Courses d'Ypres
Ordre de Léopold
Nominations eeclésiastiques
Nécrologie
Neutralité religieuse
du libéralisme
du 12 Juin
Fails divers
Réformes fiscales
Bibliographie
Ce sont des enfants
raieux choisi nous devons encourager les
iniiiateurs qui veulent lutter contre l'empiè-
tement du cléricalisroe.
II est temps d'agir.
Voter pour les libéraux, défendre les
écoles laïques tel est le programme de la
libre-pensée, dom le socialiste Fumémont
est le chef en Belgique et que les émissaires
de M. Anseele txécutent üdélement, la oü
ils le peuvent, en Westflandre.
Attirer les gogos par des bénéfices et des
remises de coopératives pour les enrégimenter
plus sürement dans l'armée des mécréants
telle est l'ceuvre du socialisme en Fiandre
Wallonne.
Nos amis du Sud de la province ne peu
vent atsez se le répéter et il importe que
nos rouges adversaires soient démasqués
pour pouvoir les combattre plus intensemexit
li, oü, sous couleur de politique sociale,
ils se font les racolleurs du libéralisme aux
abois.
M. le Barou Surmont de Volsberghe,
Séuateur provincial, est nommé Grand-Olïi-
cier de l'Ordre de Léopold.
Nos bien sincères félicitations.
Mgr l'Evêque de Bruges a nommé en qua-
lité de directeur des Soeurs de Gharité i:
Bruges, M. l'abbé Desauw, directeur du
couvent de la Sle Familie k Ypres.
M. Veys, curé k Staden, y est décédé le
9 Mai, k lage de 76 ans.
-
Les libéraux sont pleins de respect pour
les croyances religieuses, k preuve ces termes
de la blandn qui dépeint les effets perni-
cieux du catéchisme sur les jeunes filles
chtétiennes:
On leur a enseigné d'etre toujours
repentantes, de vivre perpéiuellement dans
l'inquiélude de la mort qui peut nous frapper
k tout moment, d'êtie «en état de giaee»,
afin de ne pas encourir la condamnalion du
juge supiême, et uu tas de stupidités de ce
genre. Quand on nous parle de ces têtises
nous haussons les épaules avec dédain plurót
que de nous révolter. Mais qu'on songe k
1'affolement dans lequel peut jeter uue fillette
sensible de onze ans, l'enseignement de ces
mensonges pernicieux qui ne tendenl k rien
moins que de miner la volonïé et d'introduire
la crainte dans une üme d'enfant avant même
que catte ame ait affirmë sa personnalité
Encore une fois a-t-on le droit d'épouvanter
ur.e fillette en dressantk i'horizon fleuri de
son enfance un Dieu menr.Qant
L'anticatécbiste libéral prévoit cependant
que sa propagande pourrait rencontrer,
même cbez les mamans libérales, quelques
tentatives de résistance et il s'efforce d'avoir
raiscn de leurs hésitations et de leurs
préjugés
Je sais qu'il est difficile de faire renoncer
une mère k la première commuuion de sa j
fillette. Cette cérémonie est située dans un j
cadre si joli et provoque un concours de j
circonstances si charmantes pour les I
enfants Mais la poésie nest pas un apa
nage de l'Eglise, que diable La poésie des
fêtes enfantines est dans nos coeurs; elle est
faite de nos affec iens que nous dépouillons
ces jours-Ik de toute ombre de sévérité
Mères aimantes et dévouées au bonheur
de vos chers enfants, continuez de faire de
vos fillettes lesbéroïnes de délicieuses fêtes
qui ensoleilleronl leur enfance. Ghoisissez
l'époque du printemps ou i'anniversaire de
vos fillettes. Fêtez leurs douze ans, fêtez
leurs quinze anshabiilez-les de blano,
parez la maison de fleurs... Mjis n'exposez
pas ces jeunes knes k la souillure de la
parole mensongèreet terrifiante des prétres
qui les pollue.
Ainsi au moins vous vous réservez le
noble devoir de former les ames de vos fil
lettes. Et loin de leur enseigner ie renonce-
mentet toutes ces sottises mcurtrières de la
personalité, au moment de la croissance de
vos filles vous développerez en elles ou vous
y éveifierez les qualités fortes de l'énergie, du
sacrifice raisonné, toutes qualités qui engen-
dreront plus tart des initiatives et qui feront
de vos filles non pas des saintes ou des mys
tiques stériles, mais des épouses aimanles et
eapables de tous les devoirs.
Nous r,e relèverons pas ce qua ces der-
nières paroles ont de grossièrement outra-
geaut pour les femmes et les mères chréüen-
ues. Elles n' ont pas besoin d'êtredéfendues
contre de pareilles injures.
Bisons seulement qu3, malgré l'ardeur
qu'il y met, le ptéiicateur de la Fiandre libé
rale rious semble avoir peu de chances de
convertir son auditoire féminin.
Le jour cü le libéralisme revisndra au
pouvoir, il devra recourir k des moyens plus
décisifs que ia persuasion pour extirper les
pratiques suranné-s de la superstition
chrétienne Pourquoi ne pas interdire la
première communion sous peine d'amende
et de prison
C- sont des arraes dont il faut savoir se
servir, écrivait naguère la Revue de Beloique,
et neus voyons au deik de nos frontières
comment M Combes s'en sert. Encore
faudrait-il se souvenir qu'en Belgique la
fidélité religieuse de uos populations a
toujours eu raison de persécuteurs bien
autrement forts et bien autrement redoutables
que nos libres-penseurs dégénérés!...
Tout ce déploiement d'impiéié violente
serait profondément ridicule s'il n'était avant
tout profondément triste et s'il ne mettait
pour ainsi dire k nu la déplorable mentalité
du libéralisme. Que M. Paul Hyrnans vienne
encore nous dire, aprés des articles comme
celui de la Fiandre, que le parti libéral,
respectueux de ia religion, n'a d'auire objec-
tif que l'indépendance réelle du pouvoir
civil Que l'on ose prétendre que c'est la
domination politique du clergé que l'on
combat en cberchant k détourner les petites
fries du banquet eucbaristique II y a quel
ques jours, c'est le dogme catholique du
Purgatoire que la Fiandre combattait au rrorn
du libéralisme, aujourd'tiui c'est l'enseigne
ment du catéchisme, c'est la fréquentation
dt-s sacremenls qui sont attaqués avec plus
de violence encore Nous le demandons
k tout hotnme loyal et sérieux en présence
de fuits aussi patents et aussi clairs, en
présence d'une propagande aussi ouverle-
ment impie, la neutralité religieuse du libé
ralisme n'est-elle pas un flagrant mensonge,
doublé d'une odieuse hypocrisie
Tour EflfaaÈs, .nvales c so ts&Vl eiüards
et dounèrent l'alarme; il était temps, car un
tas de vieux papiers qui se trouvait dans la
place flambait déjk et avait communiqué le
feu aux escaliers. -Grace au dévouement de
MM. Bourgeois, commandant des pompiers;
Alfred Zoete, ingénieuiEugène Debrabande,
ingénieur, et Léon Raynaest, industriel k
Courtrai, qui arrivèrent les premiers sur les
lieux, l'incendie fut éteint. Les dégats sont
peu importants.
Me toiissez plus. Je garantie
la guérison du rhume et de la toux la plus
opinktre en deux jours au moyen du Smop
D.ïi ratere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plus agréahle qui exis'.e. C'est
un remède incomparable, maïs fakes bien
attention, demandez et exigez toujours le
vérltable Sirop Deprateue
Prix: 2 fr. ia bouteille. Lt traitement
revientkO.10 centimes par jour. En vente
k Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck.
et Aertssens; Poperingbe, pharm.Monteyne;
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour
trai, Hulpiau et De Boey; Roulers, Veys;
Pixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand^lace),
Rodenbach.
Les soumissioas pour le Buffet prin
cipal peuvent être adressées au Sul
tan jusqu'au 31 Mai.
WERVICQ
LA FÊTE DES SAPEURS POMPIERS
sera céléorée lelundi 16 mai. A dix heures
du matin, en l'église paroissiale, une messe
sera chantée pour les défunts de la Compa
gnie. A midi et demi, banquet. M. le Bourg-
mestre et les éehevins y assisteront.
LA REMISE DU DRAPEAU offert par le
Roi k la sociëlé des anciens militaires Les
Vrsis Patriotes, sura lieu le 17 juillet, sous
la présidence d'honneur de M. Franchomme,
commandant des pompiers. Nous revien-
drons prochiinement sur la fête qui sera
organisée k cette occasion
Les sucres en paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise sont les meilleurs. En vente
cbez tous les épiciers.
V1NA1GRE L'ÉTOILE toujours le meilleur.
CO.LINES
UN COMMENCEMENT D IlNCENDlE s'est
déclaré dans la soirés de mardi, k l'école des
gaigons de la rue des Moulins, dirigée par
M, Paul Denys. Das écoliers se rendant dars
la cour, apergurent des flammes dans un
débarrassoir, donnantau.dessus des escaliers
Par ces mêmes causes son coeur se fami
liarise avec I'horizon mesquin de sa satisfac
tion personnelle et en fait un égoïste, qui ne
sera jamais capable de goüter les nobles
dévouements, ni d'aimsr les glorieus sacri
fices.
Ne demandez plus, kees erfants, degranfes
conceptions et de grandes choses ils ont
éié accoutumés k tout rédu're aux minimes
dimensions de leur petite personne frivole.
A suivre
BURGERSTAND VAN YPER
En vente k la übrairie Callciuacrl De Mcu-
lenaere, rue au Beurre, 36, k Ypres
Nouveau raois. de Marie illustré
Considérations de Bourdaioue. Exemples et
Prières lirés de la vie des Saints,par le Père
von Suil, S. J. Broché 2 fr. 25.
(suite)
Sachez-le bien, rien ne ressemble lant k
ce qui sera, dans I'liomtne, que ce qui est
cbez l'enfant. Si vous aüendez pour redresser
que la branche soit forte, vous ne la ployz
plus, vous la brisez. Les vieilles habitudes
soat comme une seconde nature, on lie s'en
riéfait pas.
Certains personnages, distingués pour-
tant, ont été caraetérisés par des tics non-
tractésplusieurs même ri'ont pu sVr.
débarrasser malgré de gécéreux tffjrts
C'était des manits d'entance qui se proion-
gaientdansla vie et se répercutaient, avec
accentuation, jusque dans la sénilité.
Ces travers physiques ne sont rien cepen- renvois acides, soit ardente, vomissements par
dam auprès des travers d esprit, de coeur et
de volonté qu'engendre toujours une éduca-
tion première négligée.
Pourquoi, dans la soeiélé actuelle, voyons
nous 'ant de personnes, même instruites,
porter sur une loule de eheses des jugemenls
si erronnés, pa'fcis même si stupides et si
déraisonnables C'est paree qu'on ne s'est
pas soucié de rectifijr leurs premiers juge
menls, et que trop souvent on leur a fait
apprécier ce qui était méprisable, ou fait
rechercher ce qui n'était pas nécessaire.
Combien de parents, en effet, inspirent k
leurs enfants unevanüé touie féminine.même
au jour de leur première communion com
bien encore qui les excuses de leurs étourde-
ri. s au lieu de les en corrigercombien
d'autres qui laissent passer le jeu avant le
travail scolaire ou qui achètent l'obéissance
avec des friandises ou des prom'rss s.
Tout eela c'est de la faiblesse dans l'auto
rité, de pernicieuses concessions k l'insou-
naission dont, malgré sou bon naturel par-
(ois, 1 enfant abuse pour si défornier. 11
esLme ces choses scion ces appreciations
ihi x ctes et ainsi dévie la rectitude de sen
jugement.
liectox' OSI JB JL-P
Aux nombreuses personnes qui souffrent, soit
de constipatioü, soit de dérangements d'esto-
mac du foie ou du maux de reins, on conseille
la douce et bierfaisante Pilule antiglaireuse
Walthéry. L'effet est toujours certain.
van den 6 tot den -13 Mei 1904
Geboorten
Joos, Ferdinand, Minneplein.
Vermeersch, Augusta, Tegelstraat.
Tiiiteca Raymond, Veemarkt.
Maertens, Michael, Grimminckstraat.
Monié, Albert, Posthoornenstraat.
id. Martha, id.
Gourtequisse Gerardina, Hoornwerk.
Huwelijk
Liiiere, Camiel, werkman aan den telegraaf en
Verkamer, Julia kantwerkster beiden te Yper.
Sterfgevallen
Pinte Jules, 55j. stadswerkman, echgt Soultlef,
Octavie, Neerstraat.
Vanspranghe Gustaaf. 31 j. fabriekwerker,
echgt.Decoeno Desederia, Poperinghesteenweg.
Decaestekker August 52 jzadelmaker, echgt.
Billiet Melanie. Dixmudestraat.
Spriet Isidoor 76j.z. b. wedr. De Commere,
Maria, Kalfaart.
Verfaillie Juliaan 11 maanden,Hondstraat.
Les réformes fiscales doivent en premier lieu
êtres faites a ia maison. Ainsi il est admis, que
dans toute familie il faut inscrire au budget an
nuel une certaine somme pour l'achat de médica
ments pour soigner les malaises, maladies des
membres de la familie. Achetez en ce cas les
pilules Pink si vous soufl'r-z des maladies qui
proviennent de la pauvretó du sang ou de la
faiblesse des nerfs, ce sera une bonne réforme
fiscale, una vraie économie. Pourquoi? Paree que
les pilules Pink sont un remède sur, éprouvó,
donnant toujours de bons résultats, jamais de
mócomptes. Un remède bon marché qui ne gué-
rit pas est un remède fort chef. Un remède
même cher qui vous guórit est un remède bon
marché. Si a l'achat duremède qui ne guórit pas,
vous ajoutez le prix des journées de travail
qu'aurait pu vous faire gagner un remède qui
guérit, vous verrez qu il y a avantage a ne pas
hésiter, a ne pas tatonner, mais a prendre au
moindre malaise les pilules Pink. Les pilules
Pink guérissent l'anémie, lachlorose,la faiblesse
générale, la neurasthénie, les maux d'estomac,
le rhumatisme, la faiblesse nerveuse, les migrai
nes, névralgries, sciatique. Elles sont vendues
dans toutes les pharmacies et au dépot pour la
Belgique M. A. Derneville, 66, boulevard de Wa
terloo Bruxelles. Trois francs cinquante la bolte,
dix sept francs cinquante les six boites franco.
Ce que nous venons de dire ci-dessus est fort
bien compris des miliiers de personnes malades.
Si vous souffrez de l'estomac, par exemple, tout
la monde vous conseillera les pilules Pink. M.
Cornet marchand tailleur a Ghimay rue de l'A-
thónée, vous les conseillera certainement car
après avoir souffert pendant quatre ans il a pris
enfin les pilules Pink qui l'ont guéri en trois
semaines.
Depuis quatre ans écrit-il, ma vie était em-
poisonnée par une grave affection d'estomac.
J'avais complètement perdu l'appétit. la nourri-
ture la plus délicieuse ne me disait rien, bien
plus la vuem'en dógoütait. Manger était pour
moi un supplice car il fallait digérer et chaque
digestion c'était trois bonnes heures de souffran-
ces, de terribles tortures, pesanteurs, nausées,
J I fn i O Cao nnonv d 'Afi1/MV\nn l a. II
fois. Ges maux d'estomac surexcitaient tellement
mon système nerveux que la nuit arrivée je ne
pouvaispis trouver le sommeil. J'avais aussi
fréquemment des bourdonnements agaganls et
persistants dans les oreilles dus a un grand état
de faiblesse. Pendant quatre ans j'ai pris comme
vous le supposez, bien des remèdes, jamais le
bon. Gelui-ci, les pilules Pink, m'a été indiqué
uernièrement par une personne guérie. Elles
out fait pour moi ce qu'elles ont fait pour elle,
elles m'out rétabli en un rien de temps. Quand je
songe que j'avais le remède si prés de moi et que
je l'ignorais, je crois faire acte d'humanité ea
demandant a ce que ma guérison soit publióe.»
Depóts Ypres, pharmacie Libotte a Pope
ringbe, pharm. Monteyne.
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
tie pares et, He jardius
i Genre Anglais et Frarrgais, selon les dtrnières
régies de l'Art, par
Architecte-Faysagists Diplömé
j de l'école d'Horticulture et Agriculture de l'ét&t
a Gand,
de la firme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Quai, 24, YPRES.
Grand assortiment de plantes, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
SpéciaJité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Florale,
