même d'apprécier ces souffrances,
vous êtes a même aussi d'apprécier les services
que rendent les Pilules Pink qui les font dispa-
raitre. Avecun traitement par les Pilules Pink,
point d'insuccès, pas de demi guérisons, mais
ur.eguérison compléte et durable. Que ceux qu
sont atteints de maladies d'estomac se procurent
dès aujourd'hui les Pilules Pink, dans quinze
jours ils pourront manger de tout sans arrière-
pensóe. Les Pilules Pink sont souveraines contre
l'anémie, la eblorose, la neurasthénie, les mala
dies nerveuses.la sciatique, le rhumatisme.Elles
sont en vente dan* toutes les pharmacies et au
Dépot pour la Belgique, M. A. Derneville, phar-
macien, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles.
Trois francs cinquante la boite et dix-sept francs
cinquante les six boites.
Dépöt pharmacie Becuwe, ancienne pharmacie
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres,
