46-48 Grand'Place
J (France)
2 HUIZEN
VanWinsen
1
PILULES STANDAERT
OCCASION UNIQUE
H
ENRIGHYSEL
V
SPÉCIALITÉ pour BIJZONDERE KEUS
M ARIAGES VOOR HUWELIJKEN
BRONZES D ART
entreprsse
Fr
tl
BIJOUTERIEJO A ILL ERIE, JUWEEL EN, GOUDEWERK,
HORLOGERIE, ORFEVRERIE HORLOGEN, GOUDSMEDERIJ
KOSTBARE RAAD
VITRAUPHANIE
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
H. L U P P E N S C"
pais la polio espère l?s déoouvrir bienlót.
Dans l'après midi de mardi, MM. Gombauli.
procureur du Roi, et Pringiers, juge
d'instruction, accompagnéde son grrffi r,
M. Bouttens, sont venus ii Menin pour
inslruire cette affaire.
ONE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quand je garantis publiquement, que
!e Sirop Depratere au goudrori décoloré et
au bautïie de Tolu, guérit le rhume le plus
opini&tre en 2 jours.C'est le pectoral le plus
prompt, ls plus sdr et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en lont usage. Prix 2 fr. la bouteille le
tiaitementrevient 0.10 par jour.
En vente Ypres, pharmacie Socquet-Te-
liëre, Libotte, Aertssens ot Donk Roulers,
pharmacie Veys; Dixmude, pharmacie Ghys-
saert Courtrai, pharmacie De Boey et Hul
piauPoperinghe, pharmacie Monteyne',
Comiries, pharmacie Van Windekens; Menin;
pharmacie Sioen et Rollers; Isegbem (Grand
Place),pharm. Rot1enbach;Warueton,pha.rm.
Vander Marlière.
ïa vendre
Un orgue américain, tout neuf,
(harmonium) en veritable chêne,
3 jeux 1/2, avec harpe éolienne,
14 registres, deux genouillibres,
tabouret et accessoires, deux
eandélabres en cuivre bronze.
(Garantie ïOans). Prix extréme-
ment avantageux.
S'adresser au bureau du Journal.
PEIUTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre
Lógères et solides, a Fhmlö, h la colle,
a la Fresque pour tout le baiirnent.
FAUX BOiS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons a
tous styles.
Paysages léeers et huoooristiques
pour Verandas, SalSes a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
défiaot toute concurrence.
de tous travaux de Peintura.
Studie
van den Notaris PAUL LAUWERS
t'Ypcr.
Openbare veiling
CP
La maison, qui est la plus importante de la Dit huis, het belangrijkste van het INoorden
region du Nord, ne vend que de la bijouterie j van Yrankrijk, verkoopt maar Juweelen gre-
or controle 18 karats garanties. stempeld goud 18 karaat gewaarborgd.
gelegen t'YP; R.
De Notaris PAUL LAUWERS, ve^*
blijvende t'Yper, Gartonstraat, n°ö,
zal openbaarlijk verkoopen, m twee
zitdagen hierna bepaald, de volgende
Onroerende Goederen
STAD YPER
A) Aan den oostkant der Kaaistraat,
KOOP EEN
Instel met premie
Donderdag 7 April i j 904
Definitieve toewijzing
Donderdag 21 April
telkens ten 2 ure zeer juist, ter hor-
berg-afspaoning Au Bienvenu Ge
vangenisstraat, bij de Groote Markt,
t'Yper.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architeete de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue de Dixrnu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleui's.
Articles de pépinières et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
palraiers, fopgères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront Ia
demande.
En vente chez CALLEWAERT DE MEU-
LENAERE, imprimeur, iue au Beurre, 36,
i k Ypres, le papier
I imitation parfaite des vitraux desticés h
rornementation des surfaces vitrées des jar-
j dins d'biver, fenêtres d'églises et d'escaliers,
verand&s, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
i lesrideaux, ainsi que le manage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0.75 c8 le mètre jusque 2,50 fr.
d'après les variations et les coloris des des-
sins.
EST UN SAVON COMPLET
COMME L'CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
Le"SUN LIGHT NETTOIE LE LINGE, FAIT DISPARAITRE
Le meilleur üépuratif et le rnoins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Stardaert
H. STANDAERT, Pharmaciea, rue des Pierres, 51, Bruges,
151, 353, 155, Boulevard du Nord
ÉCLAIRAGE.PENDULES.FANTAIESIES
JEV0US REMERCIE
MEDICATION
Hector CASIEB
Ex-élèvj da 1'Académie Royale de Brnxelles
van
UK GOT
On parle flamand.
Men spreekt vlaamsch.
If.SO 1
tes'EULES#g^85(l60ït6£^es
WRIVATIOM s 1
Een geriefelijk. RENTENIERSHUIS, gelee
kend n° S, met Hof en Peerdenstal, hebbende
een uitgangpoortje in hot Scherminkel of blau
we Leliestraatje, groot 2 aren, 5 centiaren, ge
kadastreerd sectie F, n° 141 b.
Laatst gebruikt geweest door M™ Böhrn
Germonpré, thans ledig.
ONMIDDELIJKE INGÊNOTTREDING.
BJ Aan den- westkant van het
Scherminkel of blauwe Leliestraat je.
ROOP TWEE.
Een HUIS, geteekend n° 7. bekend bij kada
ster onder n° 149a der sectie F.
Bewoond door Charles Gryson aan 7 franken
te maande, vrij van lasten.
ZITDAGEN
Tijtels vau eigendom en lastencohier berusten
ter inzage der liefhebbers ten kantoore van voor
noemden Notaris LAUWEFS.
Dópöt a Ypres, chez Donck. frères, rue de
Lille.
weken, dagen
krachtdadigste
Overgedragen of verwaarloosde
vallingen kunnen de ergse
gevolgen hebben. Als
gij er dan nog in tijds
bij zijt, kan alles ver
heeld worden,
Doch, wacht niet
dat het te laat is.Met
een kleinen kost
krijgt, gij nog de ge
zondheid terug, ter
wijl binnen eenige
misschien, de pijnlijkste en
middelen viuchteioos zouden
aangewend"worden.
Uwe red ing is longpillen en longplaaster
van J. DEPRATERE, vroeger Apotheker van
het Stuyvenberggasthuis te Antwerpen, 235,
Lange Beeldekenstraat.
Prijs per doos fr. 1-50; plaaster fr. 0-75.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. LIBOTTE, apotb.,
Botermarkt.
LESGROSSESTACHES COMME PAR ENCHANTEM ENT ET BEAUCOUP
PLUS VITE GU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL GONNU
Enfaisantun usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut èire
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladiedu Fcieet de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Piiules Standaert purgent saris douleur et se preanent au moment
des repas.
»ÉI ÖT GÉVÉIUL CHEZ
El DANS 10U1ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envelonpées
d'un papier rose cacheté et portant la lirme
Phaemacie Honobé STANDAERT, ettb des Pieebes, 51, Bbüoes.
Dépositaire DONCK, pharmacien, rue de Lille, 13, Ypres
BRUXELLES
144 a 1 48 rne N euvo
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
Collection d'Objeis variés en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDUE EN 1850
POUR LA
nouvelle
L
I nM M a Plus d'asthme, ni d op-
JP pression par l'emploi des
Uier-s' lt>oia.s»-ïe® ou cigarettes au
menthol. Su; érieure a toutes les médications
employees jusqu'a ce jour.
En vente A Ypres, au dépöt principal CRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez G.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Botte échantillon fr. 0.50.
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
de pares et do jardins
Genre Anglais et Franqais, selon les dtrnièrss
régies de l'Art, par
Architecte-Paysagiste Diplómé
de I'école d'Horticulture et Agriculture de l'état
ét Gand,
de la flrme CASIER-VAN ELSLANDER,
SU Quai, 24, YPRES.
Grand assortiment de plantes, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Gonifères et arbres fruitiers.
ESSiuBiBfKii
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Fierale
