2 HUIZEN
VanWinsen
PILULËS S'FANDA11
LE i MJKIEIPP KATHREINER
VAN GEETRUYEN CIE
1
I
HEL EXTRA SüRFIK
HENRIGHYSEL
AD.FLAftANT'DUÏHOY
I
Que se passe-t-il a Ostende
VEEZIEKTEN
l&grQïférïlé afrend hé fsmSlear ch^onneyblonM
Ta
mmm&PJmm
SAN TÉ," L ON G (JE VI
LA BOITE 1 FR. 50
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue de l'Höpital, 50, ANVERS
VITRAUPHANIE
BLOEDTONÏC
1
I
si'
Studie
van den Notaris PAUL LAUWER3
t'Yper.
W
Wfflm
Openbare veiiin
gelegen t'YPFR.
De Notaris PAUL LAUWERS, ver
blijvende t'Yper, Cartonstraat, n°9,
zal openbaarlijk verkoopen, de vol
gende Onroerende Goederen
STAD YPER
AAan den oostkant der Kaaistraat
KOOP EEN.
Ingesteld fr. 0,300
BJ Aan den westkant van het
Scherminkel- of blauwe Leliestraatje.
ROOP TWEE.
Ingesteld fr. 1,100
Definitieve toewijzing
Donderdag 21 April 1904
ten 2 ure zeer juist, ter hor-
berg-afspao'ning Au Bienvenu Ge
vangenisstraat, bij de Grooté Markt,
t'Y per.
fr. 1.30 ie kilog. par 5 kilos. Par 15
kil. franco port et emballage, contre
remboursemeut.
Poncelet a Fontaine l'Evêque.
JE VOOS REMERCIE
MÉD1CATION
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte do Jardios
EtP.rées: Rue Carton et Rus de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères ct
de fleurs.
Articles depépinières et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthemen.
Fruits, primeurs et légumes S'rals
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Flours naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per
sonnes qui nous en feront la
demande.
Ferme a bestiaux.
On donne jsrafüifemenf des ferrnes de 64. hectares.On peul'obtenir
_|ralu!terrienl- les renseifenements el'les brochures officie!fes les
plus récenfes, en s'adressanl a M* D.TsÊAU DE 6C£U. Aöenl'
du Gouverrimenl du Canada a Anvers 29, Rue du Soubi
Le meilleur Dépuratif et le moins coüteux.
La Véritahle Pilule de Santé Toni-Purgative
Stahdaert
Les Pilules Standaert purgeut saos doulaur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierces, 81, Bruges,
i El DANS 10U1ES L 55 BONNES PHARMACIES.
est comrnandé par beaucoup de médecins comme l'addition la
plus saine au café. Préparé d'après un procédé breveté, il possède
le goüt et l'aróme du café, sans en avoir les propriétés nuisibles.
Les enfants et personnes nerveuses ne devraient boire que du
Malt Kueipp purcornrne addition au café il donne
également ure bo'sson sgréable, salutaireet d'un goüt moelieux.
Agents gènéraux pour la Belgique
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, imprimeur, rue au Beurre, 36,
k Ypres, le papier
imitation parfaite des vitraux destinés it
l'ornementation des surfaces vilrées des jar-
dins d'hiver, fenêtres d'églises et d'escaliers,
verand: s, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
lesrideaux, ainsi que le taallage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0.75 cs le rnètre jusque 2,50 fr.
daprès les variations et les coloris des des
sins.
PEINTURE DÈC0RATIVE
Decoration du dernier genre
Légères et solides, a i'huile, k Ja colle,
a la Fresque pour tout le bailment.
FAUX BOSS et marbres trés soigoés.
Décoration spéciale pour Salons ea
tous styles.
Paiysages légers et humoristiques
pour Verandas, Balles a manger,
vestibules, etc.
Les te is ent enlevés et a des prix
défiant toute concurrence.
ENTREPPtlSE
do tous travaux de Peinture
HL g g t, o 2* O A. S -SLC lö
au Quai, 24, YPRES.
Bests middel tegen Bloedarmoede
RUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Leeraar in de Nijverheidschool
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle stylen Kerkmeu-
bels, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
Elverdinghestraat, 54, YPER.
fll
w
Il s'y passe ceci qu'il y aeu ces temps de niers
une assez giande quantité de personnes guéries
par les pilules Pink, que ces guérisons out fait
grand bruit, qued'autres personnes malades ont
voulu prendre les pilules Pink, qu'a leur tour
elles sont revenues a la santé. Toutes ces per
sonnes nous ont écrit des lettres pleines de re
connaissance. Leur coeur n'est pas égoïste, aussi
ajoutent-elles Attn que tout la monde en Bel-
gique puisse connaitre l'efficacité des pilules
Piok, publiez, je vous en prie, la relation de ma
guérison. Ainsi s'exprime Mile Anna Arnoudt,
quidemeure a Ostende, 14, rue des Scours-
Blanches, Elle ajoute
J 'ai souffert pendant deux ans et sans vos
remarquables pilules Pink, je crois que je conti-
nuerais encore A trainer ma vie de souflrauce.
Comme be&ucoup de jeunes lilies, j étais anémi-
que, chlorotique. j'étais d'une faiblesse a ne pas
rester debout, d'une paleur a faire peur. Je
mangeais a peine, juste assez pour ne pas mourir
de faimet maigrécela, je no pouvais jamais me
dire: "tiens j'ai faim». Au contraire, la nourriture
m'inspiraitdu dégout et je mangeais par raison,
non par besoin. Je vous dirai qu'il m'était impos
sible de faire le plus petit ouvrage, parfois
cependant j'étais contrainte de me mouvoir et
aussitöt j'écais prise de points de cótè trés vio.
lents. Marcher suffisait a me mettre hors d'ha-
leine et A mo donr.er des étourdissements. Je ne
roposais pas la nuit car je ne dormais pas ou trés
peu. Tous les jours, j avais la migraine, quelque-
fois des névralgies. J'étaisdósespérée, je pensais
qu'il n'y avait pas de remède pour mol, ceux
qu on m'avait prescrits n'ayant pas donné les
résultats attendus. Je me trompais, car j'ai pris
sur la recommandationd'une amie de mafamille,
qu'elles avaient guérie, les pilules Pink qui ont
rapidement fail disparaitre mcsmalaises et m'ont
donné une santé florissante.
L'emploi des pilules Pink permet de guérir
l'anémie, la chlorose, la neurasthénie, la faibles-
se générale, les maux d'estomac, le rhumatisme,
la débilité nerveuse, les migraines, névralgies,
sciatique, danse de Saint-Guy. Ellesenrichissent,
renouvellent le sang et toniflent les nerfs. On
peut se procurer dans toutes les pharmacies et
au dépót pour la Belgique, pharmacies Dernevil-
le, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles. L'usa-
ge des pilules Pink est indispensable a tous en
ce moment (changement do saison) C'est la cure
de printemps par exellence qui permet de pré-
venir ou de guérir les rougeurs, boutons, erupti
ons, malaises et débilitédonttous les organismes
sont atteint au printemps.
Dépots a Ypres, pharmacie Libotte a Pope-
ringhe, pharm. Monteyne.
ALLE
moeten verdwijnen door
de behandeling van
ï-ï. Kuysson
apotheker te YE.URNE.
Prijs van de v ledig be
handeling 3,50 fr. franko
t' huis tegen post
bon 2,6"; te sturen i
i, H - -v^jaan H. Ruyssen te
-'Veurne indien uw
apotheker de oprechte Ruyssen 's behati- j
deling niet heeft.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. Aertsens (vroeger
Beeuwe).
ASSURANCES S R LA VIE
Avant de vous assurer sur la vie demander des
renseignements a la Compagnie
Tlie Mutual Life
de New-York, fondée en 1843,"
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, A. Mac Curdy
Directeur Gónéral pour la Belgique: Louis Colson
a Bruxelles.
Pas d'actionnaires: tous les bénéfïees aux assurés
Capital de Garantie au 31 Décembre 4903
deux milliards, quatre vingt deux millions
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez l'agent
génóral pour la Flandre Occidentale A.Storie
Vanden Abeele, 108, Rue des Bouchers, Bruges
BgaB^xaasiK.5S!stmr35aa^^^
n
DTSfor
van
Een geriefelijk RENTENIERSHUIS, getee
kend n° 8, met Hof en Peerdenstal, hebbende
een uitgangpoortje in het Scherminkel of blau
we Leliestraatje, groot 2 aren, 05 centiaren, ge
kadastreerd sectie F, n° 141 b.
Laatst gebruikt geweest door Mmo Böhm
Germonpré, thi ns ledig.
ONMIDDEL1JKE INGr.NOTTREDlNG.
Een HUIS, geteekend n° 7, bekend bij kada
ster onder n° 149* der sectie F.
Bewoond door Charles Gryson aan 7 franken
te maande, vrij van lasten.
Tijtels van eigendom en lastencohier berusten
ter inzage der liefhebbers ten kantoore van voor
noemden Notaris LAUWEKS-
Dépot a Ypres, chez Donck. frères, rue de
Lille.
POUR LA
nonvelle
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
13Iei-s' Uoiijj-ïess ou cigarettes au
mentholSur érieure a toutes les médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente A Ypres, au dépot principal CRE
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21. et chez C.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Bolte échantillon fr. 0.50.
-Ar*—. -IU.
m
LA MOISSON
PftÊMIER LABOUR
OU TERRAIN
BELLES I2ECOLTES -)
Mrf^/'CLIMflT SflLUBRÉ
GRAIN
11,TP I B LES IM POTS
INSTRUCTION
O GRATUITE.
- —waai
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
Enfaisantun usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladiedu Fpie et de la Rate, Jaunisse, Maux d Estamac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouites et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang.
ÖT GÉNÉRAIb CKIEZ
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envelonpé&s
6 d'un papier rose cacbeté et portant la firme
Phabmacie Honohb STANDAERT, ech des Piebbes, 51, Bbdoes. v
Dépositaire DONCK, pharmacien, rue de Lille, 13, Ypres W
as 4X-.7 "jtiWTG'gTUT.vaAk. j Lxitia tiimimuuhtjmB—aaaffl—m iwaitwirrnrMijwM
Ex-élèvj de 1'Académie Royale de Btuxelles
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
tlo pares ct <lo jardins
Genre Anglais et Franqais, selon les dernières
régies de l'Art, par
Architecte-Paysagiste Diplömé
de l'école d'Horticulture et Agriculture de l'état
d Gand,
de la firme CASIER-VAN ELSLANDER,
Grand assortiment de plantes, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
llf
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Florale
infiesschen
aan
fr. 4,50
2 fr. 5,50
en pillen
aan 2 fr.
de doos
5 dozen
voor f. 5,50
en al hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt JSloecltoiiïc
tjstx I-ï. Ruyssen niet bezit, weigerd de
namaaksels en schrijft direkt aan den uitvinder
H. Ruyssen apotheker, te Veurne.
VerzendingskostenPillen 0,10, Flesschen 0,50
Verkrijgbaar in Yperen bij M. Aertsens, (vroeger
B ecuwe.)
XWtS'L&rXJC*.
UW
