J. Ï3RS-L0UWYCK
LE MALTKNEIPP KAT BREIN ER
VAN GEETRUYEN CIE
Süili9
VONCK. Frères el Soeur
BRQNZtS D ART
I V
m
4
Pastilles de keltinq
SPÉCIALITÉ POUR
MARIAGES
BIJZONDERE KEUS
ON BEMANDE
Fails divers
Dans toules les bonnes épicerieset drogucries
Longue rue de l'iióp ul, 50, AN VERS
IJ. L U I' 1' E N S C°
Rue Vieux Marchè au Hois
prés de la Grand'Place,
II
II
w
z
m
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
Le''SU FLIGHT 5 j NETTO IE LELINGE, FAIT DISPARAITRE
€i
IE TOUSSEZ PLÜS-EMPL0YE2
E TOUSSEZ PLUS-EMPLOYEZ
E TOUSSEZ PLUS-EMPL0YEZ
IE TOUSSEZ PLUS - EMPLOYEZ
MSTILLES DE KEATING
«STILLES DE KEATING
«STILLES BE KEATING
mm
m m
8IJOUTEH1E, JOAILIEIIIE,
HORLOGE HIE, OltFE VRERIE
JUWEELEN, GOUD
HORLOGEN,
Ne vaujrj-11 pas mieux voir des No ri net -
tes innoajiblcs sargir de nos foyers,
r des Saints Innocents ft Ypres,
pulser de notre sol les Filles
de Dieuqijjfont, par amour de l'humble
NouveletWtthléem, les servantes des petits
et des
com me ai j
que de voir
Gar^on cl e inagasin,
16ans environ. S'adresser tu bureau
du Journal.
Oti demande I ursine ïi Vapeuv
CU I S I NI R E bourgeoise, catho! ique, Spéciale pour le Décor des Métaux
trar qui!Ie, propre.
buresu du Journal.
S'adresser L. T.,
Les erajurs. On ne tient passuffi-
sammeiucipte des avis recommandant au
public de a point cracker dans les voitures
du iramwa
A Bruxjes, le tribunal de simple police
vient de (adamner, sans sursis, un voya-
geur qui,ïigré l'avertisseasent du conduc
teur, avaipntinué k cracber surle parquet.
C'est peêtre rigoureux mais il est bon
de savoirue les crachats sont extréme
ment dangtux pour la santé publique.
UNE AVEILLE. Pourquoi vouloir
tousserqjd je garantis publiquement, que
le Sirop
au bouw
opiniktrt
iratere au goudron décoloré et
Tolu, guérit le rbume le plus
2 jours.C'est le pectoral le plus
prompt,lius sür et le plus agréable.
LeSirdepratere émerveille tous ceux
qui ri to sage. Prix 2 fr. la bouteille le
tiaiteméi vient k 0.10 par jour.
Envoi Ypres, pharmacie Socquet-Ter
tièr Li!e, Aertssens et Donek Rouleis,
pharmaci
eys; D>xmude pharmacie Ghys
saert C rai, ptmnnacie De Boey et Hul
piau P dnghe, pharmacie Monieyne
Comities armacie Van Windekens; Menin,
pbarmac oen el Roiieis; Isegbem (Grand'
Place), pin Roden bach; WarnelGii,pliarin.
Vanderière.
Voulens des sucres de t ute prem èrc
qualné.' nez les p quets de la Raflinerie
Tirlemoiie.
tJEVOUS REMERCIE
k POUR LA
m nouvelle
MÉDICATION
ON
EUT se procurer chez JULES
rue des Plsts, n° 6, aYpres.de
lerroqucts parlants, ainsi
que des uaris-saxous, a des prix t és
avantag;,Vente et achat de perruclicw
il eiox' <J A 115
OISSONNERIE
1 Longue du Marais n 20
YPRES
Pons fins et erdinaires
H ui tres lre qualité
Citftes de Blankenberghe
est com mandé par beaucoup de mcdccins co mme i'addition la
plus saine au cafc. Préparé d'aprcs an prccédé broveté, il possède
le goüt et l'aróme du café, sans en avoir tes propriétés nuisibles.
Les enfants et personnrs nervi uses ne devraienfc hoire que du
Malt Kueipp juirco mme addition au café j1 doane
également u e boa-son agréable, salutaire et d'un goüt moelieux.
Agents gén éraux pour Ia B Igique
51,153, 155, Boulevard du Nord
iCLAUUGË,PENDÜL&>, Fani'AIESIS
Oorure, argenture, nickelage,
c ui vrage ga 1 van oplas t le
Comme Garnitures de Cheminéos,
Supensio.ns, Appareils, Articles de
Baaux-Arls, Articles tie Bureau
Ornements dcgüse eie., etc.
Bronzig i
S PEG IA L lT E dmai 11 age
et Nickelage pour Velos
et Automobiles.
Laquage ds Foyer
sysième
American
loliss ige,
Ver nissage,
Vernis or,
Vernis or mat, Occide, etc,
Demontage et montage des
pieces raises a neuf.
V S'adresser au depót
ii° 11
CERTAINEet RADICALE
de touies les Affections de let
EST UN SAVON COMPLET
COMME L'CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
w
W
"as* .-3
«S?» m «S8»
Grand Gommeice be GuaiDons
Gonsti uctoin
ei de Alalénaux de
(Ancienne Miison A. Voxck-Clément, tondöe en 1877)
Sitge srcial 54, ruc de la Station, YPHES
Bureaux: Cliaussée de Dickebusch, n" 5 prés de la qare)
iHagasins et ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
pres de la gareet au Quai, n" 4 en 5.
Riccordemerit k Gare Téléphone.
2 Chaux deTournaien roebes et pulvérisée, de toutes qualilés. g
Ciments Beiges et étrangers. Plalre.
Seuils, manches,laviers, bacs, crèches,entredeux,etc, en pierres g
de Tournai, Mailles, Soignies et en pierres arlilicielles. w
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa- g
vonnières, etc. Granit dt-s Vosges et de Normandie.
Spécialité de monuments fundraires et de cheminées
eu marbre. Exposition permanente sur chantier.
Construction a forfait de cavcaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches. g
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule- =p
mont etc. Briques et carreaux réfraclaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en ciment, cératnique, mosaïque, basècles,
marbre etc. Ardoises brutes et taillées.
Ateliers <lo marbrerïe et sculpture. Exécution
de lous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braiscttes, Briquettes, Cokes, etc. &-
ANTHRACITES DE TAM1NES, LES ME1LLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons. g
«sa
«as
m
%s1
m
«ss
s tw m
La maison, qui est la plus importante de la
VOOR HUWELIJKEiJ
ITiliuis, het belangrijkste van het Noon^l
region da Nord, ne vend que de la bijouterie I van Yrankrijk, verkoopt maar Juwtelen
>r controle 18 karats garanties. stempcld goud 18 karaat gewaarborgd.
4,
N0UVEH Le cadeau le plus précieux que
l'on puisse'ir aun ami ou a un parent souf-
frant derlatismes, c'est une boïte de Ther-
mogène.
Plus d'asthme, ni d'op-
9 pression par l'emploi des
Biersjoug-ies ou cigarettes au
ïwentM Supérieure a toutesles médications
employéésqu'a ce jour.
En veijt Ypres, au dépot principal CRE-
MERS-LERE, rue de Lille, 21, et chez G.
LIBOTT8J. I.AHEYNE, pharinaciens.
Boite ijntillon fr. 0.50.
VAN HEI
jeune
ARCICTURE
i CREATION MODIFICATION
arcs et do jardins
s et Fraugais, seloti les dormères
régies de l'Art, par
Jitecte-Paysagista Diplómé
de l'écolftorticulture et Agriculture de l'état
a Gand,
de ine CASIER-VAN ELSLANDER,
isu Quai, 24, YPRES.
Grand aiment de plantes, arbres et arbustes,
lorestiers et d'ornement,
Ifères et arbros fruitiers.
bxcctlv-^
Spéciallde Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Florale
XS li ÜX E JL. JL. ESS
1 .-J. X ;i, 1 48 ruc Nouve
USINË, FONDERIS
15. rue de Danemark
Collection d'Objets vari.es en Etain
Installations d'Electricité
MATRON KONDÉP FN t-'""
O
t
Dartres, Harpès, Eozêma, Zona, Acné, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus,Toigne,
Soroiule ef néme des Plaies etXJloères varlqueux.Le traitemem ussayé dans leslièpitaux et présenté
l'Acadéin'ie de Vlédecine da Paris,ne dérange pas du travail. M. LENOrilHAfCD, Médecin-spécialiste,ancien
aide major de: Vlöpitaux militaires,SS,Rue FiutiiurJis^arjs.CoiioKJtations gratultesparcorrespondance.
H
•SS»
•88»
4-»
«SS» S
«ïsa»
O)
LES GROSSËs4"ACHES COMME PAR ENCHANTEMENT ET BEAUCOUP
PLUS V1TE GU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
O
ZT
a
Ui
Tupux do drainage (lo toutes tiiriiensioiis. S
cܫ?
«8«
'3ï
*Ai
<£9
"SS
•3S
e&a
"éi
,£>t
<•5; I
I
II n'y a absolument aucun
remède agissant aussi promp-
tement et aussi complétement.
Une seule pastille donne du
soulagcmcnt; elles peuvent être
prises par les personnet les
plus délicates.
Si la loux vous empéche
de dormir, une seule pastille
Keating vous remettra. Tout
mêdecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
Le public est prié de faire attention aux mots
Keating's Cough Lozenges, imprimés par Ie
gouvernement britannique sur le cachet rouge et
sans lesquels aucune boite n'est veritable.
Le propriétaireThomas Keating, chimiste a
Londres.
Vendues partout en boites en fer
blano a fr. 1.40 et fr. 3.50 dans toutea
les bonnes pharmacies.
'i v-:V.«V-?
'Sli
.V.-Vk
On parte eamand.
Men spreekt vlaamscl
