[MCTEEtk
MEUBELS
Iastilles de xeathh
ïzzbr'ST?..ï.r t:
Conseil Communal
Nominations ecclésiastiques
Actes officiels
Chronique judiciaire
L'attentai anarchiste de Liège
ïleluia Alleluia!
Itar EpihnÊs, (oRvalassen^Vieiüapds
Nécrologie
Fails divers
Öyron et les femtnes
openbarFveiling
EN OUDHEDEN
Op Dinsdag ^9 Maart 1904
E TOUSSEZ PLÜS-EMïEZ
E TOUSSEZ PLUS-EMPLOTEZ
E TOUSSEZ PLUS-EMPtOTEZ
E TOUSSEZ PLUS -EUPLOTEZ
(«STILLES DE KEATIM
«STILLES DE KEATIM
ASTILLES DE EATISS
Séance publiquc
du Lundi 28 Mars 1904, h G b. du soir.
Ordre du jour
1. Ecole moyenne: Compte 1903.
2. Pompiers: Compte 1903.
3. id. Ciissede secours; Compiel903.
4. Ecole indusirielle: Compte 1903.
5. Ecole de musique: Compte 1903.
6. Eglise St Martin: Compte 1903.
7. Eglise St Pierre: Budget 4904.
8. Hospices civils: Construction de l'institut
Godtschalck k Wytschate.
9. Propriétés co mm una les: Ventede maisons
rue du Passage.
10. Harmonie Communale: Modification au
règlement.
11. Pompiers: Création d'un paste au
Verloren hoek.
12. Restauration de l'église St Martin: plans,
devis et cahier des charges.
13. Eglise St Pierre restauration, plans,
devis et cahier des charges.
14. Fêtes publiques Dernande de subside
du sport hippique.
15. Chemin de Ier vicinal Ypres-Gheluwe.
Mgr. l'Evêque de Bruges a nommé
Vicaire de St-Jacques, b Ypres.M. Delanote,
vicaire Westvleteren.
Vicaire Westvleteren, M. Deleyn, ancien
vicaire d'Ardoye.
Nomination de bourgmestres
ReninghelstM. Six-Camerlynck G.
Rousbrugge: M. F.ys P.
Nominations judiciaires
M. L. Denecker, juge d'instruction prés Ie
Tribunal de lre instance de Bruges, est nom
mé président du tribunal de lre instance de
Furnes, en remplacement de M. Degrave,
décédé.
Cour d'assises de la Flandre Occidentale.
Vcici la liste de Messieurs les jurés pour
la prochiune session de la Cour d'assises de
la Flandre Occidentale, dont l'ouverture est
lixée au lundi 25 avrii, sous la présid nee de
M. Van Biervliet, eonseiller ia cour d'appel
de Gand.
Jurés titulaires.
MM. J. Van Ziekghem, brasseur, Eerne-
ghem.
L. Abrams, tapissier, Bruges.
H. Strubbé, charcuiier, id.
J. Planckaert, eonseiller communal,
Harlebeke.
J. Noppe, échevin, Gulleghem.
G. Noé, négociant, Bruges.
G. Vanderstraeten, brasseur, Furnes.
R. Denecker, id., Moorslede.
D. De Laey, propriétaire, Hooghlede.
G. Nys, fabricant, Courtrai.
A. Verstraete, négociant, Bruges.
V. Soubry, receveur communal, Moor
slede.
J. Van den Abeele, brasseur, Hoog-
staede.
J. Dooms, impriroeur, Iseghem.
J. Kabn, fabricant, Bruges.
R. Vandenberghe. propriétaire, Cour
trai.
J. Bouquet, secrétairecommunal, Moor-
Ch. Van den Bulcke, brasseur, Oost-
nieuvvk&rke.
Ed. Degryse, fabiiesnt, Courtrai.
P. Ollevvier,agent de la banque,Furnes.
E. Devos, industriel, Dixmude.
C. Lammerlyn, eonseiller provincial,
Moorslede.
H. Delaere, échevin, Ingelmunster.
E. Carton, pensioriné, Ostende.
L. Dietcren, rentier, Bruges.
L. Van de Walle, propriétaire, Bruges.
M. Halewyck, négociant, Ostende.
J. Veys, brasseur, Courtrai.
H. Verbelst, brasseur, Dixmude.
J. Debois, pensioriné, Bruges.
Jurés supdlémentaires
MM. P. Van Acker, cbarcutier, Bruges.
J. Kesteloot, brasseur, ld.
H. Coulbert, pensionné, ld.
Cb. De Busschere, noiaire, ld.
L°s anarchistes sont done sous les ver-
rous. par conséquent hors d'état de nuive. j
La population liégeoise en éprouve un véri- j
table soulagement. Depuis vendredi dernier, I
jour de l'explosion de la bombe placée chez
ie chef de ia süreté, M. Laurent, elle n'a
d ailleurs cessé de manifester sa plus vive
indignation pour Facte stupide qui a éié
commis.
Dans loutes ies classes de la société, lors-
qu'on parle de l'attentat, on entend invaria-
blement exprimer cette opinion au sujet des
coupables «Qu'on les mettc immédiatement
hors de la circulation el qu'on n'en parle
plus.
On frémit, en efïet, en pensant aux der-
nières victimes et aux conséquences épou-
vantables que chaque attentat de ce genre
peul entrainer.
Aussi est-ce avec uae unanimité touchante
quel'on félicite les auteurs des arrestatior.s
faites.
Et cepeadant, sans ce flair des agents de
la süreté, ils'en serait f sllu de bien peu que
l'un des principaux coupables n'échappat 3
la justice.
En eftet,lorsque Lambin et Gudefin furent
amends au bureau de ia süreté, M. Mignon,
commissaire en chef, leur posa la question
suivante
Mais qu'alliez-vous faire it la poste
Gudefin répondit
Moi, j'ab'ais chercher une lettre qui
devait conteeir un mandat. Elle n'étail pas
arrivée. Si je l'avais repue, je serais
immédiatement parti paur Londres.
On ne sauraii trop féliciter en l'occurrence,
les agents Bouverte en Peukenne, qui out eu
l'ceil rnalgré les renseignements vagues
qu'ils possédaient sur les individus arrêtés.
La chambre du conseil du tribunal de
Liège a confirmé hier !e mandat d'atrêt
décerné contre Debehogne, l'anarchiste de
Herstal.
Lampin, Gudefin et Boutet n'ont pas éié
amenés au palais bier matin.
Dans sort ioterrogatoire de la veille,
Lambin s'est momré aussi faiifarou devant
M. Bonjean, juge d'instruction, que devant.
M. Laurent, c'aef de la brigade de süreté. il
préiend qu'il n'est pour rien dans les deux
attentats de la rue Montague Ste Walburge
et de la rue de Tilleur.
En revanche, Gudefin et Boutet ont
continué accuser Lambin d'avoir fabriqué
les deux bombés.
Dans lour interragatoire par M. Laurent,
Boutet et Gudefin avaient déclaré n'avoireu
aucun motif dans le dépot de la bomoe sur
l'appui de la feuê're de ia maison habitée par
M. Binet. Cette affirmation ne serait pas
exacte.
Le citoyen Boutet a habité la commune de
St-Nicolasoü ii tenait uu logement. L'un de
les logeurs était Gudefin.
Boutet n'ayant pas inscrit ce dernier sur
la liste deses pensionnaires, le commissaire
de police Binst lui dressa procés verbal et le
fit condamner de ce chef.
Peu de temps après Boutet trarisporta ses
pénates h Jemeppe et Gudefin l'y suivit
tous deux, parait-il, b cause de leurs opinions
révolutionnaires, se sentaient peut être
surveillés de trop prés par le commissaire de
police Binet.
Kous avons repu, hier matin, de bonnes
nouvelles de la santé du commandant Papyn:
il avail passé une bonne nuit, qui l'avait
beaucoup calmé, ce qui rendait de l'espoir
au docteur Langer qui le soigne.
11 y a trois mois, nous annoncions dos
lecteurs une belle publication de la Société
S>int Augustin, qui sous le litre de Noël,
Noël! reproduisait d'admirables productions
de l'art chiétieD.
Aujourd'bui nous avons sous les yeux un
autre album de 16 pages grand in-folio,
nchement encadrées et illustrées de douze
photogravures da grande dimension et de
deux chromos, reproduisant des oeuvres de
grands maitres primitifs.
Ce splendide r<°, entièrement consacré au
grand fait bistorique de la Résurreotioti du
Cbnst et au dra me du Calvaire qui le
précède, est en quelque sorte le complé
ment de Noël
Le cboix judicieux et sévère du texte et
des gravures qui composent cette nouvelle
publication, en font un admirable souvenir
de la fête de Paques, qui sera bien accueilii
des families chrétiennes, surtout de celles
qui comptent d s premiers cornmunian's.
Parmi les gravures, nous remarquons la
Résurrection du Pérugin, la Descente de la
Croix et la Mise au lombeau de Fra Angelica,
la Gloiredu C'iris!, de Mem.ing, etc.; enfin
des portraits de Donoso Coriès, Joseph de
Maistre, Louis Veuillot, etc.
Les articles du texte nous font lire de
belles pag s de Mgr Freppel, d'Auguste
Nic las, de Henri Lasserre, une pcésie
Alleluia de Louis Veuillot, et d'autres
apologistes de Paques.
L'aluum.sous couverture en riche chromo,
se vend dans les iibrairies St-Augustin, au
prix de 2 fr. 50.
Le 24 de ce mois est décédé en c- tte ville,
M. Auguste Larnbin-Vanik ripa.reLoum, an
cien notatre, l age de 72 -es.
Le défunt a passé une carriè 'e aussi hono
rable, qu'uttle et lahorieuse. Durai t tout le
cours de son miiitsiè e, tl s'-st vu ennu>é
de la confi uice juslemcnt méritée de sa
uombreuse clientèle et de la consideration
publiqus. Cons i 1 r filé et cvnsci mc-ux.
administrateur intègre ei Gel mé, il tui l'nou-
neur du corps notarial.
Longtemps il a f it partie de l'admioistra-
tioa des hospices civils d'Ypres, et rendit h
cette importanteadmiuistralioo des services
éminents et signalés. A cette époque la tor
tune des hospices, inopioément agrandie.
la suite d'un legs considérable avait se
défeodre contre de multiples contestations
judiciaires. Appelé la Présidence, qu'il
exerpa durant dix années, il imprima la
gestion du patrimoine des pauvres, des or-
pbelins et des vieillards. uro direction aussi
intelligente que salutaire au point de vue
moral et social, aussi bien qu'au point de
vue matériel et pbilanlhropique.
Le Roi reconnut ses services en le déco
rant de Ia croix de chevalier de son Ordre.
Miné depuis piusieurs années par )-s in-
firmités auxquelles il vient de succomber, il
dut, il y a un an, renoticer au renouvelle-
ment d'un raandat si parfaitement rempli.
M. Lambin était un catholique sincè'-e et
pratiquant. La fabriqué d'église do St Martin
perd en lui un de ses membres les plus
dévoués et les plus généreux.
Los funérailles ont lieu lundi pvochain.
Mercredi est picusernent décédé Cour
trai l'age de 18 ans, M. Carlos Cantiilion,
fiis de M. Joseph Cantiilion, sénateur catho
lique de l'arrondissement Ypres-Courtrai.
YPRES
Un magasincambriolé. Dans la nuit de
lundi h mardi, des malfaiteurs orit fracturé
les volets du magasin de M. Dehem,
marchand de tissus, rue ds Lille. Puis,
après avoir enduit de boue uu carreau da la
vitrine, ils le brisèrent et entrècent dans le
magasin. Dans ie tiroir d'un bureau, ils
prirent un somme de buit francs et se
retirèrent en emportant des étoffes diverses
pour un valeur de 400 francs. La police a
éié prévenue de ce vol.
La Société Chorale l'Orphéon ofïre ce
soir, samedi, en son local Bock, Grande-
Place, un concert h ses membres et invités.
Me toussez pluis. Je garantie
la guérison du rbume et de la toux la plus
opinatre en deux jours au moyen du Sirop
IVïi raïere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. C'ost le pectoral le plus prompt, le
plus sür et le plus agréable qui existe. C'est
uu remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
vérttable Sirop Depratere
Prix: 2 fr. la bouteille. L.) traitement
revientüO.10 centimes par jour. En ven te
u Vpres, pbarmacie Socquet, Liboite, Donck
et Aertssens; Poperioghe, pharm. Monteyne;
Comities, Van Windekens; Menin, Sioeu et
Rotiers; Warneton, Van Ier Marlière; Cour
trai, Hüipiau t l De Bot-y; Roulers, Veys,
Dixmude, Gbyss iert; Iseghem (Grand place)-
Rodenbacb.
Demaridez chez vos fourniss- urs les sucies
en paquets de ia R llinerie Tirlemontoise.
BURGERSTAND VAN YPER
STUDIE
van deo Notaris PAUL LAUWERS
t'Yper.
van
t'Yper.
ten 9 ure zeer stipt, 's morgens, ten
sterfhuize van Mme Böhm-Germonpré
Kaaistraat, 8, t'Yper.
Door 't ambt van M,tr PAUL
LAUWERS, Notaris, verblijvende
t' Yper.
l i]! jjjj
i i>: f. j i: v
I e it a ii uh te ^r, i
II exisie beaucoup de remèdes contre !a toux
et les maux de gorge, mais aucun n'égale la
délicieuse Pastille pectorale Waltbóry qui no
coüte qu'uu franc la grosse boïte.
van den 18 tot den 25 Maart 1904
Geboorten
Verhaeghe Maria, Boesinghestraat. Talon
Gaston, Rijselstraat. üoco Maloina, Gevange
nis straat. 4
Sterfgevallen
VerdeureEugenie, 38 j. z. b. echtg. Vanden-
broeke Adolpbe, Poporingbe steenweg. Beir-
naert Isidore, 59j. bakRer, echtg. Gadeyne
Marie, Lange Tüouronistraat. Cleenwerck
aria, 1 1/2j. Large Meerschstraat - Seys
Emerentia, 70 j. kar.towerkster, weduwe Casior
Petrus, Oude Houtmark Glissoux Lodewyk,
78j. z. b. weduwaar Provoost Josephina, Dixmu-
destraat, Wouts Victor, 82 j. schoenmaüer,
echtg. Iiufoui', Hortentia, Kauwekinstraat.
Maertens Suzanna, 64 j. z b. eebtg. Vanbillemont
Hanri, Poporingbestoenweg. Verleure Albert,
21/2 j. Neerstraat. Christiaen Maria, 37 j.
strijkster, ongehuwd, I)e Haernestraat.
Braem Edoxia, 71 j. z. b. ongehuwd, Kauwekin
straat. Desmarets Lodowijk, 83 j. bankier,
echtg. Dokeyn Rosalia, Boterstraat. P.aelde
Germana, 2 1/2 j. Tempelstraat. Vallaeys
Livinus, 64 j. z. b. weduwaar Nuyttens Maria en
Dumoulin Joanna, Ryselstrrat. Lambin Adol-
phe, 71 j. notaris, echtg. Vandenpeereboom
Félicia, Hondstraat.
Lord Byron s'était fait, dd-on, une conception
si poëtiqu .-.si éthérée, si idéale de la femme qu'il
était dégouté de la voir manger. 11 est bien cer
tain cependant que parmi toutes celles qu'il
adinira, il y en avait un certain nombre qui
rj'eut pas mieux demandó que de se dispenser
d'absorber une nourriture qni aussitöt dans 1'es-
tomacleur faisait endurer les pires souffrances,
et altórait l'tiarmonie de leur visage. De nos
jours buit femrnes sur dix. soutfrent de l'es-
tomac, il en était de même du temps du célèbre
Lord. Mais en 1817, le remède sur pour guérir
i les maladies d'estomao n'ótait pasconnu. Actuel-
j lement, un traitement de quelques jours par les
I pilules Pink a raison des dyspepsies les plus
i rebelles.
Mmo Simon Bouveriestraat, 27, Bruges en a
fait 1 expérience.
Piusieurs maladies, écnt-elle, m'ont sueees-
sivement beaucoup éprouvée en premier lieu
desdouleurs d'estomac de mauvaises digestions,
ensuite des palpitations et aussi l'influenza. J'é-
tais devenue trés faible et obligóe de raster eou-
chóe. Je ne prenais que trés peu de nourriture
parce quej'avais comma un dégout des aliments
et de mauvaises digestions. Enilnje ne dormais
presque plus. On m'a indiqué piusieurs traite-
mentsquej'ai suivisavec conscience, mais sans
obtenir d'amélioration. C'est alors qu'une de
mes voisines m'a fait l'éloge des pilules Pink.El-
les m'ont parfaitement bien r éussi et m'ont fait
retrouver en pou de temps une excellente santé
et de parfaites digestions.
On peut se procurer pilules Pink (exiger les
véritables avec le iiom inprimé en bieu sur
papier rose) dans toutes ies pharmacies et
chez M. Derneville, Pharmacien. 66, boule
vard de Waterloo, Bruxelles. 3.50 la bolte et
17.50 les 6 boites franco. ïïlles stimulènt
1 appétit assureat la parfaite digestion et
1 assimilation de la nourriture, enrichissent
le sang et donnent une forte vltaïité nerveu-
sea. Etles guérissent aoémie. chlorose, neu-
rasthénie, maux destomac. migraines, l'ai-
blesse générale, rhumatismes, névralgies
sciatiq ie, débilét ner reuse.
Dépots a Ypres, pharmacie Libotte; a Pope-
ringhe, pharm. Monteyne.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Stoelen, ouderwetsche en andere, Zetels, ron
de en vierkante Tafels, driehoekige siken Tafel,
eiken Bahuts, eiken Kleerkas en a dere, Kas
met buffet Louis XV, Secretairen in keirzelaren-
hout, Schapra in acajou met marmeren blad,
schoon eiken Bed Louis XV, Canapés, keirzela-
ren Commode met marmeren blad cn andere,
bureau-Secretaire, Pupiter, Étagère encognure,
Hedbakken, Lavabos, Nachttafels, verscheidene
wollen Matrassen, wollen Sargien, Bcdlakens,
Sohouwgarnituren in marmer, Schouwspiegels,
Pendulen, hoeveelheid Schilderijen en Beelden,
Tapijten, Salonstoven, Keukenstoof, Service in
porceleiu, Service in cristaal, Filtre, Gardeman-
ger, Zinken bad, Bloemen, eene hoeveelheid
voorwerpen in Yzer-,Koper Tin-,Blik-,Gleis-en
Glaswerk, Ladders, groote hoeveelheid Stove-
kolen, enz.
GEREED GELD MET VERHOOG
VAN 10 o VOOR ONKOSTEN.
II riy a absolument aucun
remède agissant aussi promp-
tement et aussi complètement.
Une seule pastille donne du
soulagementelles peuvent être
prises par les personnet les
plus délicates.
St la toux vous empêehe
de dormir, une seule pastille
Keating vous remettra. Tout
médecin vous dira qu'elles sont
sans lesquels aucune botte n'est veritable.
Londresr°Priétaire: T"0mas 4
Vendues partout en boïtes en fer
blanc fr. 1.40 et fr. 3.50 dana toatea
les bonnes pharmacies.
