LES candidats prendront la parole.
lis!
PÊl
1 1 "v i
If
Le Samedi 28 Mai a 8 heures du soïr
Mercredi 25 Mai 1904
10 centimes le N°
au «VOLKSHUIS»
VERKIEZING VaITVIER SENA TOREN
DEN 29 MEI 1904
Deridder
Vandevenne
Vandevenne
Yercruysse j
de Vinck
1 Vanden Peereboom^-y|
Landas
Comment peut-on voter
pour le Sénat
Conclusion
L'élection poor le Sénat
A nos amis
Election provinciale
Les élections provinciales
dans l'arrondissement
d'Ypres
La vérité
I u
Hi Tl
r i
s'abonne rue au Beurre, 36, a - pres, et
k tous les bureaux de poste du rcyaurne.
■mm
Association Catholique d'Ypres
Kiesarrondissement Kortrijk-lper
PLAATSVERVANGER
SI
PLAATSVERVANGERS
I Bruneel de Montpellier
1
On ne peut voter que pour UNE lisle. Voter
pour des candidats de diverses listes, pana-
cher en d'autres termes, rend le bulletin
NUL.
On peut voter pour une lists de 4 manier es
différentes
1" En tète de la liste
2° A cóté du noia d'un candidat eftectif
3» A cóté du nom d'un candidat suppléant;
4° A cóté du nom d'un candidat e/fectif et
d'un candidat suppliant
Toute autre tnanière de voter rend le bul
letin nul.
Exemples
En tête ct cóté d'un ou de plusieurs
noonsnul.
A cóté des noms de deux ou plusieurs
condidats effectifs ou supplóants nul.
A cóté du nom d'un eftectif d'une liste et
d'un suppléant d'une autre liste nul.
Afin d'éviter tout mécompte, il y a lieu
dlnsister vivement pour que les éiecteurs
votent simpletnent EN TÊTE de !a liste
catholique, laquelle, dans l'arrondissfement
de Courtrai Ypres porte le numéro S
Les candidats de 1'Associalion catholique
font le tour des communes da l'arrondisse
ment.
Dimanche et Lundi, ils se soot fait enten
dre b Passchendaele.Wervicq el Poperinghe,
oil M. le Représentant Golaert les accornpa
gnail.
Partout nos orateurs ont repu l'accueil le
plus sympathique, de la part de leurs nom-
breux auditeurs.
Samedi soir, b 8 heures, réunion b Ypres,
au local du Volkshuis
Nous engageons nos amis b travailler avec
at de ur pour le succès de la liste catholique.
Nous n'avocs pas l'espoif de remporter le
quatrième siège, bien que nos candidats
aient obtenu, en 1900, dans les arrondisse-
ments de Courtrai et d'Ypres réunis, 55 813
votes contre 22,752 recueillis par M. De-
ridder.
Cornme il y a aujourd'hui quatre siéges
sénatoriaux, l'écart déjb si considérable en
1900devrait l'être davantage encore, b cause
de ia R. P. II suffit b M. Deridder pour être
élu, d'obtenir, avec les chiffres de 1900,
13 953 voix.
Le second candidat libéral, M. Vande-
venne, devrait, pour être élu, obtenir ce
chiffre, Or, toujours d'après les chiffres
de 1900 il ne pourrait s'attribuer que
11,165 suffrages.
L'écart est done grand mois il s'agit de
le conserveret e'est b cette fin que nous
engageons tous nos amis b travailler vail
lammert, pour que notre majorité augmente
de quelques milliers de voix encore.
Les catholiques de Courtrai font leur de
voir nous devons faire tout notre possible
aussi, en vue de l'électiou de 1906, qui peut
nous donner le troisième siège.
Nous attendons beaucoup de l'union qui
existe plus que jamais dans notre parti, sur
tout dans la ville d'Ypres, oil nos amis msr-
chent au combat la main dans la main,.forts
de la corfiance que leurdonnent leur récent
triomphe communal et l'abstention des libé-
raux dans l'élection provinciale.
Courage, amis
A IVlessiturs les Electeurs des
cantons d'Ypres
Messieurs,
Nousavons 1'honneur de vous informer
que les candidats de 1 association catholique
Cantouale d'Ypres ont été proclamés éius
samedi dernier, une liste unique de candi
dais ayant été prëseniée pour chacuu de nos
cantors.
Vous n'avez pas eu ainsi l'occasion d'ex
primer vos suffrages en faveur de nos listes
Mais nous sommes convaincus qu'en cas de
lutte, vous eussiez donné b nos candidats une
marque nouvelle de voire corfiance et de
voire satisfaction, en leur accordant, comme
autrefois, de fortes majorités.
Nos adversaires 1'ont compris, et e'est le
motif de leur abstention.
Elus, vos candidats seront, comae par le
passé, b voire disposition pour écouter vo
réclamations etdéfendre vos intéréts.
Adressez-vous b eux, en toute circonstan-
ce. pour tout ce qui concerne vos intéréts
communaux et provinciaux. Comme ils l'ont
déclaré, i! y a quinze jours, dans la réunion
de vos délégués, ils ne demandent pas mieux
que de pouvoir vous rendre service. Mais ils
désirent que vous leur fassiez connaitre vos
désirs et vos besoiris.
Que les administrations communales no-
tamment s'adressent b nos élus.ef les mettern
même, en leur communiquant leurs re-
quêtes avec les ptèces b l'appui, d'intervenir
utilement auprès de la Députatiorr perma
nente et de leurs cullègues du conseil provin
cial.
Au ncm de nos candidats, au nom de
l'association cantonale,nous vous remercions
des marques de confiance que vous conlinuez
nous lémoigner, et nous vous prions
d'agréer l'expression de nos sentiments les
plus dévoués.
Pour le Comité
R.COLAERT.
C. BOONE, ff. de Président.
Secrétaire.
Ypres, le 23 Mai 1904.
Poperinghe. M. G. Lebbe, négociant b
Poperinghe, membre sortant catholique, a
élé proclamé élu.
Rousbrugge. MM. Floor et Verlende,
conseiliers catholiques sortants, ont été pro
clamés élus. Leurs suppléants sont MM.
Brutsaert, bourgmestre b Watou et Dequidt,
bourgmestre b Loo.
Passcheniaele. Aux candidats catholi
ques sortants MM. Lammertyn et Parret, a
élé opposée la candidature isolée d'un M.
Van den Driesscbe.
M. Oamerlynck est porté comme supplé
ant des premiers.
Dans les deux cantoris d'Ypres, dans ceux
de Poperinghe et de Rousbrugge, nos amis
sont done éius sans lutte.
A Passchendaele, nos amis l'emporteront
haul la main contre Ie candidal dissident.
Ainsi nous conserverons tous les s èges
qui, dans notre arrondissement, sont occu-
pés par des catholiques.
C'est de bon augure pour l'élection séna-
toriale du 29 msi procbairi, et pour 1 election
législative de 1906
La patrie est pour nous la familie sociale
beige, comme chaque foyer est notre familie
domestique.
Or, pour progresser et prospérer, il faut
au foyer 1° un pèra intelligent, actif et
muni de bons projets bien arrêtés 2° des
enfants aimants, dévoué3 et bien décidés b
seconder le pè e pour mener b bonne fin la
réalisation compléte de tous srs excellents
projets; 3° aucun récalcitrant ou rebelle
capable d'entraver l'exécution des desseins,
dans leur ensemble, soit en laissant périeli-
ter la portion confiée b leurs soins, soit en
?T\i ®|r' p
r O JOURNAL D'YRRES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnemont. payable par anticipation, est de 5 fr. 50 tc. par an
t 'réXZ^ln Décembre.
Les articles et communications doivent étre adressés franco de rort a 1'adresse ci-dessus.
Les annonces coütent 15 centimes la ligre. Les réclames dans le corps du journal
coütent 30 centimes la ligne. Les insertions judreiaires, 1 franc la ligne. Los
luméros supplémentaires coütent 10 franss les cent exemplaires.
i::>our les annonces de France et de Belgi^ne (exoepté les deux Flandres) s'a
VApence Havas Bruxelles, rue d'Argent, n°34 et a Paris,8, Place de la Boure
Lï
l
Lii'ii'» a kiyiFKlG
ill
