2 HUIZEN
PILULES STANDAËft
PILULES PINK
VanWinsen
1
I
LE ÜALTKNEIPP KATHREINER
VAN GEETRUYEN GiE
ID.FLSililÏT-DUTHÖ?
I
I
I
|apro5périié altend h5ul]favailleur degonne\bïonfé
SANTÉ, LONG U E VI E
LA BOITE i FR. 50
Cure de Printemps
AVKIL MAI
VELZIERTËN
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue de l'ïïópiml, pÖ, AN VERS
BLOEDTONÏC
sieur Louis DESMARET, ea son vi-
vant banquier a Ypres, et s'est réservé
de fixer ultérieurement lépoque de la
cessation du paiement
M. le juge'Veys est nomine juge-
Commissaire et Me Courouble
avocat-avoué a Ypres, Curateur
Les créanciers soot priés de faire
au greffe leur declaration de créance
avant le 2'7 avi*il
La clólure du procés-verbal de ve
rification des créances est fixée au
11 nu tl, a 9 beu res du matin, et
les débats sur les contestations a naitre j
de cette verification, au Ë27' maai,
alO beures du matin, en l'audience
du Tribunal d'Ypres.
Pour extrait conforme,
le Curateur
J. COUROUBLE.)
BURGERSTAND VAN YPER
Studie
van den Notaris PAUL LAUWERS
t'Yper.
Openbare veiling
gelegen 1'YPFR.
De Notaris PAUL LAUWERS, ver
blijvende t'Yper, Cartonstraat, n°9,
zal openbaarlijk verkoopen, de vol
gende Onroerende Goederen
STAD YPER
AJ Aan den oostkant der Kaaislruat.
KOOP EEN
Ingesteld fr. 6,300
BJ Aan den westkant van het
Scherminkel of blauwe Leliestraatje.
ROOP TWEE.
Ingesteld fr. 1,100
Definitieve toewijzing
Honderdag 21 Ypril 1904
ten 2 ure zeer juist ter her
berg-afspanning Au Bieisvenu Ge
vangenisstraat, bij de Groote Markt,
t'Yper.
fe
Le meiileur Dépuraiif et le moins coüteux.
La Vèritahle Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERÏ, Piaarrnacien, rue des Pterres, 31, Bruges,
El DANS 10 DIES L DS BONNES P HARM A C1ES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envcloupéeif
d'un papier rose cacheté et portant la lirme
Pharmacie Honoré STANDAERT, bite des Pierbes, 51, Bruoes.
Dépositaire DONGK, pharmacien, rue do Lille, 13, Ypres
lasmxx®-iïLss' - -v.-s- re
sont deux Mois dangereux
Si vous voulez ne pas pas
ser toute la belle saison
vous soigner, si vous vculez
profiter des plus beaux mois
de l'année, soignez-vous tout
de suite. Prenezpendant quel-
que temps les Pilules Pink
qui yurifieront et enrichiront
votre sang, tonifieront votre
système nerveux.
lndispensables pour tous,
jeunes gens, jeunes filles,
hommes, femm.es et person-
son nes agées.
m
ETABLISSEMENT HORT1COLE
Architecte de Jardins
YPRES.
Graines potagères, fourragcres cl
de fleurs.
Articles depépinières el fralsiera
Gignons a fleurs
Collection de
rosiers ct chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantos d'appartcments,
pai miers, fougères, etc.
Confections florales
Bo iquets, gerbes,. cöuronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per
son nes qui nous en feront la
demande.
On donne jjjrai-aiFemeni des ferm es de 64, hectares. On peofobfenir
brabuifement les renseijaiemenfë et les brochures omcielles las
plus récenfes, en s'adrèssanf a Hl D.TftêAU DE CcELI. Afrent
du Gouvernment du Canada a An vers 23, Rue du So
est commandé par beaucoup de médecins comme i'addition la
plus saine au café. Préparé d'après au procédé breveté, li posscde
le goüt et l'aróme du café, sans en avoir les propriétés nuisibles.
Les enfants et personnes nerv uses ne devr-aient boire que du
Malt Kueipp })urcomme addition au café il donnè
égaiementune boisson agréable, salutaireet d'uo goüt moelleux.
Agents généraux pour la B Iqique
H e c t o i* O -A. S 1 S'j II
JE VOUS RE1ÏIERCIE
;P0UR LA
nouvelle
M ÉDiCATlON
fr. 1.30 ie kilog. par 5 kilos. Par 15
kil. franco port et emballage, contre
remboursement.
Poncelet a Fontaine l'Eréque.
Besle middel tegen Bloedarmoede
MUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Leeraar in de Nijverheidschool
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle styleuKerkmeu-
bels, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
Elverdinghestraat, 54, YPER.
van den 1 April tot den 8 April 1904
Geboorten
Lebon Emile, Doorgangstraat. Couvreur r
Joseph, Poperinghe steenweg. Odent Maurits,
Veemarkt. Vanderghote H.enriea, Veemarkt.
Vandelanoitte Joseph, Dixmudestraat. De-
hollander Maria, ïegelstraat. Pereque Mau
rits, Oude Houtmarkt. Van Oost Margareta, j
Meenen steenweg. Staelens Valere, Kemmel
steenweg. Huyghe Tbéophile, Zaalbof'.
Baelde Blanee, Tegelstraat. ftaelde Omer,
Tegelstraat. Demeyere Armand, Dickebusch
steenweg. Breyne Julia, Groote Markt.
Delahaye Roger, Dixmude steenweg. Desal- s
mon Antonia, Rijselstraat. Angiitis Pieter, 5
Grimminekstraat. Hoorelbeke Arthur, Minne- I
plein. Patfoort Hedwigis, Rijke Klarenstraat.
-- Sehoonheere Ivonna, Bukkerstraat.
Huwelijken
Labaere Arthur, meubelmakersgast, en De-
poorter Maria, werkvrouw, beiden te Yper.
Mergaerts Hubert, barbier, en Vallaeys Vale- f
ria, naaister beiden te Yper.
Timperman Henri, bleekersgast, en Deweerdt
Leonia, kantenwerkster, beiden te Yper.
Sterfgevallen
Wouts Charles, 48 j. herbergier, echtgenoot
Corsollis Paulina, Meenenstraat. Deruyter
Martha, 4 maanden, Rijsel steenweg. issy
Gaston, 2 j. Groenestraat. Vandamme Rachel, J
7 j. Gustaaf de Steursstraat. Lameiro Maria, j
10 maanden. Korte Thouroutstraat. Vallaeys
Rosalia, 82 j. z. b. weduwe Cornet Gerard, Sint- jj
Jansbospitaalstraat. Beke Eupheunia, 75 j. j
z. b. ongehuwd, Mondstraat. Timmerman f
Magdalena 3 j. Poperingbe steenweg. Deryck j
Eliana, 1 j. St-Jacobstraat. Pennewaert Maria,
33j. z. b. ongehuwd, Poperingbe steenweg. S
Bollengier Gamille, 1 j. St-Janstraat. Hustinx
Julia, 10 maanden, Doorgangstraat. 1 econinck i
Alixia, 10 maanden, Hoornwerk.
van
Een geriefelijk RENTENIERSHUIS, getee
kend n° 8, met Hop en Peurdenstal, hebbende
een uitgangpoortje in het Scherminkel of blau
we Lelïestraatje, groot 2 ar en, 65 centiaren, ge
kadastreerd sectie F, nJ 141 3.
Laatst gebruikt geweest door Mme Böhin
Germonpré, thins ledig.
ONMIDDELIJK.E INGEN0TTRED1NG.
Een HUIS, geteekend n° 7. bekend bij kada
ster onder n° 149a der sectie F.
Bewoond door Charles Gryson aan 7 franken
te maande, vrij van lasten.
Tijtels van eigendom en lastencohier berusten
ter inzage der liefhebbers ten kantoore van voor
noemden Notaris X^VUWIGli
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÈTAL CONNU
Enfaisantun usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut être
assuré de fouir toujours d'une bonne santé.
Bi'e, Aigreurs, Maladie du Fpie et de la Sate, Jaunisse, iaux d'Estaaiac,
l/lauvaises digestions, Migraines, Gouttes e! Rhunratismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpurelé du Sang.
Les Pilules Standaert purgeut sans douleür et se preonent au moment
des repas.
E»Él' ÖT GÉIVÉHIAt, CHEZ
f3
A
ei
ALLE
moeten verdwijnen door i.ij
de behandeling van
O. Ruyssen
apotheker te VEURNE.
Prijs van de v illedig be
handeling S,50 fr. franko
t' buis tegen post I'm
bon 2,6 te sturen
aan H. Ruyssen te
mmvwliirW"' Vourne indien uw
apotheker de oprechte Ruyssen 's behan
deling niet heeft.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. Aertsens (vroeger
Beeuwe).
EntriesRue Carton et Piue de Dixmu le
Premier labour
S2ECOLTES
CLüMi^T SP
|*PO
NSTKUCTIOH
GRATUITE
O
me o'un Colon.
ASSURANCES SöR LA VIE
j Avant de vous assurer sur la vie demander des
I renseignements a la Compagnie
The Mutual Life
de New-York, fondée en 1843,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard. A. Mac Curdy
Directeur Général pour la Belgique: Louis Colson
a Bruxelles. i
On peut se procurer les pilules Pink dans tou
tes les pharmacies et au dépot pour la Belgique,
M. A. Derneville, pbarmacien, 66, boulevard de
Waterloo, Bruxelles. Trois francs cinquante la
boite et dix-sept francs cinquante les six holtes
franco.
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
<le pares et de jardins
Genre Anglais et Frangais, selon les dernières
régies de l'Art, par
Architecte-Paysagiste Diplömé
de l'école d'Horticulture et Agriculture de 1 etat
a Gand,
de la firme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Quai, 24, YPRES.
Grand assortiment de plantes, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
esca&aaEw
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Florale.
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
Biers' hotisj-ieiSi ou cigarettes au
menthol Supérieure a toutes les médicatioris
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépöt principal GRE
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez G.
LIBOTTEet J. LAHEYNE, pharinaciens.
Boite écbantillon fr. 0.59.
Pas d'actionnaires;tous les bénélice. aux assures
Capital de Garantie au 31 Décembre 4903
deux milliards, quatre vin -t deux millions
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez l'agent
général pour la Flandre Occidentale A.Storie-
Yanden Abeele, 108, Rue des Bouchers, Bruges.
inflesschen
aan
fr. 1,50
2 fr. 5,50
en pillen
aan 2 fr.
de doos
3 dozen
voor f. 5,50
en al hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt I31oec5toiilc
■van H. Ruyssen niet bezit, weigerd de
namaaksels en schrijft direkt aan den uitvinder
H. Ruyssen apotheker, te Veurne.
VerzendingskostenPillen 0,10, Flesschen 0,50
Verkrijgbaar in Yperen bij M. Aertsens, (vroeger
Beeuwe.)
I boitb
8 X f.50
f
LesrEULES^ri\Si60Be^e3
IrfRlTATlONSi d0S^O
ct toutes les Maurn
Dépöt a Ypres, chez Donck. frères, rue de
Lille.
«IIWMNMMA
