VanWinsen
CARBONYLE
1
LE MALTKNEIPP KAT H REI MER
VAN GEETRUYEN C1E
PILULES STANDAERT
TH.PROCUREURBLIECK
BRONZES DIRT
HENRIGHYSEL
it FLfiMANl-BAUTMNS
MIEL EXTRA SURFIN
E TOÜSSEZ PLUS-EMPLOYEZ
|E TOÜSSEZ PLUS-EMPLOYEZ
E TOUSSEZ PLUS-EMPLOYEZ
IE TOÜSSEZ PLUS-EMPLOYEZ
IÜSTILLES DE KEATING
IaSTILLES DE KEATING
ASTILLES 0E KEATING
ASTILLES DE KEATING
jjapro^périM alfend fouf fravailleiir cfe^onneVoIoiifé
Une bonne Cuisinière
Une femme de chambre
mmmm
H. L U P P E N S C"
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue del'Hópital, 50, ANVERS
SANTÉ, LONG E VI E
LA BOITE 1 FR. 50
BURGERSTAND VAN YPER
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architects de Jardins
EntriesRue Carton et Rue de Dixmu h l
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinièrcs ct fraisicrs
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
pal miers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
JEVOUS REMERCIE
POUR LA
nouvelle
M ÉDICATION
est le meilleur conservateur du bois:
lui assure une durée triple. Un kilog. rem
place tiïx kilogr. de goudron.
Tl est antiseptique et insecticide.
Assèche les murs humides.
Le meilleur enduit pour clotures, hangars,
charpentes, bois de mines, pieux, etc.
Demandez prospectus, n° 93, k la Société
beige du Carbonyle, HERVE frères GOF-
FART Trooz lez Liége.
Vient de parailre
NOUVELLE CARTE
de
L'EXT11ÊME ORIENT
pour suivreles évènements du cot.flit
Russo-Japonais
Sibérie ori ntale Mandchourie
Japon -Corée Chine
avec plans des priocipaux pons militaires
Une feuille en eouleuis 6?» X 74 phée
sous couverture fr fi 50,
En vente h la librairie Callewaert, rue au
beurreYpres.
'JEIector O Jk H IJ22 In
Familie catholique des environs de Lille
demande
sachant laver et repasser. Bons gages.
connaissant le service et sachant bien re
maillet'.
Bonnes références exigées.
Prendre adresse bureau du journal.
HUIS VAN VERTROUWEN
69. Rijselstraat, Yper, 69.
.instruction
Fer Me a bcstiaux
On donne J>rafuifemenf des fermes de 64.hecfares.Qn peafobfenir
^rahiifemenf les rensei^nemenfs ef les brochures omcielles les
151, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉGLAIRAGE.PENDULES, F \NTAIESB
est commandé par beaucouo de médecins comroe l'addition la
plus saine au café. Préparé d'après un procédé breveté, il possède
le goüt et l'aróme du café, sans en avoir ies propriétés nuisibles.
Les enfants et personnes nerveuses ne devraient boire que du
rvialt Kneipp j >urcomme addition au café il donne
également une boisson agréable, salutaire ct d'un goüt moelleux.
Agents généraux pour la Belgique
Le meilleur Dépuratil et le moias coüteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierree, 31, Bruges,
El DANS 10 UI ES LUS BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boitos qua celles envJonpéej
d'un papier rose cacheté et portant la firme
PEINTURE DÈC0RAT1VE
Déeoration du dernier genre
Lógères et solides, a 1'huile, a Ja colle,
a la Fresque pour tout le bafiment.
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Déeoration spéciale pour Salons o
tous styles.
Pay sages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc
Lestement enlevés et k des prix
déflant toute concurrence
ENTREPR1SE
de tous travaux de Peinturenee
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
Leeraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheidschool van Yper.
Meubels voof kerken, cn andere meubels
Beelden, Altaren, Biechtstoelenenz.
SCHRIJNWERKERIJ
Werkplaatsen:
Elverding hestra at 52, YPER
Zeer gematigde prijzen.
fr. 1.30 le kilog. par 5 kilos. Par 15
kil. franco port et emballage, contre
remboursement.
Poncelet a Fontaine l'Evêque.
Assez souvent, ilm'est arrivé d'a voir des né-
vralgies. Toutes ces souffrances ont disparu,
grace au traitement des pilules Pink qui ont fait
le plus grand bien pour ma santé.
Les pilules Pink sont souverainescoutre l'ané
mie, la chlorose, la neurasthénie, ia faiblesse
générale, le rhumatisme, les maux d'estomac, les
irrégularités, nóvralgies, sciatique et migraines.
On peut se les procurer dans toutes les pharma
cies et clicz M. Derneville, pharmacien, 66, bou
levard de Waterloo, Bruxelles, trois francs
cinquaote la boite, dix-sept francs cinquante les
six boites franco.
Dépots a Ypres, phafmacie Libotte; a Pope-
ringlie, pharm. Monteyne.
van den 19 tot den 26 Feb. 1904
Geboorten
Deleu Magdalena, Zonnebeke steenweg.
Alleman Maria, Hondstraat.
Goflfijn Germana, Blindenliedenstraat.
Messiaen Maria, Kaai-West.
Vanraes Albert, Boterstraat.
Frantzen Daniel, Bukkerstraat.
Baillievier Ivonna, Zonnebeke steenweg.
CoffijnJosepb, Tegelstraat.
Vander Moere Marcel, Oude Houtmarkt.
Rébéré Camiel, Rijsel steenweg.
Yaodenberghe Irma, Minneplein.
Deciaire Joanna, St Ghristoffelstraat.
Vanuxem Gerardina, Wateringsti aat.
Gobert Bertba, Kalfvaart.
Ster gevallen
Vanmackelbergh Gesarina, 21/2 j. Bukker
straat, Lacante Juliana, 2 1/2 j. Canonstraat.
Gapelier Xaveer, 86 jz.b. wed.Dengel Sophia,
L. Thouroutstraat.—Van Alderweireldt Eugeen,
36 j. z. b. ongehuwd. Maertens I.eonie. 37 j,
kantenwerkster, echtgenoot van Tant Karei,
Brugge i-teenweg, Vermeulen Valeer, 11
maanden, Paddepoelstraat, Monsy Maria, 79
j-z. b. weduwe Grymonprez Joannes, Polling-
straat, Lemahieu Leo, lj. Hondstraat.
Devettere Leoni;>,64j. kantenwerkster, echtge
noot Verdoene Emiel, L. Thouroutstraat. De
Grave Michiel, 19 j., letterzetter, ongehuwd,
Lange Meerschstraat.
Y
Plus d'asthme, ni d'op-
9 pression par l'emploi des
Biers' bougies ou cigarettes au
mentliol. Supérieure A toutes les médicatioris
employées jusqu'a ce jour.
En vente k Ypres, au dépot principalCRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez C
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
II n'y a absolument aucun
rtmède agissant austi promp-
tement et aussi complètement.
Une seule pastille donnt du
toulagement; ellet peuvint être
prises par les personnts let
plus délieates.
Si la toux vous emptehe
de dormirune seule pastille
Keating vous remettra. Tout
médecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
Le public est prié de faire attention aux mot»
Keating's Cough Lozenges, imprimés par le
gouvernement britannique sur le cachet rouge et
sans lesquels aucune botte n'est véritable.
Le propriétaireThomas Keating, chimiste i
Londres.
Vendues partout en boïtes en fer
blanc fr. 1.40 et fr. 3.50 dans toutes
les bonnes pharmacies.
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
tie pares et, cle jardins
Genre Anglais et Franqais, selon les dcrnières
régies de l'Art, par
Architecte-Pa.ysagiste Diplömé
de l'école d'Horticuliure et Agriculture de l'état
Gand,
de la firme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Qtisi24, YPRES.
Grand assortiment de plant.es, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
moBtasK
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Florale
•h
ASSURANCES SLR LA VIE
Avant de vous assurer sur la vie demander des
renseignements a la Compagnie
The Mutual Life
de New-York, fondée en 1843,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, A. Mac Curdy
Directeur Génóral pour la Belgique: Louis Colson
a Bruxelles.
Pas d'actionnaires: tous les bénéflcesaux assurés
Capital de Garantie au 3i Décembre 1903
deux milliards, quatre vingt deux millions
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez l'agent
général pour la Flandre Occidentale A. Storie-
Vanden Abeele, 108, Rue des Bouchers, Bruges.
ft*
LeSrEUUES,M^r»-60R(^,e3
S^RITATIONS1 4eSMO
UouteslesMaladies^,
Dépot a Ypres, chez Donck. frères, rue de
Lille.
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorstokken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen), bestaande
in een b.-d met bak van 35 ressorts, nachttafel,
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren Olmen en pitsehpin,Meubelen percommande
n alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt en gewaarborgd.
0153 ON
PaCHJCR LABOUR
OU 1
tlB;J BELLES RECOLTES^rjj-^
F/3 J 3 LES SM POTS
Gfèfï TU1TE.
r\!ric: I-o c rxir» ci si vry er. a »-» IVT** TTl K ï"f WK V AR^mI.
plus récenfes, en s'&cirèssanf a Ml D.ïteÉAö DE CÖEU. Ahenf
da Gouvernmenf du Sanada a Anvsrs 29,Rue da Sodbi."
laaaacwwa
BRUXELLES
144 a. X 48 ï-iie Neuve
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemarb
Collection d'Objets varies en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDKE EN 1850
,«iniu*ia^47ais*oai2JiafflanwMfiisHBaoBii a
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL GONNU
Enfaisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladiedu Foie et da la Kate, Jaunisse, SAaux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhuinatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgeut saus douleur et se p ren neut au moment
des repas.
»ÉI' GÉNÉRAL CIÏEZ
Phaemaoie Honobé STANDAERT, buk des Pikbbes, 51, Bbuoes.
Dépositaire DONCK, pharmacien, rue de Lille, 13, Ypres
Ex-élèvj de 1'Académie Royale de Bruxelles
