BMUS Frères Sams,
cm urm BiTUMt
I
L IIILM-Iif IEI
1
m
i
I
Iernest s~eys-staelens|
m
m
m
m
m
m
w
m
w
VONCK Frères et Soeur
m
m
MEUBLES DE JARB1N,
f
m
CHARBONS Jf
m
m
w
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ROUGES AFTIFICÏELLES. J
VILLED'YPRES.
POPEBINGHE.
H YPRES, 28 7rue de Liffe,
2 Clotures Métaliques brevetés,
"«om' VOITIÏRES D'ENPANTS,
ij Tondeuses de gazonW
Treillages galvanisés,
41 d P# HACHE-PAILLES, COÏPE-RACINES, 'I#
Ecrémeuses verticales
Ij INSTALLATION
X
X
On nous pric cVaniioncer que Mr Mme
MEIER, Chirurgiens-Dcntistes, rue de Mous-
cron< a Court rai, seront absents du 2 aoüt au
4 septembre.
(Potépioa^ de ^onBtm^tion jg
41
41
:i
41
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
41
W
Marché du 2 Juillet 1904
l
Juillet
Fro nont
Scifle
Avoii e
Pois
Féveioles
Pom mes de terre
Beurre
QEufs les 25
000 kilog.
000
000
000
000
450
18535
18 00
li 75
14 75
00 00
00 00
7 50
245 0
1 95
14 40
10 90
7 75
00 00
00 00
100 kil. 9 50
1 kil. 2 65
Houblon 50 kil. 105 fr.
MERCERIES. QUINCAILLER IE§.
M COFFRES FORTS, Système Bauche,
LITS EN FER ANGLAIS
MA CHINES AG RICO LES,
Aplatisseurs pour avoine,
malt, etc.,
MOULINS A FARINE |f
a la main et a vapeur.,
a la main fT
écrémant 300 litres a l'heure et fj
donnant un bénéflce assuré de
100 a 150 fr. par vache. jfr
zoppfSf'Sfsp®. K
w
w
YIPRES, Marché au Be'tail, n° 3, YPRES
W&mmsms FUNÊEAIBES
Ghemifiées en m a F b tf e
w
CHn^öo^is
W z
W S
w 3
«aa> w
«s*
X
w
w
«as»
41»
|p
41
CERTAIME et RADICALE
de loutes les Affections de la
PEAU
«sa,
w
II
YPRES, RUE D'ELVERDINGHE, 44, YPRES*
Prés de
Magasins et ateliers
l'abattoir, i"jy et
au
Quai.
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
Bureaux: Chaussée de Dickebusch, n° 5 (prés de la gare
Magasins el ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
(prés de la gare) et au Quai, n°' 4 en 5.
Raccordement G»re Téléphone.
w
II
w
w
II
w
f»
w
w
a
'rt
53
Chaux de Tournai en roches et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
de Tournai, Mailles, Soignies et en pierres artificielles.
Pierres blanches d'Euvilie, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Spécialité de monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
s;
Oiams, etc etc
Vendu.
Prix moven
par 100 kil.
Prix
moyen par heet.
41»
<sg*
w
«88»
w
«sb>
w
«Sb
«SB.
•SU
Grand commerce de chaux, platre,
Ciments de Tournai, de Boulogne-snr-mer (garanti pur) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure).
•88»
«SS»
CR
de Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
Tuiles, faitières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres, q
Briques creuses. Briques refractaires. Carreaux pour fours, g
Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- {jj
lémont, etc.
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés. C5
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre.
Carreaux faience cour incrustations. g}
Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche. I"i
eli. Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de m
SC W barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles. m
JB.
w
<s&
w
«88.
W
«88»
«SB.
«S8» *3
•SS» O
rt
W y,
«SB. W
W »g
se,
«98»
«SB»
«98»
«38.
«98»
«SP
«38.
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues
religieuses.
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour batiments. Atelier de sculpture. Travaux artistiques
tels queautels, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funérafres,
rr—t
Magasins: MARCHÉ AU BÉTAIL, la GARE ei du QUAI.
«88»
eg
Dartres, Herpès, Eczèma, Zona, Acné, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus,Teigne,
Scrofule.ef* néme des Plaies etUlcèrea variqueux.Le traitement estsayé dans lesHöpitaux et présenté
il'Acactémietié Vlédecinede Paris.ne dérange pas du travail. NI. LENORWf AWD, Médecin-spécialiste,ancien
.aide major des Uopitauxmilitaires,22,.Rue VintimiJIe,.Paris.ConanJtations flratuitesparcorrespondance.
«sa,
«88»
eSS*
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Mojiopole pour la vente des ciments francais
de Boulogne-sur-pnei Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incrustés. Carreaux émaillés pour re
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages
Spécialités decarreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements ei. et en mosaïque en marbre et en
grés cérame. Cheminées en de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins. m
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
M modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
Grand Commerce de Charbon et de Matériaux de Construction.
<é!iS&
Pi1.'
K
3
OJ
biD
cö
4->
B
c5
t"
05
■H
X
h
O
cc
c
O
O
"O
O
V)
Tuyaux «le drainage «ie toutes dimensions.
Assortiment complet d'articles de oom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
marbre etc. Ardoises brutes et laillées.
Ateliers de marbrerie et sculpture. Exécution
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Franqais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DF. TAMINES, LES ME1LLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécüer les houblons.
Pour renseignements prière de s'adresser au siège social, 54
rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée dé
Dickebusch. (prés de la gare)
H
O
e
cv
CP
O
CP
3
SM
•"3
O
er
aa
S
O-
GQ*
CO
C«
Cö
O
cu
o
B
•38»
«gi»
41»
«5ii2»
*SS»
m
41
41
