OU ATE T HE RI O E
AVIS IMPORTANT.
2
H U I Z E N
I» 1L [J L E S
STANDAER1
1
sbSI'V
r
LE MALTKNEIPP KATHREIIER
VAN GEETRUYf N C!E
li EL EXTRA
HENRIGHYSEL
1
BLOEDTONiC
VELZ1EKTEN
1
I
S A N T
L O N G E
51
LA BOITE I FR.
i
1
u
faPro^pérsM aliBnd foof (m
Dans toutes les bonnes épieeries et drogueries
Longue rue de l óp al, 50, AN V RJ
(~T~^ mAB L-x—
mfyéi- f
qjxT"1 V"
Beste middel tegen Bloedarmoede 1
fr. i.30 le kilog. par 5 kilos. Par 15
kil. franco port ei emballage, cod tie
rembou rsemen t
Poncelet affioritaine l'Evèque.
JE VOUS REMERCIE
POUR LA
nouvelle
M ÉPICATiON
alle
Studie
van den Notaris PAUL LAUWFRS
t'Yper. I
Openbare veiling
gelegen i'YPfcR.
De Notaris PAUL LAUWERS, ver-
i blijvende t'Yper, Car to astraal, n°8, j
j zal openbaarlijk verkoopen, <n twee
j zitdagen hierna bepaald,de volgende
I Onroerende Goederen
STAD YPER
1 AJ Aan den oostkant der Kaaistraat
KOOP EEN
BJ Aan dm westkant van het
Scherminkel of blauwe Lelies Ir aatje.
KOOP TWEE.
Instel met premie
Donderdag 7 April
Definitie vc toewijzing
Donderdag 21 April
telkens ten 2 ui e zeer juist ter her-
berg-fifspanniLig Au Bienvenu Ge-
vaDgwnsstraat, b:j do Groote Markt,
t'Yper.
1904
•«Mü
architecture
H e e t o i- <U .Ak S 1. Jbi M
PËÏNTURE DECORATIVE I
Décoration du dernier genre i
Lét-ores et solides, a rhuilo, a ja collo, i
a ia Fresque pour tout !e bailment.
FAUX BOSS et rfiarbn s tres soignés.
Décoration spéciale pour Salons n
tous styles.
Paysages légers et hutnoristiques
uóor Verandas, Sa Hes a manger,
Vestibules, etc
LestemeX't cnlevés ei a des prix
defiant toute concurrence.
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture.
8
K
o
'4
Le meilleur Dépuratif et ie inoins couieux.
La Véritable Pilule de Santé Toni- irgative,
Standaert
H. STANDAERT, Phartnacieti, rue d- s Pierr-rs, 51, Bruges,
El DANS JOUIES L BS BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites quo celles er,vuloopéos
d'un papier rose cacbeté et portant la firme
Phabiiacie Honors STANDAfiRT. sub des Pieerïïs. 51, Brüsee.
1 Dépositairo BQNCSK, pharmacien, rue de Lille,13, Ypres
a..ass. aefssEsaESs-rv t zzt&m
BELLES BECO-.
CLSMflT SfiLUm&EÏ
ra s B LES 8 Mpots
On donne ^ratuii-ernsnt des fermes ce
gnahiii-emenl- les renseignements eHc
plüs récentes, en s'adressanl' a W
du GouvernmenF des Canada a Ar
/er;
fares. On jsecf o&fenir
::hures cfriciolfes Ses
•aö xss Cmu. A^enl-
E9,Rae'au Sodrèi/
est commandé par beaucoui do médecins comme l'additson ia
plus saine au café. Préparé d'après un procédé breveté, il possèce
le goüt et l'arómo du café, saas en avoir les proprictós nuisihies.
Les enfants et personnes nerveuses ne devraient .hoire que du
Malt Kneipp purcomme addition au café 11 'don
égaleraent uoe boisson agréabic, salutalre et d'un goüt, moeHeux.
Agents géfiéraux pour la Bdgique
LES AFFECTIONS RHUMATISMALES sout dues a l'influenee d'un air froid. provoquant un subit abaisscment de la température
de Ia peauil se produit alors sous le tissu cellulaire une sorts e transpiration fluid' qui détermine un gonflement plusou moins
accentué etengendre la doulour c'est le rhuasatisme musculaire ou articulaire, le torticolis, le lumbago (mal de reins), la névralgie
faciale ou intercostale (poiDts de cöté).
D'autres affections, dites inflammatoires, ont égaloment pour cause première un courant d'air froid ce sont les rhumes c t bron-
chites, les maux de gorge et laryngites, les coliques hépatiques, etc. etc. Ces affections ayant avec les douleurs rbumatisnaales une
même origine, sont également tributaires de la même rnédication révulsive, stimulante et dérivative, ayant pour but essentiel de
résoudre et de faire dévier rinflammation locale.
Malheureusement, les remèdes usités jusqu'ici présentent tout de trés sérieux incovónicnts on sait quels désordres cutanés la
teinture d'iode peut causer quand elles est préparée d'ancienne date(plaies, ulcères, etc.) eombien les vésicatoires so t douloureux,
d'action lente et incertaine comblen les empl&tres, les sin&pismes et thapsias sort irritants et difficile» a supporter eombien les
frictions, pommades et cataplames sont malpropres et inefficaces.
LE THEhMOGÈNE nom qui signifie, comme la marque de fabrique l'indique foyer de chaleur offro un
mm.f avantage considerable sur tous les vieux traitements ci-dessus, et il ne présente aueun deleurs inconvenients. 11 a une
'*xW'MêMjact[on certaine, douce, bienfaisante il ne corrode pas la peau, de sorte que, k l'inverse de la teinture d'iode, son action
«^S^^P'peutêtre prolongée sans danger il no renferme aucune substance nuisible ou toxique enflu, il ne dérange aucune
habitude et permet au malade de vaquer a ses occupations.
BMff Quant a son mode d'emploi, il est des plus pratiques on deplie la feuille d'ouato et on l'applique sur le mal Aucune
4. JL'iöL complication. La seule precaution a prendre, c'est que l'ouate adhère bien a la peau. Désire-t-on obtenir du Thermogène
un effet inimédiat et plus énergique? il suffit d'asperger la feuille d'ouate d'un peu d'eau tiède, de vinaigre ou d'eau de-
vie.
Bref.il n'existe aucun révulsif offrant des avantages aussi manifestes, et l'oa peut dire que l'Ouate Thermogèae a légitimem nt
cooquis la brillaute place qu'elle occupe dans la Thérapeutique moderne.
(Nouvelles Módico-pharmaceutiques).
II est arrivé que certains Pharmaciens, malgré qn'on leur demandait EXPRESSLMENT ua Thermogène, délivraient nee u-
trefapon en face et lieu de notre produit assures-vous done que l'étiquette de la boite porte ioujoars les mots: LE THER
MOGENE En boites et 1/2 boites.
n flesschen h
aan j
fr. 1,50
V\. 2fr. &5,50
en pillen V
1 aan 2 fr.
de doos S
5 dozen 1
voor f. 5,501
en al hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt
RloeHtonio
vuii Ï-I. Ruyssen niet bezit, weigerd de
namaaksels en schrijft direkt
aan den uitvinder
H. Ruyssen apotheker, te Veurne.
Verzendingskosten Pillen 0,10, Flesschen 0,50
Verkrijgbaar in Yperen bij M.
Aertsens, (vroeger
Becuwe.)
ASSURANCES SDR LA VIE
Avatit. de vous assurer sur la vie demanaer des
renseignements a la Compagnie
Tise Mhatwal Life
de New-York, fondée en 1843,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, AMac Curdy
Directeur Général pour laBelgique: Louis Colson
k Bruxelles.
Pas d'actionnaires;tous lesbénéfices auxassurés
Capital de Garantiëaülïl Décembre 1903:
deux milliards, quatre vingt deux millions
de francs.
Polices les plus libérales - primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenirchez
générafpour la Flandre 0ccidenta e A 5to^
Vanden Abeele, lu8, Rue des Boucher», Bruges.
asBSSfi
i -
Plus d.'SlStilIE50j TT1 d Op-
pression par l'empioi des
Biers' bougiès ou cigarette* au
menthol. Su; érieure a toutes les médicatior.s
employées jusqu'a ce jour.
En vente k Ypres, au dépot principal rjCRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et; chez C.
LI BOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
m o eten verdwijnen door
de behandeling van
Ï-Jt. ïtuysssen
apotheker te VEURNh-
Prijs van do v dledig be-
handeling S,6Ö fr. frauko |p
mmmm» t' huis tegen post j®
1/bon 2,6<i te sturen m
cil'i. vw>\ R. Ruyssen te
van
Een geriefelijk. RENTENIERSHUIS, getee-
kend n° 8, met Hof en Peerdenstal, hebbende
een uitgangpoortje in het Scherminkel ot blau
we Leliestraatje, groot 2 aren, 05 centiaren, ge
kadastreerd sectie F, n*> 141 8.
Laatst gebruikt geweest door Mae Böhrn
Germonpré, thans ledig.
ONM1DDELIJK.E INGENOTTRED1NG.
Een HUIS, geteekend n° 7. bekend bij kada
ster onder n° 149a der sectie F.
Bewoond door Charles Gryson aan 7 franken
te maande, vrij van lasten.
ZITIXA-G-EN
Tiitels vati eigendom en lastericohier berusten
ter inzage der liefhebbers ten kantoore van voor
noemden Notaris LAÜWEUS.
Veurne indien uw
potiieker de opreente Ruyssen 's bthan-
deling niet heeft.
Verkrijgbaar te_Yper, bij M. Aertsens (vroeger
Becuwe). I
CREATION MODIFICATION
do j.snx-ow o 1. do jardius
Genre Anglais et Francais, selon les dorn'ères
régies de l'Art, par
Architecte-Faysagiste Biplömé
de l'ócole d'Ilorticulture et Agriculture de 1 etat jj
a Gand,
do la lirrae CASIER-VAN ÈLSLANDEIt,
au Quai. 24. YPRES.
Grand assortiment de plaril.es,arbros et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
Spécialité de Bouquets d'orangers p
ettoute autre garuiture Florale j
Es-élèvj dö 1'Académie Royale de Bioxelleti
'«.W.VflKÖflDiJ- ~r.r<>
p,i
m
EST LE PLUS DOTJX PURQATIF VEGETAL CONNÜ
Enfaisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut èire
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs. Maladiedu Fpie el da la 'ate, Jaunissa, :,laux d'Ssl.vnac,
Mauvaises digeslious, Migraines, Gouttes et Ghumalismas. '3a; dies da li peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent saus douleur at se prettoè'at au mornet:t
des repas.
»ÉK Ö7T GÉIVÉSSHlX, OHiïiiE
E
t.
',T, ti
NSTföUCTION
tGMTÜH
r
