H 5 p
46-48 Grand'Place
France
VanWinsen
PILULES STANDAERi
r
HENRIGHYSEL
SPÉCIALITÉ POUR
MARIAGES
BIJZONDERE" KEUS
BRONZES
xHR/jis tmmm
Wi;rkplaa's£ey^.Cï*Si
MverdinghesimË?m^ïïm:&
sv
KaÏÏÏfïrif98 "U*s
SP
ft,
s>x
BIJOUTERIE, JOA1LLERIE
HORLOGERIEORFE VRERIE
KOSTBARE BAAD
JUWEELEN, GOUDEWERK,
HORLOGEN, GOUDSMEDERIJ
SANTÉ, LONG l E VI E
LA BOITE I FR. 50
tl. L P P E N S Cle
ie voile. M. l'abbé Lamörecht, coadjuteur du
curé et quelques personnes coururent aussi-
lótit eet endroit.Les papiers d'einballagedont
on avait, pour les préserver, recouvert les
boiseries et les stalles du cbceur, avaierit
pris feu au contact d'uue lampe déposée par
terre. Gr&ce h la promptitude des secours,
le feu fut rapidement éteint.
fJNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quandje garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiriidtre en 2jours.C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sör et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille le
ti aitemcutrevient it 0.10 par jour.
En vente it Ypres, pharmacie Socquet-ïe-
iière, Liboite, Aertssens et Donk Roulers,
pharmacie Veys; Dixmude, pharmacie Ghys-
saert Gourtrai, pharmacie De Boey et Hul
piau Poperinghe, pharmacie Monteyne
Gomines, pharmacie Van Windekens; Menin;
pharmacie Sioen et Roliers; Iseghem (Grand'
Place), pharm. Roden bach; Warneton.pharm.
Vander Marlièi e.
POPERINGHE
La section du Dayids-Fonds a donné,
lundi soir, dans la salie des fêtes du Gercle
cathoüque, un concert magniftque. i.e pro-
gramme, consistant en exmcices de prestidi
gitation et art magnique, avsiï attiré une
toule énorme. M. Joanny etses enfanis Carles
et Amélie, out obtenu un grand succés. L-s
assistants, qui n'ont p:ts ménagé leurs
applaudissements, en conserveront un bon
souvenir.
Accident de chemin de fer. Lundi, vers
midi, le train n° 137, venant d'Yprrs, s'est
heurté contre une rame de wagons Le signal
de ralentissement avait été donné, mais par
urte circonstance encote inexpliquée, le
machiniste lie l'avait pasapercuh temps.
Les trois wagons, ainsi que la machine de
voyageurs, ont subi de légères avaries un
employé du téléphone, qui se trouvait dans
le train, a repu par suite du choc, une légère
blessure k la tête. II ri'y a pas d'autres vic-
times.
.0
h
V "ip„
En vente chez GALLEWAERT DE MEU
LENAERE, imptimeur, rue au Beurre, 36,
h Ypres, le papier
VITRAUPHANIE
imitation parfaite des vitraux destinés h
l'ornementation des surfaces vitrées des ja -
dins d'hiver, fenêtres d'églises et d'esca 1 ie s,
verandas, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
lesrideaux, ainsi que le manage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0.75 c' le mètre jusque 2,50 fr.
d'après les variations et les coloris des des
sins.
PEIHTURE DECORATIVE
Déeoration du dernier genre
Légères et solides, a rhuile, ala col ie,
a la Fresque pour tout le batiment.
FAUX J301S et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons o
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc
Lestement enlevés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture. i
La maison, qui est la plus importante de la
VOOR HUWELIJKEN
i iv 1 i r i u-- I Jluis' 'ie* belangrijkste van het Noorden
region du Nord, ne vend que de la bijouterie van Vrankrijk, verkoopt maar Juweelen
or controle 18 karats garanties.
stempelt! goud 18 karaat gewaarborgd.
ge-
EST UN SAVON COMPLET
CO MME L'CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue de Dixmu it
JPIXKS.
Graines potagères, fourragères et
dé fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers
Oignons a Beurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes i'rais
Plantcs d'appartements,
pal miers, fougères, etc.
Confections florales
Bo tquets, gerbes, couronnes.etc.
Surtouts de table
Flours naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per
sonnes qui nous en feront ia
dem&nde.
JEV0US REblERClE
MEDICATION
Vient de parailre
NOUVELLE CARTE
de
L'EXTRÉME ORIENT
pour suivre les évènements du conflit
Russc-Japonais
Sibérie oriëntale Mandchourie
Japon Corée Chine
avec plans des principsux ports militaires
Une feuiile en couleurs 63 X 74 pliée
sous couverture fr. fl.54).
En vente a la librairie Callewaert, rue au
beurre, Ypre&o* jcjAoiq
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standakrt
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges
ArTENTfoN0^ 10Ü?ES 1 5S B0JyNES PHARMACIES.
asf&w
bruxelles
151, 153, 155, Boulevard du Nord
EC LA IRAGE,PEN DUL ËS,FaNTAIESIES
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
Leeraar van beeldbouwkunde
in de Nijverheidschool van Yper.
leubels voor kei ken in andere'ïfieüMV
BeeldenAltaren. JUtcktstps{en, em.
Zeer gematLgd^^zeR-,,,;.
H eo.tó r O .A JLHJ JLv?
-tv- O/i
On parte flamand.
Overgedragen of verwaarloosde
vallingen kunnen de ergs e
gevolgen hebben. Als
gij er dan nog in tijds
bij zijt, kan alles ver
heeld worden.
Doch, wacht niet
dat het te laat is. Met
een kleinen kost
krijgt gij nog de ge
zondheid terug, ter
wijl binnen eenige
weken, dagen misschien, de pijnlijkste en
krachtdadigste middelen vruchteloos zouden
aangewend worden.
Uwe red ling is longpillen en longplaaster
van J. DEPRATERE, vroeger Apotheker van
het Stuyvenberggasthuis te Antwerpen, 235,
Lange Beeldekenstraat.
Prijs per doosfr. 1-50; plaaster fr. 0-75.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. LIBOTTE, apotb.,
Botermarkt.
Ei-élèvo de 1'Académie Royale de Brtucelles
Men spreekt vlaamsch
,v« V. V, 1. .v v I W Ir ffV VI n f ,-w M r, w J-v rv r. 1
ttnutesles
tp n*poT
Dépot a Ypres, chez Donok. frères,
Lille.
rue de
POUR LA
nouvelle
Plus d'astlinie, ni d'op-
pression par l'emploi des
boug-les, ou cïii"ïii*ett,es au
menthol. Supérieure a toutes les medications
employées jusqu'a ee jour.
En vente a Ypres, au dépot principal CRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille. 21. et chez C.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharinaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
,„oiifiSS JlT SB OU Mb
Li GHTNETTO IE LE LINGE.FAITDISPARAITRf;
S GROSSES TACHES COM ME PAR ENCHANTEMENT ET BEAUCOUP
PLUS ViIE QU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
Biei
PM fST LE PLUS D0UX PURöATIF VEGETAL connu
En faisantun usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut êlre
asswé de louir toujours cVune bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladiodu Foie et de la Sale, Jaunisse, Manx d'Estomac
auvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhutnatismas, Maladies de la peau
t pc p-i i of T maladies covenant de l'impureté du Sang.
Les Jules Standaert purgeut saos douleur et se prennent au moment
QGo rspüs.
I>Él' ÖT GÉlVÉïtAï, CHEZ
144 a, 1 48 rne IX«inv-o
USINE, F0NDERI3
15, rue de Danemark
Collection d'Oójets varies en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDÏÏK BN 1S50
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
<lc pares et «le jartljiis
Genre Anglais et Frangais, selon les dernières
régies de. i'Art, par
Architecte-Paysagiste Diplómé
de l'éaflinitl'itnttiianitiuwii «t
a Gand,
garniture
jO3 ,2Óqi9H .aaiJiö(X
'Nb srnécr. *,i3.e>Ibioioa
