MRINEl
IflCTÉEf
(ji aiui sïiccès»-
Au Sénat
Poelcapelle
Fails divers
Terribles torpilJes aériennes
comte de Mérode de Westerloo, président du
Sénat Albert de Neef, chef de bureau du
ministre de l'intérieur; Monseigneur Keesen,
sénateur provincial du Limbourg MM. Ie
comte Mulle de ter Scheuren, sénateur de
Thielt-Roulers Cappelle, sénateur provincial
de Courtrai-Ypres, échevin et industriel
Meninde Ridder, de Kerkhove, sénateur de
CourtraiStruye ancien sénateur d'Ypres
Colaert, bourgmestre et député d'Ypres les
députés Busschaert et Vandevenne ;Reynaert
bourgmestre et député de Courtrai, entouré
du Collége échevinal et du Conseil communal
de cette ville les principales notabilités
administratives, religieuses et judicaires de
la ville et des communes de l'arrondisse-
rnent, etc., etc.
A l'église, M. labbé Degryse, doyen de
Saint Martin, offieiait. L'assistance était
particulièrement notnbreuse.
Après les absoutes chantées par M. Ie
doyen, le convoi s'est reformé pour se ren-
dre au cimetière de la Madaleine, oü s'est
faile l'inhumation dans le caveau de familie.
La cérémonie a pris fin une heure.
Communication
M. le président se léve et prononce les
paroles suivantes, que le Sénat écoute de-
bout
Messieurs, nous avons repu l'affigeante
nouvelle du décès, survenu Courtrai, d'un
des plus jeunes membres de la haute assem-
blée, notre trés regretté collègue M. le séna
teur Cantillion, récemment frappé lui-même
dans ses plus chères affections.
Notre collègue vivait, lors de notre der-
nière réuriiou,dans une inquiétude continuel-
le. Plus d'un d'entre nous a admiré alors
l'énergie qu'il apportait rnalgré sesangoisses
a ne négliger aucun dé ses devoirs parle-
msntaires.
Tous, du reste, adversaires comme amis,
nous nous plaisions reconnaitre et
apprécier son dévouement et le soin qu'il
mettait spócialement l'étude des problèmes
sociaux, et nous savons combien il prenait
h coeur l'intérêt des classes laborieuses.
Sénateur eftectif depuis trois ans seule-
ment, il nous en donna plusieurs fois la
preuve en nous entretenant notamment de
l'Inspection du travail, des mesures en usage
dans l'industrie récemment encore il pro-
nonpait un discours bien étudié sur le projet
de loi concernant les dommages résultant
des accidents du travail, qu'il considérait,
disait-il, comme une oeuvre de pacification
et de justice sociale.
Je pense, messieurs, rencontrer les inten
tions du Sénat en proposant la haute
assemblée d'adresser en son nom une leltre
de condoléances la veuve si durement
éprouvée de notre excellent collègue. Assen
tement unanime.)
Messieurs, la liste a laquelle appartenait
M. Cantillion n'ayant plus de suppléant, il y
a lieu de pourvoir cette vacance par une
élection.
Or, aux termes de l'article 454 du Code
électoral: «En cas de vacance par décès ou
autrement, lorqu'il ne peut être pourvu la
vacance par l'inslallation d'un suppléant, le
collége électoral est réuni dans les 40 jours
de la vacance.
Toutefois, continue l'article, si la va
cance du siège se produit dans les trois mois
qui précédent le renouvellement pour les
deux Chambres ou pour l'une d'elles, de la
série ft laquelle ce siège appartient, l'élection
partielle n'a lieu avant cette date que sur la
décision de la Chambre oü le siège est deve-
nu vacant.
De ce qui précède il résulle que le Sénat
a le droit de faire procéder au remplacement
de M. Cantiliion avant la date qui sera fixée
pour les élections de la série laquelle ce
siège appartient. Mais, comme cette date est
trés rapprochée, puisque les élections autorit
lieu, selon toute probabilité, le 29 mai, le
Sénat estimera sans doute comme le bureau
qu'il ne sera procédé au remplacement de
M. Cantillion qu'ü la date qui sera fixée pour
le renouvellement de la série laquelle ce
siège appartient. (Adhesion.)
Rapport de la Commission de l'in
térieur et de l'lnstruction publi-
que, chargée d'examiner le Pro
jet de Loi portant erection de
la commune de Poelcapelle
(Flandre Occidentale).
MESSIEURS,
Les habitants de la section Poelcapelle de
la commune de Langemarck poursuivent
depuis cinquante arts bientöt l'érection de
leur hameau en commune distincle et se sont
h différentes reprises adressés h la Législa-
ture pour obtenir la réalisation de cette vo-
lonté.
Les annexes du dossier constatent Texis-
tence de pétitions adressées dans ce but k la
Chambre des Représentants en 1855, 1866,
1872,1896 et 1898.
La demande formuiée en 1866 fut suivie
d'une instruction administrative qui, aecueil-
lie au Conseil provincial par un vote favora- j
ble presque unanime, nulla cependant guère
plus loin.
La pétition de 1898 est celle qui nous j
occupe en ce moment.
L'instruction administrative fut reprise 1
nouveau, trente-deux ans s'étant écoulés j
depuis la précédente. Toutes les autorités 1
corrsultées ont donné un avis favorable.
Une enquête eut lieu sur place par deux j
membres de ia Députation permanente ils 1
entendirent au delü de trois cents habitants
de Poelcapelle et plus de cent vingt de Lan-
gemarck. Ces délégués résumèrent leurs
opérations dans ee passage de leur rapportj
La demande de séparation est fondée sur j
des motifs appréciables; l'opposition n'ap- jj
porte que des motifs d'ordre particulier. j
La Députation permanente émitü l'unani-
mité un vote favorable, le Conseil provincial
égalemeut.
Comtaissaire d'arrondissement, inspecteur
scolaire, autorité ecclésiastique émirent de
leur cöté des avis tout aussi favorables.
II fut constaté que Poelcapelle possède
tous les organes et les bailments nécessaires
la vie communale la Députation perma
nente, dans son rapport, prouve que Ie règle-
ment des intéréts jcsqu'ici communs peut
s'opérer facilement.
La séparation ecclésiastique existe depuis
plus d'un siècle Poelcapelle possède église,
presbyière, cimetière, écoles, instituteurs et
institutrices.
Langemarck avait 7,210 habitants en
1894 la séparation ss faisant h cette date,
Poelcapelle en obtenait 2,266 et la commune
mère en conservait 4,944. Mais aujourd'hui,
la population totale étantde 7,371 habitmts,
au 31 décembre 1902, cette dernière en
conservera au deiè de 5.000 et demeure
affrarichie de la direction du commissaire
d'arrondissement. Sa superficie reste de
3,794 hectares 88 ares 71 centiarcs, et
Poelcapelle avec 1,501 hectares 11 ares 42
centiares aura au üela de 2,300 habitants.
Ni l'une ni l'autre ne sera une petite com
mune.
Les chiffres ci-dessus démontrent que les
distances Langemarck doivent être grandes
du centre aux divers hameaux qui forment
cette commune, dans la section de Poelca
pelle; clles varient de 3 h 6 feilomètres*
Aussi les soins médicaux et pharmaceutiques
des indigents iaissent-ils beaucoup désirer,
surtout lorsque les épidémies viennent se
répandre.
II est établi aussi que Poelcapelle, par son
commerce, par ses diverses industries, est
supérieure k presque toutes les communes
créées depuis vingt ans et qu'il n'en est guère
qui atteignail le chiffre do sa population
Malgré cette situation et quoiqu'il ait été re-
connu dans l'enquête que les revenus pro-
duits par Poelcapelle passaient en bonne
partie h soutenir Langemarck, cette section
ne compte que trois représentants au Conseil
cummunal.
On a désiré savoir quel serait le revenu
cadastral réservé chacune des deux parties
de la commune, la séparation étant obtenue.
L'administration a donné les chiffres sui-
vantsle revenu total actuel de Langemarck
est de fr. 407 128-61 Poelcapelle en cb-
tient 126 413-29 Langemarck en conserve
fr. 280,715-61.
On a redouté aussi pour la commune mère
les conséquences du partage sur le service
du bureau de bienfaisance, paree que ce
service absorbe pour Langemarck fr.
17,399-10 et pour Poelcapelle seulement
fr. 4,292-50.
I La Députation permanente propose, dans
1 son rapport, de partager les biens de la
1 commuueau prorata du nombre des families,
mais les biens et ies revenus du bureau de
bienfaisance au prorata du nombre des
assistés, en comprenant dans ets biens et
ces revenus ie capital et ies intéréts de la
somme de 150,000 francs p'êtée la com
mune.
11 est k remarquer que les habitants de
Poelcapelle ont déchré dans leur pétition
qu'ils acceptent de voir partager l'actif et le
passit de ia communauté soit d'après le
nombre des feux, soit d'après l'étendue des
territoires, soit d'après le revenu cadastral,
soit enfin d'après la population, li s'ensuit
que la Députation permanente arrivera faci
lement régler cette question.
La séparation mettra fin h la rivalité héré
ditaire et k la tension des rapports qui
existent entre les deux grandes sections de
la commune.
Le Projet de Loi a été voté h la Chambre
par 73 voix contre 30 et 4 abstentions.
Devant les résultats constatés par l'en
quête et les documents officials du dossier,
votre Commission a 1 honneur de vous pro
poser l'adoptiou du Projet de Loi.
Le Vice Président-Rapporteur,
TH LÉGER.
ToüfEofaate,0ni/a!8soeBb^VfeiiiSs|
YPRES
LA LIGNE V1C1NALE D'YPRES A GHE-
LUWE. Voici le résultat de 1'adjudicaiion
du 20 avril, pour Fentreprise des travaux
relatits la construction de la iigne vicinalé
d'Ypres Gheluwe Montant du devis,
94.680 Ir. 60 Ont sournissionné MM.
A. Renard, Saint-Nicolas, 91 840 fr. 18 P.
Geleyn, Gand, 92 797 fr. A. Labens, Aer-
seele, 93 900 fr. H. Lemahieu, Bseruem
106 041 fr.
ACCIDENT. Le lieutenant d'artillerie
Gennart pendant des exsrcices au poiygone
a fait une chute de chevai, qui a occasionné
des blessures assez graves la figure.
VANDALISME. Des malfaiteurs ont
cassé trois arbres sur la route de Comines.
La police a ouvert une enquête les coupa
bles seront sévèrement pums
COURSES. Les courses de chevaux,
organisées par le Sport tiippique, avec le
beinveillant concours de l'école d'équitalioo,
sontfixées au dimanche 12 juin.
Nous apprenons que M. Gaston Wyeland,
fiis de M. Gustave Wyeland, d'Ypres, juge de
paix k Thourout, est parti vendredi matin,
trois heures et deaie, destination de
San-Francisco, avec le Glaucusquatre-ma:s-
barque anglais, en qualité d'apprenti de
marine.
toussez plus. Je garantie
la guérison du rbume et de la toux'la plus
opinatre en deux jours au moyea du Sirop
DaiRATEREau goudron décoloré et au baume
de Tolu. C'est le pectoral ie plus prompt, ie
plus sur et le plus agréable qui existe. C'est
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
véritable Sirop Depratere.
Prix 2 fr. la bouteille. Le traitement
revient 0.10 centimes par jour. En veste
Ypres, pbarmacie Socquet, Liboite, Dortck
etAertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne;
Confines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour
trai, Hulpiau et De Boey; Roulers, Veys,
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grandmlace)'
Rodenbach.
Conseil d'un vieux MédecinRespectez
l'hygiène, évitez tout excès et purifiez vous
de temps en temps le corps avec la Pilule
antiglaireuse Wallhéry et comme cela, vous
vivrez vieux et bien portant.
DADIZEELE
Décoration Civique. La médaille de 2e
classe est décprnée M.H Taillieu, brigadier,
garde champêtre de Dadizeele.
V1NAIGRE L'ËTOILE le meilleur.le plus connu.
WERVICQ
Un grave Accident de bicyclette s'est
produit dans la soiréa de jeudi. M. Vander-
lifyde-Neuville, brasseur, rentrait d'une
tournée en bicyclette quand, subitement le
cadre de la machine se brisa en deux parties.
M. Vanderlieyde fut projeté sur ie sol et
dans sa chute il s'est fait une blessure grave
la tête. Le blessé qui avait perdu corinais-
sance, a éié transporté son domicile oü M.
le docteur Menier a été appelé b lui donner
ses soins.
COMINES
Une fête militaire et rnusicale aura lieu le
dimanche 31 j uil let 1904. Le programme,
que l'on promet superbe, sera donné ulté-
i rieurement.
Demandez cbez vos fournisseurs les sucres
en paquets de la Raffinerie Tirlemontoise.
BURGERSTAND VAN YPER
On demande des AGENTS régionaux pour
recueilltr souscriptions Albums Artistiques
surprenant de boa marebé. Trés bonne
rémunération, placem' facile. Ecrire avec
référenoes Image artistique, 59, rue de la
Montagne, Bruxelles,
van den 15 tot den 22 April 1904
Geboorten
Arfeuille Maria, Hoornwerk.
Vanpeteghem Wilhelmina, Dickebusch steenw
Vanpoucke Gustaaf, Bukkerstraat
Cottegnie Margareta. Diksmuidestraat
Verminck Luciaan, Nieuwe Houtmarkt.
Lesaffre Albert, Hondstraat.
Desmedt Robert, Veurne steenweg
Deicroix Helena. Kaaistraat.
Huwelijken
h„Vatn»d,erghote J?oris' suikerbakker, en Note-
baert Margareta, kleermaakster, beiden te Yper
Khnkhammer Fritz, handelaar te Brussel en
Vandoorne Joanna, zonder beroep te Yper.
Vanraes Cyriel, muidersgast en Pinet Maria
kantenwerkster, beiden te Yper.
Sterfgevallen
Vulsteke Hendrik, 61 jaren,wever, ongehuwd
Meenenstraat.— Decuyper Pharaïlde, 20 jaren'
z. b., ongehuwd, Ste-Elisabethstraat. Don-
deyne Gelina, 29 jaren, kantenwerkster, echtg.
Degroote Karei, Meenenstraat. - Vanmaekel-
bergh Jeroom, 7 maanden, Bukkerstraat. De-
83 jaren, z- b., weduwe Lauwers
Pieter, Bollmgstraat. - Roosebeke Elza, 4 iaar
Kern mei steenweg. - Maertens Frederic, 1 aar'
Grimminckstraat. J
C0S eugins terribles que
les anglais a^pelent par ironie «öe'&ds». Ges es-
oèces de eigares longs comme vous-même, si un
vaisseau de 25 millions de frs. vient lieurter leur
avlk t pet A PreclPité au fond de la nier
avec tout son equipage La torpille est invisible
1U.1.la r?n(1 Pius dangereuse. II y a aussi les
tor illes aénennes, invisibles aussi et tout aussi
que leS sous marines. Nous pouvons
heurter leur nez chaque jour, et alors malheur a
nous, nous sommes précipités non pas au iond
de la mer. maïs au fond de la terre, c'est a-dire
'e ^nabeau. Ces torpilles aériennes invisi
bles et netastes, sont les microbes des maladies
qui se promènent dans l'air a la recherche d'un
organisme a faire sauter. Actuellement ces tor
pilles aériennes, ces microbes, tont plus de vir
tues qu'a une autre époque de l'aunee. La rai-
son en est, que par suitedu changement desaison
nos organismes sont affaiblis et ne présentent
qu une faible résistance a l'attaque. II est done
urgent pour tous. de faire co que l'on a de tout
temps appele da cure du printemps», paree crue
de tout temps on a recounu qu'il faillait a cede
époque tonifler i'organisme enrichir le sani
Dans ce but les pilules Pink le meilleur tonique
le meilleui' régenerateur sont imposóes paries
Docteurs avisés, paree qu'elles sont les seules
veritaolement efflcaces et promptes. C'est l'avis
unanime des personnes qui en ont fait usage ou
qui ies oni vu prendre dans laur entouraee
G.est grace aux pilules Pink qu'une commercaute
d Anhee par Yvoir, Madame Henriette Michel
agee de 45 ans a obtenu sa guérison d'un at de
faiblesse generale, qu'aucune médication n'avait
pu vaincre -Pendant environ un an écrit e^e
J,= n mete bonne énen pour ai. si diré tellement
j etais devenue faible. Je me suis trop fa ^ée
1 ai eté epuisee et malgré beaucoup de repots da
bons soins je n arrivals pas a retrouver mes
torces. Bien plus, ma faiblesse se co.npimuf
d un tas de malaises désagróabies tels que perte
de 1 appétit difficultó de digérer, tiraillemants
destomac. Je ne pouvais plus faire une neUte
promenade a pas lents sans être essoufflée com
me par une course rapide et le moindre effort
m occasionnait des éblouissements. Enfin mni
qui ai toujours trés bien dormi, j'avais comDlrte-
ment perdu le sommeii. Comme je vous l'ai dit
les médicaments, les meilieurs soins ne parvin-
rentpas a mo rétablir. J'ai essayé enfin es
piluies Pink et ces excolientes Pilules q.H m'a.
noien, 6 est vrai chaudement recommandées
par plusieurs personnes, ont fait rapidement ce
que j avais firn par croire devoir être impossible
Files m ont guóri da mes malaises et m'ont ren
du toutes mes forces. Q
On peut se procurer les pilules Pink dans tou
tes les pharmacies et au Dépot pharmacie Dorna-
ville, 66, boulevard da Waterloo, Bruxelles
Irois francs cinquante la boïte et dix-sept francs
cinquante les six boïtes franco. Elles sont son™
rames contre anemie, chlorose. neurasth "nia"
rhumatismes maux d'estomac, faiblesse génóra-
le, débilité nevralgies, scianque d
mott'
