DIEKIRCH
PILULES STANDAER1
BELLE MAISON
VanWinsen
TiÏntuIe decorative
m
J. FIERS-LOU WYCK
AD. FL&MAN I-DUTHOY
HENRI GHYSEL
1
a
L'Affaire da million
Escapade dangereuse
Fails divers
Sources: ClLESTlffi GRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat francais) met le public en garde
contre les fraudes et substitutions auxQuelies se herent
certains comrnsroantst |i
Catastrophe imminente
Hótcl des AR DEN NES
SCHOON HUIS TE HUREN
SANTÉ, LONG U E VI E
LA BOITE 1 FR. 50
avec grand jardin
LA COMPAGii/E FEPMIÈBE de uETABLISSEMENT THtBMAL de
La Compagnie fermiès5© ne garantit 1'authen-
ficité que des Eauz portant sar le goalot de la
bonteille le BOfü© BLEU ci-contre.
Les PASTILLES V1GHY-ÉTAT ne sont vendues qu'en boltes métaftiques
sceilées, portant également le ROND BLEU "V1CHY-ÉTAT".
SE ffiÉFEEFÈ bes iraSTATSONS et SUBSTITUTIONS.
BURGERSTAND VAN YPER
Door verandering van woonst
Groote Markt, nr 20, te YPER.
Inlichtingen te bekomen ten huize.
Le meilieur Dépuratif et Ie moins coutcux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Leeraar in de Nijverheidschool
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in allo styien Kerkmeu-
bels, meubeis voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
JE VOUS REMERCIE
POUR LA
xi o ii'veile
M ÉDICATION
.A. LOÜJBH
Architccte de Jardins
Graines potagères, fourragères ct
de fleurs.
Articles depépinières et fraisiers
Oignons a fieurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes I'rais
Plantos d'appartements,
palmiers, fougcres, etc.
Confections florales
Botquets, gerbes, couronnes, etc,
Surtouts de t&bie
FLiurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per
sonnes qui nous en feront la
demande.
Decoration du dernier genre
Légères et solides, a l'huile, h la code.
a la Fresque pour tout le batiment,
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Decoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et hunaoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
déflant toute concurrence.
ENTREPRISE
de tons tr&vaux de Peinture.
~POISSONWE RIF,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Hui tres Ire qualité
Creyettes de Blankenberghe.
L'enquête que la commission de la Cham-
bre espérait pouvoir clore aujourd'hui,
pourrait bien ne pas s'achever sans que
surgissent de nouveaux incidents.
M. Krauss, député socialiste de Lyon, et
membre de la minorité de la commission,
racontait, hier soir, qu'il avait reQu de
Saint-du-Pont une dépêche lui apprenant
que certaines personnes de Paris étaient
venues voir le témoin Cendré, cuisinier des
Chartreux, que la commission doit entendre
aujourd'hui.
On sait que M. Cendré est le témoin qui
affirme avoir vu le fameux X.lors de la
visite que celui-ci fit aux Chartreux
La commission a entendu M Cottignies.
Le procureur de la République a déclaré
qu'on avait donné a son rapport une portée
qu'il ne devait pas avoir. S'il y a des phrases
malheureuses c'est sans intention qu'il les a
écrites.
II ne voulait pas être désagréable a M.
Millerand et croit que l'ancien ministre du
commerce n'avait que des relations correctes
avec les autres personnes nommées dans son
rapport.
Le procureur de la République jure sur
l'honneur que le garde des sceaux ne lui a
pas parié de l'affaire des Chartreux. II
explique les phrases de son rapport qui ont
été incriminées a tort.
II reconnait qu'elles ont été mal rédigées.
II n'a pas mentionné les pieces concernant
M. Maruéjouls, paree qu'elles n'étaient pas
saisies régulièrement. II a l'opinion que la
preuve des relations entre M. Millerand et
les quatre personnes qu'il cite dans son
rapport résultera du dossier, mais il ne
donne pas a sa phrase le sens qu'ils avaient
unintérêt commun. II n'a jamais connu M.
Millerand et il a employé des termes impro-
pres.
Un jeune gamin voulut hier grimpcr sur
une pile de bois chezM.Hoste, route de Vla-
mertinghe.Mal lui en prit car son poids suffit
pour faire basculer le tas sous lequel il se
ti'ouva enseveli. Quand on parvint a le déga-
ger il se trouvait sans connaissance ayant
le crane fendu.
L'imprudente victime fut relevée et trans-
porté a rhópital. On croyait l'enfant mort,
mais le médecin constata bier soir a jO heu-
res que la vie n'avait pas cessé d'animer le
jeune patient qu'on n'espère cependant pas
sauver.
Un peu plus de réserve, un peu moins de
témérité dans tous ces jeunes espiègles nous
épargnerait sans doute plus d accidents
regrettables. L'obéissance passive chez les
petits indomptés aurait de meilleurs résul-
tats que leur émancipation inexpérimentée,
Que le parents y veillent dans l'intèrêt
même de leurs enfants.
Un grave accident est arrivé jeudi,
vers 1 h. de l'apres-midi, dans la caserne du
génie de la porte de Berchem, pres d'An-
vers.
Deux officiers, MM. Algrain et^ Dollo,
étaient occupés a faire des expériences
d'explosion de cartouches de dynamite au
moyen de l'électricité. Déja deux expéiien-
ces avaient réussi. Une troisieme luttentée,
mais les résultats furent tout différents. Une
cartouche de dynamite fit explosion, bles
sant grièvement a la poitrine le premier
sergent Geeraats et une dizaine de soldats..
par mi lesquels le sous-officier Ingenbleek,
qui atteint au bas-ventre, est si affreusement
blessé qu'on n'a pu les transporter a 1 höpital
militaire: 11 est soigné sur place.
Les causes de l'accident sont inconnues et
les précautions les plus minutieuses avaient
été prises.
Ménagères n'achetez que les sucres en
paquetsde la Riffinnerie Tirlemontoise.
185 ouvriers empoisonnés d Baelen.
Une véritable panique règne a Baelen pres
de Turnhout. Sur les 300 ouvriers occupés
dans une grande usine de cette commune,
185 présentent des symptómes graves d into
xication. La cause de eet accident est 1 em-
ploi de l'eau du canal de laCampine.
Un cadeau du Shah de Perse au Roi.
Dimanche prochain le roi recevra, en au
dience, au Palais de Bruxelles, le chaigé
d'affaires de la legation de Perse, M.
Hassan-Khan, qui est chargé de remettre au
Souverain, de la part du Shah, un magnih-
que tapis persan, dont la confection a
nécessité, parait-il, deux ans de travail.
De Mademoiselle L. Depage, caissière, a
Bruxelles: Monsieur,je vous serai reconnais-
sante toute ma vie, car, grace a la Pilule
Walthéry que vous m'avez conseillée, ma
mere n'est plus a reconnaitre. Elle mange
et digère tout et elle est complètement _de-
barrassée de ses vertiges et de^ la constipa
tion dont elle souffrait depuis si longtemps.
Rde fotissez p&us. Je garantis
la guérison du rbume et de la toux la plus
opiriatre en deux jours au moyen du Sirop
P.ÏI ratere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
rdus sur et le plus agréable qui existe. C'est
un remède incomparable, mais faites bien
atiention, demandez et exigez toujours le
véritable Sirop Depratere.
Prix2 fr. la bouteille. Le traitement
revieut 0.10 centimes par jour. En vente
ii Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donek
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne;
Cotnines, Van Windekens; Meniu, Sioen et
Rotiers; Warneten, Vander Marlière; Cour-
trai, Hulpiau et De B.jey; Pioulers, Veys;
Dixmude, Ghyssaert; Isegbem (Grand.place),
Rodenbacii.
Des milliers de gens sont chaque jour sous la
menace d'une catastrophe imminente. Ges gens
sont ceux qui souffrent de l'anémie. Les pilules
Pink en enrichissant et puriflant le sang, en ré- i
duisent tous les jours le nombre et une preuve
magniflque de leur puissance est fournie par le
cas suivant M. Henri Barrez, 21 ans, demeu- j
rant a Most, 43, Binnestraat, écrit
Depuis deux ans, je souffrais dune anómie
trés grave,j'étais d'une telle faiblesse que je ne
pouvaisplus travaiher et qu^ je passais mes
journées assis dans un fauteuil. Mon père en
lisant les journaux, fut frappé par les merveil-
leuses guérisons obtenues par les pilules Pink.
On m'en fit pi endre et au bout de quelque temps
j'étais parfaitement rétabli, j'avais des forces, j
de l'appétitet une bonne santé.
II est facile aux anémiques, aux jeunes filles
chlorotiques, atouteslespersonnesfaibles d'avoir
les mêmes lésultats que M. H. Barrez Faites
comma lui. Prenez dés aujourd'hui les pilules
Pink elles guérissent. Ce qu'elles ont fait pour
d'autres, elles le feront aussi pour vous. Exigez
toutefois les véritables pilules Pink qui portent
sur l'étiquette rose de la boite imprimés en bleu
les mots pilules Pink pour personnes pales.
Elles sont souveraines contre anémie, eblorose,
neurasthenie, faiblesse générale, rhumatisme,
maux d'estomac, dóbilité nerveuse, seiatique,
irrégularitós, éblouissements, migraines,névral-
gies.
On peut se les procurer dans toutes les ph'=s et
au Dépöt ph,e Dernevilie, 66, boulevard de Wa
terloo, Bruxelles. Trois francs cinquante la boite
et di\-sept francs cinquante les six boites
franco.
Dépots a Ypres, pharmacie Libotte a Pope
ringhe pharm. Monteyne.
van den 24 Juni tot den 1 Juli 1904
Geboorten
Gelein Augusta, Pilckemstraat.
Vermeulen Joanna, Paddepoelstraat.
Joos Maria, Zonnebekesteenweg.
Huwelijken
Calteeuw Camiel, letterzetter, en Grymonprez
Leonttne, kantwerkster beiden te Yper.
Vaneampo Georges, suikerbakkersgast en
Vermeerscb Rachel, kleermakster, beiden te
Yper.
Decrock Cyriel, metserdiender te Yper en
Rosseel Emma, huishoudster te Poperinghe.
Petit Joseph, advokaat, en Flakault, Maria z.
b. beiden te Yper.
Sterfgevallen
Platteel, Alois 37 j. hotelhouder, eebtgt. Pot
Maria, Meenenstraat.
Lemoine Maria, 52 j. z. b. ongehuwd Poperin
ghe steenweg.
Vandamme Joseph, 70 j. daglooner Wedr. De-
bruyne Amelie, Rijselsteenweg.
Vandromme Jacob, 3 1/2 jaren St Jacobstr.
Mattbu Jeroom 1 1/2 j. Poperinghe steenweg.
Vandenbilke Tbeopbtel, 2 weken, Zaalbof.
Weeksteen Emma 59 j. handelaarster Wwe
Dehem, Alpbons Groote Markt.
—uw
au centre de la petite
Suisse Luxembourgeoise
propriét. A. Heek, direct. A. Nelles-Heck,
Villégiature sans iivale dans lArdenne en-
tiè: e. Centre dYxcursiön par excellence pour
cyclistes, pbotograpbes-amateurs et pêcheurs
ii la ligne. Pour renseignements précis
demaoder le Petit Guide illustré h l'usage
des visiteurs de Hotel des Ardennes. Envoi
franco et gratis.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
Enfaisantun usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut êlre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutles et Rhumaiismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au momerit
des repas.
BÉI ©T GÉIWÉnAt, CHESE
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10U1ES L SS BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles enveloDpées
d'un papier rose cacheté et portant la firma
Phakmacie Hqnorb STANDAERT, euh des Piebees, 51, Bbuoes.
Dépositaire DONCK, pharmaciea, rue do Lille, 13, Ypres
7IM»EaBiSa®^®MBaeGiaBSB5SaiS!BMSMSIS8$68!
Werkhuizen
Elverdinghpslraat, 54, YPER.
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
Biers' bougies ou cigarettes au
maentliol. Su érieure a toutes les médicatioris
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépöt principalCRE-
MERS-LAPIKRE, rue de Lille, 21. et chez G.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pbarinaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
Rne Vieux Marché au Bois, n° 18.
S'adresser me de la Stationn° 35.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Entries: Rtie Carton et Rue de Üixrnu le
YPRES.
ASSURANCES SUR LA VIE
Avant de vous assurer sur la vie demander des
renseignements a la Compagnie
The Mutual Life
de New-York, fondée en 1843,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, A. Mac Gurdy
Directeur Général pour laBelgique: Louis Colson
a Bruxelles.
Pas d'actionnaires; tous les bénéflees aux assurés
Capital de Garantie au 31 Décembre 1903
deux milliards, quatre vingt deux millions
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez l'agent
général pour la Flandre Occidentale A.Storie-
Vanden Abeele, 108. rue des Bouchers, Bruges.
Ex-élèvj de 1'Académie Royale de Bruxelles
pö»1 -•
V
eoit:
ilf.SO
»,f ATlO»Sd»l»y-ft8vO>
T^RlTATlOïi
tu.ui.es les Maladies deê
Dépöt a Ypres, chez Donok, frères, rae de
Lille.
rue Longue du Marais, n° 20,
