Un portrait réussi
Les elections aux
conseils généraux
Manifestation Deridder
a Courtrai
L'élcction provinciale
de Chêvres
A propos des affaires
de France
VILL6 D'YPHES
La rupture entre le
Vatican et la France
Examens
N 0tn i nalions eeelésiast iques
Actes officiels
Fails clivers
L'enquête était terminée un peu après
midi.
II y a done lieu, jusqu'a preuve du con
traire, d'espérer que l'impunité sous forme
de prescription ne couvrira pas l'infraction
relevée a charge de Mr Van Langenhove.
Pour l'honneur de la magistrature et de la
justice, tant mieux
Lecasdu jugede poix deMouscron
II est ainsi précisé par le 11 Journal de
Mouscron
Mr Van Langenhove, juge de paix, ne fi
gure plus sur les listes électorales. II a formu
lé devant la Cour d'appel une demande en
réinscription. La Cour, par arrêt du 7 mai, a
rejeté la demande. II restait a notre tres dis-
tingué magistrat, le pourvoi en cassation.
A-t-il formé ce pourvoi Ne l'a-t-il pas
formé Peu importe au point de vue du
fait de sa participation au scrutin du 29 mai.
Que dit la loi, quant a l'exercice du droit
de vote de celui dont la situation électorale,
au jour du scrutin, nest pas fixée en dernier
ressort
La loi distingue entre deux hypotheses
Première hypothèse. Lon est dans la
période d'appel.
Le recour est suspensif de tout change-
ment a la liste de l'année précédente.
(Article 114).
Deuxième hypothese. Lon est dans la
période du pourvoi en cassation.
Le pourvoi en cassation n est pas sus-
pensif. (Article 120).
Dans laquelle des deux périodes le juge se
trouvait-il le 29 mai Mais évidemment dans
la seconde; dans celle du pourvoiencassation,
puisque, le recours en appel venait d'etre re
jeté. L'erreur n'est pas possible. Les plus bor-
nés ne peuvent s'y tromper.
Vous savez ce qua fait le juge en l'occu-
rence. II dit aux membres composant le pre
mier bureau électoral, dont il avait la prési-
dence.
(i J'ai examiné la question: j ai le droit
de voter. Que vous protestiez ou que vous
ne protestiez pas, cela m'est égal. Je vo-
terai
Sur ce, il s'empare de trois bulletins, se
rend dans l'isoloir, et revient déposer les
bulletins dans l'urne. De sa seule autorité,
sans ombre de justification possible, il s'ap-
plique le bénéfice de l'article 114, alors qu'il
tombe évidemment sous le coup de l'article
120, lui interdisant le vote.
De deux choses, l'une
Ou bien l'erreur du juge est simule'e, et
nous nous trouvons en présence d'une viola
tion formelle de la loi, violation voulue, pré-
méditée, d'autant plus grave qu'elle émane
d'une magistrat judiciaire, président de bu
reau électoral, et qu'elle apparait avec le ca-
ractére d'un abus de pouvoir.
Ou bien l'erreur est réelle et alors elle
est l indice d'une lamentable mentalité juri-
dique chez son auteur.
Dans l'une comme dans l'autre cas, des
mesures s'imposent.
sceaux, a été réélu, par 1,280 voix contre
1,170 a M. Paul Coutant, le député nationa-
liste.
Comme candidat malheureux il y a M.
Cavaignac, en ballottage dans la Sarthe. On
est sans nouvelles de la candidature de M.
Maruéjouls, ministre des travaux publics
de M.Pichon.résident de France en Tunisie,
qui se présentait dans le Jura, et de M. Cot-
tignies, ancien procureur de la république,
candidat a Lille.
D'après les chiffres communiqués, a 2 h.
du matin, on compte 3ia ministériels, 16a
antiministériels et 42 ballottages. En tout
516 résultats sur 1.442.
A la suite de l'échec des radicaux a Haze-
brouck, leurs partisans sont allés briser les
fenêtres des journaux.qui avaient combattu
la candidature de leur représentant et dévas-
ter d'autres maisons.
Terrorisée par cette bande de gredins, la
ville est restée, pendant toute la soirée, sous
le coup d'une émotion impossible a décrire
l'on se demande a Hazebrouck quand revien-
dra la paix et oü s arrêtera l'audace de cette
poignée de révolutionnaires.
Le citoyen Edmond Picard, dans l'article
hebdomadaire dont il gratifie le Peuple, fait
laumóne de ces lignes au Virtonnais national:
Georges Lorand est un voltigeur qui,
na'ivement, se croit investi, par on ne sait
quelle puissance myste'rieuse distraite, de la
fonction de dire ve'rité sur toutes les cho.
ses possibles et impossibles et quelques
autres.
II ne manque pas un cheveu si l'on peut
parler de cheveux quand il est question du
député radical de Virton -- a ce portrait de
M. Georges Lorand.
Les élections des conseillers généraux ont
eu lieu dimanche dans toute la France, sauf
dans le département de la Seine pourvu d un
système électoral spécial.
Parmi les membres du gouvernement qui
étaient candidats dans leurs cantons respec-
tifs, citons M. Combes qui a été réélu a 1300
voix de majorité.
Le gér.éral André a été élu malgré la con
currence d'un officier de la territoriale ré-
gemment révoqué. M. Vallé, garde des
La Flandre Libérale parle avec enthou
siasme ö'un banquet libéral qui a eu lieu h
Courtrai, au Café royalpour célébrer la ré-
élection du séaaleur sortant au 29 mai, ban
quet pui a réurü les notables bourgmesires
de Helcbin, Neuve-Eglise et autres iieux d'é
gale importance.
Le correspondent de D Flandre annonce
qu'il est certain qu'en 1908 les libéraux
auront un siége cie plus... Encore deux ans,
et les cléricaux seront par terre
C est avec de telles phrases que, le Cham
pagne aidant, les convives du banquet libé
ral ont cherché se faire ullusion. Ges bra-
vee bourgmesires de Helcbin ei autres lieux,
li'ont doi.c jamais !u la fable de l'Ours et ks
deux compagnons Elle leur aurait appris
Qu'il ne faut Jamais
Vendre la peau de Fours qu'on ne l'ait mis
par terre.
Nos lecteurs connaissent le scandaleux
coup de parti perpétré par le radico socialiste
conseil provincial de Hainaut.
Le Petit Journal hebdomadaire Le Sifflet,
a-ffle souvent d'une fa pon spiritoelle.La cari
cature du dernier numéro nous raonlre la
Prestidigitation au Conseii provincial du Hai
naut, li propos de l'escaootage de l'élection
ds Ciiiévres.
L'escamoteur, vrai roublard.couvre l'urne
du scrutin et nous dit Voyez dans cette
urne le résultat du scrutin c'est bien M. De
Bruyker qui est élu, n'est ce pas Eb bieti
je recouvre l'urne.
Puis, un instant après, il frappe futne de
sa baguette magique, il la découvre et...,
M. Lehiux sort du i'utne il a remplacé M.
De Bruycker.
M. L. Desmoulins éerit dans ie
Gaulois
E11 se faisant juge de la doctrine
et de la morale du haat ciergé de
France, ie Pape exerce un droit qui
ne lui fut jamais contesté.
S il l'avait ahandonné, s'ii avait ce
de aux conseils de ceux qui précörii-
sent ia conciliation a tout prix, il per-
dait son autorité sur un certain
nombre de prélats que M. Dumay re-
commande ct que M. Gombes protégé.
L" lieu qui unit les évêques au Saint-
Siège se fut bientót relaché rious
aarioLis eu dans i'Eglise de France,
siuon le schisme immédiat, lout au
rnokis un trouble profond, et bieniöt,
peut-être, un irremediable déchire-
menf.
Grace a la fermeté de Pie X, ie mal
sera bientót conjuré.
Mgr Le Nordez s'est soumis seal
Mgr Geay semble vouloir persisler
dans l'attitude qu'i! a tout d'abord
adopfée sur le conseil des perséeuteurs
de la foi catholique.
Mais Mgr Geay u'est pas des plus
reeommaud&bies, et quand il se ré vol-
tera ouvertemeut conire le Saint-
Siège, j'imagiue qu'aucuu minisire du
Christ, vraiment digue de ce litre, u
voudra le suivre, ou seuiemeut le
conaaitre.
Ou le retranche de i'Eglise periliée,
et tout sera dit.
Dans cette querelie oü-le Pape s'est
montré, comme il failait s'y attendre,
bieaveiliant et paternel, M. Gombes
n'a pas le beau róle, ét i'on peut etre
certain qu'il u'aura pas le deruier
mot.
Il n'entamera pas le clergé qu'il
prétendait diviser; et s'il veut consti-
tuer une religion nouvelle, il lui fau-
dra se contender, pour ledifier, de Mgr
Geay et de l'ex-abbé Charbonnel.
lis seront trois: un évêque convain-
eu d'indignité, unrenégatet lui même.
Cette tri'nité nouvelle aura queique
peine a s'imposer au respect des
'croyaats, et aussi des autres.
L. DESMOULINS.
Verification bisannuelle des poids et mesu
res, du 17 aoüt au 3 septembre 1904, au
Petit Marché au beurre.
La rupture entre la France et le Vatican
continue a défrayer la polémique du monde
entier.
On dit que le Vatican vient de rédiger une
note diplomatique qui sera envoyée a tous
j ses représentants a l'étranger pour la com-
l muniquer aux gouvernements respectifs.
j Dans cette note, le Vatican explique la natu-
j re du conflit et les raisons de son attitude.
S Un mémorandum sera aussi publié, le
I moment venu, en réponse au Livre jaune et
j pour compléter les documents, s'il y a lieu,
j Tandis qua Paris, le nonce a fait enlever
les écussons pontificaux qui surmontaient la
porte de son hotel, a Rome, les écussons
sont restés a la facade de l'ambassade fran-
Qaise, ce qui étonne tout le monde. Un per-
sounage au courant et compétent en la
matière en a donné l'explication Le gou
vernement, a-t-ii dit, a rompu les rapports
diplomatiques avec le Saint Siége mais
l'ambassade n'est pas supprimée. Le pouvoir
exécutif ne peut prendre pareilie mesure,
par la bonueraisou que les crédits sont votés
par ie Parlement jusqu'au 31 aécembre. II
appartient seulement au pouvoir législatif
de prononcer la suppression de l'ambassade
en refusant les crédits pour l'année suivan-
te. Ii est a noter encore que, le palais de
l'ambassade prés le Saint-Siège ne se tiou-
vant pas sur le territoire de la puissance
avec laquelle son gouvernement est en rup
ture, lien n'obiige le représentant de ia
F'rance a s'éloigner de Rome.
Reste a régler la situation des pieux éta-
blissements francais a Rome, placés sous Ia
direction de l'ambassade prés ie Saint-Siège.
Provisoirement, le consul de France sen
occupera en attendant ladécision du gouver
nement.
La presse britannique, en général, émet
de trés sages réfiexions sur la rupture di
plomatique entre la France et le Vatican.
Le Standard émet l'avis, que la prudence
conseille au gouvernement frangais une re
conciliation et, qu'a la reflexion, un com
promis devra s'établir entre les deux partis.
Le Daily Graphic regrette une affaire qui
pourrait aevenir un formidable kultur-
kampf.
Ges appreciations, de la part de jour-
naux anglais, sont d'autant plus signiücati-
ves que la question du protectorat catholi-
que, en Orient et en Extrême-Orient, mena
ce de devenir rapidement a l'état aigu a la
suite de la rupture.
M. Paul Courouble, d'Ypres, ancien élève
du college St-Vincent, a subi avec succès le
premier examen de candidat cn philosophie
et lettres.
M. Elie Delcroix, de Waereghem, ancien
élève du collége St-Vincent, a passé avec
distinctionle deuxième examen de docteur
en médecine.
M. Louis Van der Meersch, de Langhe-
marek, a passé avec grande distinction, le
premier examen de candidat en philosophie
et lettres.
Mgr l'Evêque de Bruges a nommé
CuréaZarren, M. Van Quaethem, curé a
Doomkerke (Ruysselede).
Gure a Doomkerke (Ruysselede), M. Van
der Heyde, vicaire de Notre Dame a Bruges,
Curé de S. Jean-aux-Joncs (Watou), M.
Hollevoet, vicaire de St-Michel, a Roulers,
en remplacement de M. Daubresse,: démis-
sionnaire, qui devient directeur des Soeurs
Grises a Wervicq.
Uu arrêlé royai du -16 juiilet ap-
pi' (ive une deliberation du conseil
communal d'Vprcs, adoptanf uu plan
gédéral d'alignemeut pour la run des
Eludiants.
Par arrêlé royal du 23 juiilet, la
decoration civique est décèrnéesa-
voir la médaille de classe a M.
Mergheiyock, memibre du bureau de
bienfaisance a Wulveringhec:
ceiiu de -"-e classe a Mmes F. Corselis,
ép' use Boulhez e! L. Dehaeae, épouso
Lielboghe, sages-femmes des pativres
a Poperingbe.
HÖOGHLEDE
La commune d'Hooghlede qui se
wuitii. deja de posséder bientót une
ceulehaire,. vient d'être dépossédée de
som rm issinai trésor par ia mort do la
S lor me, nee Amélie Lanofè. La
iso;,u>: ioiüe babifait depuis 69 aas la
iriö ..e maisonnette au hameau Het
Ijooge; ile a du la quitter récemmeat
paree que la bicoque tombait eu rui
nes. Or, uu vieux proverbs flamaad
dit qu'il est difficile de transplanter de
vieux arbr'cs. Ceux qui s'en sont sou-
veau out fait o avance leu" deuildes
du centeaaire. Et l'évéaement
leur a donné raison. Amélie Lanote
était 1 ée a idooghlede et 11'avsit jamais
quiiié cette com une.
Les sucres en paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise sont les meiileurs. En vente
chez tous les épiciers.
boesinghe.
On annonce de Boesinghe un infanticide
La coupable a été arrêtée, et se trouve de'l
tenue a la maison d'arrêt d'Ypres.
La constipation qui entraine souvent des
complication graves (congestion, apoplexie,
appendicite est de suite guérie par la Pilule
antiglaireuse du Dr Walthéry.
COMINES
Résultats du lirage des primes. ire,
too fr., Trompettes Comines (France
2° 100 fr., Chorale Comines (France)
3° 75 fr., Harlebeke (Belgique) 40 5o fr.,
Wervicq (Belgique), fanfare 5° 40 fr., Fre-
pnghien, harmonie 6° 35 fr., Ten Brielen,
harmonie 70 3o fr., Banbecq, harmonie
80 25 fr., Comines (France), harmonie
90 25 Ir..Wervicq (France),chorale; ioc ao fr.,
Wervicq, fanfare. «5 fr., prime spéciale,War-
neton, ier Louis Fernelle, Ten Brielen
20 Florimond Fernelle, Warneton; 3° Witte-
brodt, Ypres.
Primes pour les Compagnies de sapeurs-
pompiers i™ prime, ioo fr., sapeurs-pom-
piers Lauwe; 2°Sofr.,sapeurs-pompiersYprès;
3° 3o fr.. sapeurs-pompiers Quesnoy-sur-DeÜ-
le 40 20 fr., sapeurs-pompiers Deülémont.
Prime spéciale, 25 fr., pour Ia Compagnie
des sapeurs-pompiers de Wervicq(Belgique).
