Beautésdu Suffrageuniversel
A Zillebeke
Encore un Jubilé
Comines
ur Enfaots, (pnvalescen
FRANCE
Examens
cliné le renouvellement de son mandat. Pen
dant trente ans, il s'est devoué it la chose
publique, tour it tour, comme conseiller pro
vincial, membre de la députation permaneit-
te, sénateur et comme bourgmestre d'Ypres.
Je propose de lui exprimer, au nom du con-
seii provincial tout entier, notre profonde et
sincère gratitude pour les éminents services
rendus dans une carrière si noblement rem-
plie.(Applaudissements.) C'est la maladie qui
a engagé M. le baron Surmont de Volsbergbe
it se retirer de la vie publique. Nous espérons
qu'un repos si amplement mérité rétablira
complètement sa santé. (Nouveaux applaudis-
sements).
Sur la proposition de M. le gouverneur, le
conseil a cbargé son bureau d'écrire en ce
sens l'üonorable ancien sénateur provin
cial.
Nos amis seront unanimes it s'associer au
conseil provincial de la Westflandre pour
rendre hommage aux services rendus, au
cours d'une trop brève carrière, tant comme
Bourgmestre d'Ypres, sénateur, que comme
ministre, par M. le baron Surmont de Vols-
berghe pour faire des voeux en vue de son
complet rélablissement ainsi que pour sou-
haiter aux nouveaux élus, et spécialement it
l'éminent ministre d'Etat, M. J. Van den
Peereboom, longue carrière au service de
nos plus chers intéréts.
Le suffrage pur et simple, le vote élee-
toral unique, le vote qui donnerait une
égale puissance électorale au Président de
la Cour de cassation et au dernier des voy-
ous qui n'a pas subi de condamnation, ce
vote a fait l objet de la propagande électo
rale de MM. les libéraux de Courtrai et des
environs.
Un homme une voix, se fut la these déve-
loppée dans les petits pamphlets répandus
a foison dans l'arrondissement c'est cette
voix unique qui doit faire Ie bonheur des
populations ouvrières et leur procurer tons
les avantages, une vraie prospérité.
Une excellente feuille populaire de Cour
trai De Gulden Spore (i'Eperon dor), a
présenté a ce sujet quelques considerations
que nous voulons reproduire
Jetons un coup d'oeil sur la France,
ou le vote unique est en vigueur depuis 40
a 50 ans, et voyons si la situation de l'ou-
vrier frangais est plus heureuse que celle
de l'ouvrier en Belgique.
1® En Belgique, il existe une législation
qui interdit le surmenage de l'ouvrier au
travail rien de pareil en France.
28 Eu Belgique, les vieux ouvriers ont
droit a une pension de retraite de 65 francs
en France, pas de pension.
3e En Belgique, on votera bientöt une loi
sur le repos dominical il n'en est pas
question en France.
4e Les ouvriers frangais paient-ils moins
d'impöts que ceux de notie pays Bien au
contraire. Examinons.
aQuand l'ouvrier frangais se léve le
matin et qu'il prend une allumette pour
allumer sa lampe, il paie 1'impótla petite
hoite d'allumeltes coüte 10 centimes en
France en Belgique 10 centimes la dou-
zaine de boites.
b) Quand il fait bouillir l'eau pour son
café, sur un réchaud a pétrole impót de 10
centimes par litre de pétrole.
c) Qand il boit son café, nouvel impót,
car le café paie des droits assez élevés en
France.
dQuand il mange sa tartine au déjeuner
il se rappelle que le Iroment paie G francs
par 100 kilos de droits d'entrée.
e) Et quand après le travail ou le repas
il veut se per.nettre de fumer une pipe, qu'
il n'oublie pas que le tabac est lourdement
imposé en France.
Allumettes, pétrole, café, pain, tout ces
produits sont frappés d'impóts dans ce doux
pays de France, oü fleurit le vote unino-
minal.
Ouvriers beiges, vous ne payez rien de ces
divers chefs mais le père de familie, et celui
qui possède un diplóme scolaire, et celui
qui s'est acquis une petite rente, fruit de ses
épargnes, tous ceux-la ont deux ou trois
voix a l'élection, et ces voix, il est facile a
1 ouvrier rangé, économe, deles conquérir...
Ouvriers beiges, vous êtes vraiment a plain-
dre quand vous vous comparez a vos frères
de France I
I Et aussi longtemps que les meneurs socia-
listes n'ont d autres bienfaits a vous promet-
tre que le vote uuinominal, envoyez les tous
1 au diable 1
L'article de la Gulden Spore mérite d'être
répandu par la presse populaire et par la
1 propagande électorale.
Ajoutons un fait encore a ceux qui vien-
nent d'être mentionnés. En France, la Cais-
se d'épargne a avancé jusqu'a ce jour trois
millions de francs aux sociétés qui s'occu-
pent de la constuction de maisons ouvrières.
La petite Belgique, dont la population est
sept fois inférieure a celle de la France,
a voté une loi qui a permis a la Caisse
d'épargne d'avancer aux nombreuses socié
tés de maisons ouvrières un capital de plus
de cinquante-deux millions de francs
La comparaison n est pas flatteuse pour
la France républicaine, mais sa démocratie
jouitdu suffrage universel, tandis que notre
population ouvrière doit se consoler avec
des lois de fagade
Jubilé de 31. le Curé,Huys
Mardi prochain, les paroissiens de Zille
beke célèbrent dignement le Jubilé de leur
digne pasteur, M. le Cure' Huys.
Double jubilé, car M. Huys est prêtre
depuis cinquante ans et cure' de la paroisse
depuis plus de vingt-cinq ans.
Nous nous joignons aux habitants de Zil
lebeke pour souhaiter de longues anne'es
encore au jubilaire.
Ad muitos annos
EGLISE DES PÈRES CARMES DE-
CHAUSSÉ3. Mardi prochain, 26 juillet
jubilé de 50 ans de vie religieuse du R. P.
Cyprien Estrade, natif de Lestelle (Basses-
Pyre'nées, France). A neuf heures, messe
solennelle d'actions de graces, suivie des 1
cérémonies du jubilé. Sermon frangais par j
le R. P. Henri C. D. Le vénérable jubilaire
fit partie de ia communauté qui fonda le
couvent des Cannes de Saint- Omer.
Le Clerge' Flamand de Paris, avec la haute
approbation de Sa Grandeur Monseigneur
l'Evêque de Gand, a be'ni solennellement le
Samedi iö juillet, le monument élevé par les
membres de la Sainte Familie Beige a la
pieuse mémoire de Madame la Douairière
Bruneel, ne'e la Perre, Bienfaitrice depuis
prés de vingt ans de l'oeuvre des Flamands,
Pre'sidente de la Sainte Familie Beige, et
Déle'gue'e a Rome, de l'oeuvre, lors du Pe'le'ri-
nage du Bazar de la Charite', a l'occasion du
jubile' Pontifical de S. S. Le'on XIII en 1903.
La pierre tombale commemorative est en
marbre noir et blanc et l'effet en est trés heu-
reux.se de'tachanten sombre sur la tonalité
claire de Ia belle église des Beiges a Paris.
L'église de la rue de Charonne renferme
d'ailleursplusieurs souvenirs de nos families
Beiges, fixe'es en France et les armoiries des
de Me'rodes, des de Monin-Rendeuse, des
Beauffort, etc. que Pon y remarque dans
divers endroits prouvent combien nos gran-
des families Beiges ont toujours tenu a hon-
neur d'être les bienfaiteurs de cette ceuvre
admirable.
Son Excellence le Ministre de Belgique a
honoré de sa pre'sence l'Eglise de la Sainte
Familie Beige.
On nous écrit de Comines
Voici un article qui a paru dans
«l'Echodu peuple»,Journal Socialiste
de Bruxeiles a ladate du 21 juillet, au
sujet d'nn incident qui s'est passé
lundi dernier a Comines.
A dcssein et a plaisir, il a dénaturé
cet incident pour le besoin de la
cause qu'il veut défendre.
COMINES. La politique de M.le curé.
Nous avons dans notre commune un curd
d'un fanatisme extraordinaire; il nous est
arrivé d'une de ces communes flamandes oü
il était considéré comme le maitre absolu.
Le jour de son entree chez nous, tous les
gros bonnets cléricaux étaient sur pied, de
puis les marguilliers jusqu'aux conseillers
communaux, et une reception grandiose lui
füt faite.
Notre doux pasteur était done en droit de
croire qu'il pouvait gouverner Comines
comme il l'enlendait.
Malheureusement, depuis ce temps la,bien
des choses sont changées. Notre curé, au lieu
de se contenter de son röle de prêtre, aurait
bien voulu remplacer notre bourgmestre:
mais ce dernier n'entendit pas de cette
oreille.
Furieux de ne pouvoir diriger le mayeur,
le pasteur des ames chercha, par tous les
moyens possibles, d'envoyer une nouvelle
municipalité a l'hötel de ville,et,aux elections
communales dernières, il forma une liste
catholique en opposition avec la catholique
sortante.
Par ce moyen, le parti clerical devait for-
cément se diviser en deux camps, et c est
depuis lors que nous avons chez nons deux
espèces de catholiques
La rage du saint homme ne connait plus
de bornes; il considère les partisans du bourg
mestre comme de vulgaires socialistes, ainsi
que le prouve le fait suivant
Lundi dernier l'on enterrait dans notre
commune landen président de l'Union mu-
sicale, une société que notre curé est parvenu
a cléricaliser; les membres assistaient en
corps aux funérailles.
Les membres du comité de la nouvelle
harmonie communale y assistaient égale-
ment, et, parmi ceux-ci, setrouvent les prin-
cipaux adversaires de notre tonsuré.
Quand, a leur tour, ils se présentèrent
pour déposer leur offrande, le curé ne trouva
rien de mieux que de retirer son plat, tout
en leur refusant le souvenir mortuaire que
Ton remet a cbacun des assistants
On voit dicila tête des braves gens de
l'harmonie communale.
Mais que doivent se dire ces jeunes gens
après avoir été l'objet d'un tel affronteux
qui ont recu une instruction assez élevée, se
laisseront-ils toujours mener par ceux qui
les insultent et les dominent sousprétexte de
religion
Nousespe'rons qu'ils finiront par compren-
dre et viendront bientöt grossir nos rangs
et qu avec nous ils travailleront pour écraser
le despotisme clérical.
Voici main tenant l'exacte vórifé:
Aux funérailles de Monsieur Jean
Bap liste d'Ennetières célébrées en
l'Eglise de Comities (Belg.), le 22 fé-
vrier dernier, M. Auguste Van Els-
lande. fits du bourgmes're, arrivé a
l'endroit oü se donnait i'offrand,-. s'est
permis, publiquement et avec osten
tation et ce en tournant dos, de
refuser de baiser la paténe que lui
rrésentait Monsieur lecuré et d'arra-
oher des mains du vicaire desservant
un souvenir du riéfunt,aff-ont que no
se permettrait méme pas a l'Eglise un
libre-penseurbien élevé.
Voila un fait acquis et qui a ind'gcé
tous les bons Cominois.
Lundi dernier done avait 1kU
renterremerit de M. Alfred Bondue!
ex-secrétaire de t'llarmonie «L'ümon
musicale
La commission de la nouvelle...
Harmonie Communale» dont fait
partie M. Van Elslande fi!s a crut bon
d'y assister et est allée a l'offran le a
son tour.
Monsieur le Curé a présenté la pa
téne a tous sauf a Monsieur Van Els-
lande fils. Devant l'affront que lui
avait fait ce... Monsieur, le Pasteur
devait il s'exposer a ea subir un
second et encourager ainsi ceux qui
auraient l'envie de i'imiter C'tüt
été de sa part une bonté de reste,
voire méme une faibiesse indigne du
caractère sacerdotal attaché a sa
personne et ce surtout dans l'exer-
cice de son ministère a l'Eglise.
Et quel est maintenant l'homme
sensé, le bon catholique qui pourrait
ne pas stigmatiser comme elle le
mérite la conduite de ce jeune hom
me qui, sans autre motif qu'ure mes
quine vengeance politique, ose af
fronter ainsi le brave et digne cure de
Comines si dévoué a tous, Dauvres
comme riches?
Que penser de ceux qui l'entoure t
et le soutiennent
Le Conflit
L'Univers recoit de Rome ces renseigne-
ments precis qui confirment et complètent la
grave dépêche que nous avons publiée avant-
hier
II s'agit, pour le moment, e'est-a-dire
pour 1 ultimatum fixé au 20 juillet, de l'évê-
que de Laval seulement.
A plusieurs reprises, le Saint-Siége avait
fait donner a Mgr Geay le conseil de se reti
rer, sous un prétexte quelconque, santé ou
autre. On lui aurait trouvé une retraite sor-
table.
Après avoir acceptéce conseil, levêque de
Laval est revenu presque aussitót sur sa pre-
miete decision il a prétendu, pour partir,
être transféré a un autre siège. Enfin, il a
tout refuse d'entendre.
Le Saint-Office lui envoya, sur ces entr'e-
faites, il doit y avoir de cela trois ou qua-
tre semaines, lordre de venir a Rome
pour se justifier des accusations qui pesaient
sur lui. La communication portait que cet
ordre lui était donné sous le secret du Saint-
Office. Yous connaissez la force de ce secret,
équivalent a peu prés au secret sacramentel
de la confession. La violation de ce secret est
un cas trés grave dont le Pape seul peu ab-
soudre dans une audience personnelle. Le
secret du Saint-Office était
impose a Mgr
,C(!®®e lfj correspondant Cominois
de «1 Echo du Peuple», connait bien
ces jeunes gens,ses amis intimes.puis-
qu tl lesjuge déja mürs pour le socia
lisme
Geay, tant dans son intérêt que pour sauve-
garder autant que possible l'honneur du ca
ractère episcopal, qui n appartient pas seu
lement a l'évêque de Laval.
Mgr Geay porta cette communication du
Saint-Office a Paris.
M. Delcassé tit aussitot parvenir des récla-
malions au Saint-Siége. La communication
du Sainl-Office portait la formule ordinaire
Sous peine de ad ulteriora progredi n. Le
gouveinement avait supposé que ulteriora
progredi signifiait le chatiment ultime de la
deposition il pre'tendait que le Saint-Siége
n avait pas le droit a lui seul de déposer un
évêque, sans en dire un mot au gouverne
ment francais.
Le Saint-Siége re'pondit qu'il ne s'agissait
pas de deposition qu ulteriora progredi si
gnifiait continuer le procés suivant les for
mes canoniques que l'évêque était invité a
Rome pour se justifier. Que dirait-on si Rome
frappait l'accusé sans 1 entendre Personne,
plus que le Pape, ne désirait que le prélat püt
se justifier, auquel cas le Pape rendrait un
térnoignage public, mettant un terme aux
embarras du diocese de Laval. Si, au contrai
re, 1 évêque était reconnu coupable, on ap-
précierait le degré de sa culpabiiité et la pei
ne y serait proportionnée. Mais le gouverne
ment pouvait être sürque cette peine, en tout
cas, serait adoucie le plus possible.
Ces explications furent données a M. Del
cassé, il y a une quinzaine de jours, et M.
Delcassé se déclara satisfait.
Depuis lors, aucune observation nouvelle
de la part du gouvernement. Le Saint-Sie'ge
avait done tout lieu de croire cette affaire ter-
mtnée, quand l'information de YHumanité
la rouvrit violemment et la jeta dans le grand
public sous la menace d'un ultimatum dans
les trois jours.
Le Pape ne reculera pas. La-dessus, dit-
il, jamais il s'agit de sauvegarder la dignité
episcopale c'est un des devoirs les plus sa-
cres dc ma charge.
M. Alexandre Leuridan, de Ploegsteert,
ancien élève du collége St Vincent, a passé
avec distinction 1 examen final de docteur en
me'decine.
M. Maurice Vanden Bulcke,de Zonnebeke,
ancien élève du collége St-Vincent, a passé
avec distinction le premier examen de docteur
en me'decine.
M. Emile Claeys, deWaereghem, ancien
élève du collége St Vincent, a passé uwe
distinction 1 examen de candidat-inge'nieur.
(2e épreuve)
M. Aloïse Maes, de Houthem-lez-Ypres a
passe 1 examen d'admission aux e'coles spe'-
ctales du génie civil.
M. FourezJean.de Ploegsteert, a subi avec
succes 1 examen final de docteur en me'decine.
