A L O U Eft"
J. FIERS-LOUWYCK
CARBONYLE 8Z
La iaïson MARIE WAR LOM ONT
S
V O N C R Frères et Soeur
m
m
PEUGEOT
mm
WÊ
OCCASIONS FIN DE SIISON
LA GOUT TINE
iaaü
bei appartement
Internationale ijzerenweg
VITRAUPHANIE
Callewaert-De Meulenaere
mmh
w&wfj
RUE DES CHIENS
ne vouiant pas tléroger a son principe d'offrir a
sa nombreuse clientèle aux entrees de saison des
marchandises absolument fraiches, a commencé
depuis DIMANCÜE 28 JUIN, sa liquidation
fin de saison de tous les articles de confection,
ruches, blouses, jupons et fantaisies pour dames
et enfants.
Spéciale pour le Décor des Métaux
Rue
Vieux Marché au Bois
Prés de la Grand'PI ace,*JF]
Union Commerciale d'Ypres
M A I SO N
m
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 10 tot den 17 Juli 1903.
Geboorten
Rue d' Elver ding ke, n° 42
S'adresser rue de Lille n» 432.
POISSONNERIE
YPRES
Poissons fins et ordinal res
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe
WILT GIJ EEN GOED UURWERK?
I
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, imprimeur, rue au Beurre, 36,
k Ypres, le papier
imitation parfaite des vitraux destinés k
roruementation des surfaces vitrées des jar-
dins d'hiver, fenêtres d'églises et d'escaliers,
verand- s, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
lesrideaux, ainsi que le manage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0.73 cs le mètre jusque 2,50 fr.
d'après les variations et les coloris des des
sins.
Af* t
iWld
est le meilleur conservateur du bois:
lui assure unedurée triple, i n kilog. rem
place dïx kilogr. de goudron.
H est antiseptique et insecticide.
Assèche les raurs humiues.
Le meilleur enduit pour clölures, hangars,
cbarpentes, bois de mines, pieux, etc.
Demandez prospectus, n° 93, k la Société
beige du Garbonyle, HERVE frères GQF-
FART k Trooz lez-Liége.
CYCLES
et
MOTOCYCLETTES
Marque frangaise
la plus réputée du monde entier.
Te YperHuis JR. Heursel*
AGENT REGIONAL
F. H O F L AC K,
PLUS DE CHEVAUX POUSSIFS
En vente k la librairie
-
possède les plus hautes propriétés
détergentes.
Refuser fes imitations
Savonneries LEVER Frères, S" Anon. Beige
BRUXELLES
I CERTAIN Eet RADICALE
de toutes les Affections de la
sa 3E»]E3^."0"
ra II ilP
TTsine sa Vapeur
öorure, argenturc,
nickelage,
cuivrage galvanoplastie j* ^\V
Comme Garnitures de Cheminées,
Supensions, Appareils, Articles de
Reaux-Arts, Articles de Bureau w
etc., etc
Orucmehts d'église
SPÉCIALITÉ d'ÏÏm tillage
et Nickelage pour Vélo
ei Automobiles.
Laquage de Foyer
système
Américai
Bronzage,
Polissage,
Vernissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, etc
Démoutage et montage des
pièces mises a neuf.
S'adresser au depót
n» 11
Grand. Commerce da Charbons et de Matériaux de Construction
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPttES
Bureaux: Cliaussée de Dickebusch, n° 5 (prés de la gare)
Magasins el ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
(prés de la gare) et au Quai, n°' 4 en 5.
R:iccordement k Gare Téléphone.
•as*
«sa»
w
•a?
fr
3 IÜ
g Spécialité de monuments funéraires et de cherninées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
#o
.55
vs»
Ék
•as»
il»
Vande Meerssche Hendrik, Goude Vioolstraat.
Versavel Andreas, Rijke Klarenstraat.
Veys Germana, Korte Thouroutstraat.
Lameire Maria, Korte Thouroutstraat.
Vandaele Simonna, Mondstraat.
Vanhove Ga3ton, Zonnebekesteenweg.
Huwelijk
Dewulf Achiel, veldwachter, en Dejaegher
Maria, zonder beroep.
Sterfgevallen
Roosebeke Gatharina, 69 j., kantenwerkster,
ongehuwd, Beluikstraat. Dury hiaria, ljaar,
Pannenhuisstraat. Knockaert Amand, 79 jaar,
z. b., echtgen. Vandenameale Catharina,Meenen-
straat. De Breyer Jozef, 7 m., Blinden lieden
straat. Paruys Achiel, 11 m., Zaalhof.
rue Longue du Marais, n 20
KOOPT DAN HET ECHT
Sinds ieder weet
dathethetbeste is,
heeft dat uurwerk
vele namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
de fer in
ternatio
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
h"t pu-
i S?
Nouveau bemêde
DESTINE A L'USAOE
EXTERNE.
Guérit en quelques
heures les accès les
plus violents de la
outto et clu ï*h.u matismc.
S'emploieen badigeonnage d'heure en
heure sur les parties malades, au bout du
troisième badigeonnage toute douleur a
disparu.Prix:4.50fr. Prosp.gratis et franco
sur demande. Dép. Gén.Rertaux, phar.,
137, ruc Brogniez, Bruxelles.
Cremers-Lapibrke, pb., 21, r. de Lille,
Yores.
4- §Sk.
bliek
eischen
dat het
/Va
Marque d§ fabrique
edep r eerdmark wel op het uurwerk staat.
Het fabriek verzekert het uurwerk onder alle
opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemakers
van alle landen.
mmmmmmmmmmmmm- JijMJL 1_." HJ
33 rue Carton, k YPRES,
Un Gd PRIX(c*avét.Exp.U niv.Paris 1900). P/uac/s Jj
1.000 attestations du Corps vétérinaire, Trent© ans de |r
Succès constant prouvent que Seule la
POU9RE DEkAUBBE
GU ÉR IT VRAIMENT
la POUSSE, la TOUX et la 60UHME. I
Toutes Phcl,t. La B" de 20 dosesTrois Fr. g
E.VENDEL.Suc»,Ph»,.Mantea (S.et O.)^
JiS53S22SSB3S8
ei Ypres
LE PRÊTRE DANSLE MINISTÈRE DE
LA PREDICATION ou directoire du prédi
cateur en chaire et au saint tribunal et
RECUEIL DE SERMONS, pour les missions,
les retraites, les Dimancheset les Fêtes de
l'année, de Panégyriques et de Sermons de
circonstances ptr I'Abbé Berthier, M. S
I vol. de 4250 pages,
Prix broché 8.00.
■4 S&tion
II lave mieitz que les autres Savons et
re détériore pas le linge, car il est exempt
d'acides gras a l'état ISbre et de graisses
non saponifiées.
Dartres, Herpès, Eozéraa, Zona, Aoné, Peladn, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus, Teigne,
Scroiule.eO- néme des Plaies etUicèros variqueux.Le traitement essayédans les üópilatix ei présenté
a l'Ao*tó«le >i: Viédecine de Paris,ne derange pas du travail. M. LENORMAND.Méileciii-épécialicte.aueian
aide laajord&'s Hópitaux militaire®,SS, Hue VjuSïmiJZe.jParjs.Coiisuitations gmtuitesfireorreipondance.
•8 SP
«S8>
•se»
e53o
•as?*
«S.6»
'a?
K
S3
Chaux deTournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Giments Beiges et étrangers. Platre.
H
o
VS»
VS»
CS
•ÏS»
VS»
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux,etc, en pierres
c de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres artificielles.
0 Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa
cs vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
cS8p
W
o
cr
3
PL
Tuyaux de drainage de toutes dimensions, r»
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
g mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
p Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles, S"
2 «ïarbre etc. Ardoises brutes et taillées.
gL. ^5 Ateliers tie marbrerie ©fc Bcu.li>tu.re. Exécution 3?
q de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
VS» fl
Charbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAMINES, LES MEILLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
Pour renseignements prière de s'adresser au sièg« social. 54,
rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de
Dickeöusch. (prés de la gare)
V8»
qu
o
3
o'
