46-48 Grand'Place
LILLE (France)
VanWinsen
PILULES STANDAEiri
CAR80NYLE siz.
SPÉCIALITÉ POUR
MARIAGES
BIJZONDERE S<£US
VOOR HUWELIJKEN
h. FLAMANT-SAUTMANS
HENRIGHYSEL
TH.PROCUREUR-BLIECK
sk lil
BIJOUTERIE, JOAILLERIE,
HORLOGERIEORFEVRER1E
JUWEELEN, GOUDE WERK,
HORLOGENGOUDSMEDERIJ
im
entreprise
KOSTBARE RAAD
SANTÉ, LONG I K VIE
LA BOITE 1 FR. 50
Une bonne Cuisinière
Une femme de chambre
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quandje garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
au ban we de Tolu, guérit le rhume le plus
opiriifitre en 2 jours.G'est le pectoral le plus
prompt, le plus sür et le plus agréable.
Le Sirop Depratere énaerveille tous ceux
qui tri font usage. Prix 2 Ir. la bouteille ;ile j,
ti aitementrevient k 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmacie Socquet-Te- j
lière, Libotte, Aertssens et Donk Roulars,
pharmacie Veys; Dixmude, phartnacie Ghys-
saert Gourtrai, pharmacie De Boey et Hul-
piau Poperinghe, pharmacie Monteyne j
Comines, pharmacie Van Windekens; Menin; t
pharmacie Sioen et Rotiers; Iseghem (Grand j
Place),pharm. Rodenbach;Warneton,pharm.
Vander Marlière. f
ETTERBEEK
UN CRIME ANCIEN. On vient d'arré- f
ter les deux frères X..., d'Etterbeek, que
leur sceur, après une violente discussion, a j
dénoncés cotume étant les auteurs d'un
assassinat commis il y a buit ans. D'après
elle, les frères X..., qui exploitaient alors
une salie de danse, chaussée de Tervueren, j
auraient tué un homme et auraient eofoui
son cadavre. Le Parquet a ouvert une
enquete.
ANVERS
UN VOL DE 20.000 FRANCS. Dans la j
nuit de lundi k mardi, des cambrioleurs se
sont introduits k l'aide de fausses clefs chez
un patron diamantaire, M. Oscar Daniel, rue j
Van Lérius.
Le coffre fort a été forcé et les voleurs en I
ent enlevé 200 kara s de diamants bruis, f
valeur 3 500 fr. 500 karats de diamants
en poudre 460 marks, 180 florins, et un
grand nombre de bijoux, Le tout représente
unevingtaine de mille francs.
MERCHTËM.
Un meurtre a été commis dimanche soir
en cette commune. A la suite d'une discussion l
dans un esiaminet, un cordonnier, LéopGld
Verhaegei;, a frappé Charles Boons, d'un
coup de tranchet au ventre. Celui ci a expire
peu après. Verhaegen a éié arrêté. Lavictime
était kgée de 23 ans.
KEMMEL.
Accident mortel. L'ouvrier de M De- j
puydt, brasseur k Kemrnel, est tombé si
malheureusemenl k travers le grenier de
l'étable, qu'il est mort peu da temps après.
U laisse une veuve et plusieurs enfants.
.a
0cP
'*>o
La maison, qui est la plus importante dc la
region du Nord, ne vend que de la bijouterie
or controle 18 karats garanties.
Bit huis, het belangrijkste van het boorden
van Yrankrijk, verkoopt maar Juweelen ge
stempeld goud 18 karaat gewaarborgd.
L'EXTRÈYIE ORIENT
pour suivre les évènements du con flit
Russo-Ja ponais
Sibérie oriontale Mandchourie
Japon Gorée Chine
avec plans des principaux ports militaires.
Une feuille en couleurs 63 X 74 pbée
sous couverture fr. f 50.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architects de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu h
YPRES.
EST UN SAVON COMPLET
COMME L'CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
Le "SUNLIGHT NETTO!E LE LINGE, FAIT DISPARAITRE
Huwelijksafkondigingen
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
Leeraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheidschool van Yper.
Meubels voor kerken cn andere meubels
BeeldenAltaren, Biechtstoelen, em.
SCHRIJNWERKERIJ
Werkplaatsen:
Elverdinghestraat 52, YPER
Zeer gematigde prijzen.
PEINTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre
Légères et solides, a i'huile, a la colle,
a la Fresque pour tout le ba timen t.
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Décorafion spéciale pour Salons n
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Saiies a manger,
Vestibules, etc
Lestement enlevés et a des prix
déflant toute concurrence
de tous travaux de Peinturence
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Piantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
HUIS VAN VERTROUWEN
69 Rijselstraat, Yper, 69.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H, STANDAERT, Pharmaciea, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10 UI ES LIS BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles env, toopé6b
d'uu papier rose cacheté et portant la rirme
JÖL ector O Jk I Jtil 'J3,
Familie catholique des environs de Liile
demande
sachant laver et repasser. Bons gages.
connaissant le service et sachant bien re-
naailler.
Bonnes rélórences exigées.
Prendre adressa bureau du journal.
est le meilleur conscrvaleur du hois:
'ui assure une durée triple Un kilog. rem-
place dix kilogr. de goudron.
Tl est aniiseptique et insecticide.
Assèche les muis humities.
Le meilleur enduit pour clotures, hangars,
charpentes, bois de mines, pieux, etc.
Demandez prospectus, n° 93, h la Société
beige du Carbonyle, HERVE frères GQF-
FART Trooz lez-Liége.
JEV0US REMERQ1E
MÉDICATION
3
On parte flamand.
Men spreekt vlaamsch.
Vient de paraitre
NOUVEILE CARTE
de
En vente a la librairie Callewaert, rue au
bcurre, Ypres.
LES GROSSES TACH Es"cbÜTM E PAR ENCHANTEMENT ET BEAUCOUP
PLUS VJTE QU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
Joseph Masschelein, landbouwer, te Yper en
Eugenia Riquiere, landbouwster te Vlamertin-
ghe^weduwe van Felix Dalle;
Antonius Marneffe, opperwachtmeester bij
het i' regiment lanciers te Audenaerde voor-
gaandelijk te Yper en Helena Boyaert, zonder
beroep te Yper.
Isidor Dewulf, werkman te Yper verblijvende
te Merckem en Griselda Folens, kantenwerkster,
te Merckem.
Ex-élèva de 1'Académie Royale de B-uxelles
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader l.iisten, stoorst.o'<ken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen), bestaande
ineen bed met b;.k van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamersin Acajou, notelaren, kerseia
reu, Olmen en pïtsebpin,Meubelen per commande
n alle Stijlen.
Al de Meubelen zqn met de grootste zorg in
huis gemaakt en gewaarborgd.
i
Overgedragen of verwaarloosde
val) ingen kunnen de ergs e
gevolgen hebben. Als
gij er dan nog in tijds
bij zijt, kan alles ver
heeld worden.
Doch, wacht niet
dat het te iaat is. Met
een kleinen kost
krijgt gij nog de ge
zondheid terug, ter
wijl binnen eenige
weken, dagen misschien, de pijnlijkste en
krachtdadigste middelen vruchteloos zouden
aangewend worden.
Uwe redding is longpillen en long-plaaster
van J. DEPRATERE, vroeger Apotheker van
het Stuyvenberggasthuis te Antwerpen, 235,
Lange Beeldekenstraat.
Prijs per doos fr. 1-50; plaaster fr. 0-75.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. LIBOTTE, apoth.,
Botermarkt.
"innOBBODQi—i
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
Enfaisantun usage modéré maïs régulier de ces Piluleson peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladiedu Foieet de la Raie, iaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉI ÖT GÉIWÉRAX, CHEK
Phaehacie Honobé STANDAERT, büe bes Pikebes, 5i, Bauores.
Dépositaire DQiJCK, pharmaeieu, rue del.üle, 13, Ypres
Lee'EULESjdg^G0R6%eS
irtRITATlO" adies deS o0T>,
ct toutes les W tovt»
Dépot a Ypres,
Lille,
chez Donok, frères, rue de
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
«le pares et <le jardins
Genre Anglais et Franqais, seton les dtrnières
régies de l'Art, par
Architecte-Paysagiste Diplömé
de Técole d'Horticulture et Agriculture de Tétat
a Gand,
de la flrme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Quai, 24, YPRES.
Grand assortiment de piantes, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
B8QRBKES
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Florale
POUR LA
nouvelle
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
JBieris' ïioug-ïe» ou cigarettes au
mentholSurórieure a toutes les médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente k Ypres, au dépöt principalCRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez C,
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens,
Boite échantillon fr. 0.50.
