PILULES SI A N DA EBT
Van Winson
BELLE.1ALS0N j om op de ruiten te plakken, 't Is het beste
Ieaumsh pm.me\
la eorra t fr. 50
j HENRI GHYSTL FÏERS-ïiOTtWYflK
AD. FUiANr-DOTHOY s,urnGn /"ais de holiando et a;:il;es
m
E
Hi
t
F
a1
YHXK O'TpÏÏES
Disparition d'une forêï
OPENBAREN'OVERSLAG
m A n agt mummm m
CËLESTINS - GRANDE-GRILLE
HOPITAL
ci-oontre
GOE VIE
ON DE MANDE
S A N
VIT RA UP II AN IE
BEELDHOUWER 1 t ^0Uf g,s !'0UJ: sux do
Hotels lïëstai u ra n t
Me tmissoJB pints. Jq garantis
1-i guérisori du iburne ei do la tcux la plus
opin&tre eu deux j urs au moyen du Siroi>
Dai'BATERE au goudrou décoloré <*t mj batum-
da Tola. Cost Ie pectoiai le plus prompi. le
plus site el la plus agréahle qui exists. Cest
uu retaède incomparable, ma's faites bit n
attentiondemacdez et f-xigez toojours le
véritable Süton Deprateue
Piix2 ft' la bouuille. Lt trai'emeot
révient h 0.10 centimes par jour. Eu veate
Ypres, pharmacie Socquet, Liboite, Dorcfe
el AertsseaS; Poperinghe, phanu.Monuyne;
Comities, Van Windekens; M-nin, Sipen i
Rotiers; Wa'rneton, Vanier Molière; Cour-
trui, Hylpiau et De B éy; Roulers, Veys;
Ifixmbdè, Gbyss' tenIseghem (GrS'cdtp;liiceV,
Rodenbach.
BURGERSTAND VAN YPER
vsn den 29 Juli tot den Oogst 1904
Geboorten
Studie fan den Notaris
VAiNDEHMEERSCH te Yper
Op .Dinsdag 18 Augustus 1904-
orn 2 uro s'ipt namiddag, in do go
Doorzaai van tiet VretU&t'rech', icr.
PdlYze v? n J -SMcie te Yper, oridor
tiet voorzitterschap van een lieer
Vr derechter 5an het. V.do kan In vo
Yper, voor waf betreft de twee eer sic
fcoopen, van
S'ad Yp r iUj-silslraal
Koop i en 2. Fen WOONHUIS
tea diénste van beenhouwerij, met
'i are 22 i.a grond en rve, slaande en
gelegen binnen Yp.r, R jseistraat, n°
'122, rechtover Si.-Pieters kei k.ioedier.
twee acliterhuizekens uitkomende in
het Paradij-straatje, l" 2 en 4.
Gebruikt t> weten D fceenhou-
3 - mm LES IMITAïfüiGi
In massa
koop. 3
grond en erve, slaande i
SE DEFIES ÖES SUSSTiTUTIO
gazeuse touta boisson.
en gelegen binnen Yper, Nierstraat i
n°24. f
li-, woond door Pclrus Hoedt, aan f
16 franks te maande.
Gebracht op 2125 frs j
O ude Ho u i mar kis I raai
Koop 4 Een WOONHUIS met j
76 cerdi. grond en erve - taai de en
gelegen binnen Yp t, Oude- Hout- f
marktstraat, 1/ 25.
Bewoor d door Dtclor AUaer, aan
17 fo 50 le maande, vrij vari lasten, i
Gcbr chf op 3500 frs
Ko' p 5 Eon WOONHUIS met i'
73 eti grond en erve, staande en go- j
legen binr.cn Yper, Ojde Houtmarkt-
straat, 27.
Bewoond door de Kinder» Monniè,
aan 17 fr. te maande.
Gébracht 0,1 2550 frs
Voor alle inlichtingen, w ride men j
zich ter studie van voorroerrden I
Notaris VAiNDEHMEERSCH
TOSY-ETAT
Le Flacon ie 109 COlUTllliiS 2 fr. 1
tes Pharmaci
u- n
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La i éritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Stasdaert
B. STANDAERT, Pbarmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
PEINTURE 0ÉC0RAT1VE
POÏSS ON Pi E R IE
ETABLISSEMENT HORT1COLE
Architect® de Jardins
Entries: Rue Carton ei Rue de Dinou te
YPRES.
Graines potagères. fourragores ut
de Beurs.
.f ticies de pepinièrés et. fraisier
Oigoons a Geurs
Collection de
rosiers et, chrysanthèmes.
rü'its, primeurs et legumes tra is
P1 a n tes d'appa rttmij ents,
pa! miers, fougères, etc.
Confections florales
no iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Ki Jurs naturelles
en toutes saisons
j Décoration du dernier genre
I
l Legere? et solides, a ''huil-;, a la colic, j
a la Frrsque pour tout ie batiment.
j FAUX BOSS et inarbrls tres soignés. I
Décoration spéciale pour Salons e i
I tons styles,
f Passages légers et humoristiques
f pour Verandas, S.vlSes a manger,
i ue Longue du Marais, u° 20.
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huïtres ire qualité
Crevettes de Blankenberghe.
Bij CALLEWAERT DE HEULENAERE,
Vestibules, etc. j drukker. Baterslraat, 36, Yper, vindt men
terne enlovés-et a d "s orix eene groote keus van versehillige soorten
defiant loute concurrence. I doorschijnend papier
ENT REPRISE genaamd
de ions ''ravaux de Pe'rd.ore
UIS l-fc, j namaaksel van geschilderde kerkvensters,en
DVfC grand iardio I door ziinön goêkoopen prijs, vervangt het
I Hue Vieux Mar'ehó au Bois, u' IS. J
l S idresser r ue de la Slation, h° 3 5
A 'occasion de la Th ui d dag on I
I pcurra se procurer to us les jours du i
Leeraar in de Nijverheidsèhooïi-'- a .au.-.Uie ere- j
Beelden in slem en in kout enz.
Les catalogue ct prix courants
se;ont adresscs a toutes les oc?-
si.;rincs qui nous en fcront la
di >i na ode.
HUIS VAN iVERTROUWEN I
i 't plaatsen van gordijnen of het mat maken
der ruiten.
Van af 75 c° de meter lot 2.60 fr.
velles, a
Bectucn instem en i« r.out mz. j PoiSSOUncrie FierS-LoUWVk ï'Svo*
Meubels in alle siylenKerkmeu-s «x«n
iels. meubels voor salons, meubels j empio;
tot eetzalen erz. enz. f 1 I En
JE VOUS REMERCIE
MEDICATION
Werk buizen
Elverdingbpslra.-t, 64 YPER
du
i
f ff r i
Tl,| f
'i SI f
HUE DE TEMP, to, Vpre©
'uisiue renoantéö
«er
Spé iakmeiit rt commando pour i de francs.
soclétcs et vx ursionnisGs
Garage po: r Automobiles
PRIX MOflÉRÉS.
SU
f
Garry August, De Haornestraat.
Wolters Ieabelle, Korte Thouroutstraat.
Godtsch lek Margareta, Sukkelstraat.
Vandaelo Rachel, Scbuttelaerstraat.
'Oecac-stecker Gaston, Groenestraat.
Wollaeri Gabriela. l ange Thouroutstraat.
Michiel Daniel, Ste-Eiisabeths raat.
Declercq Albert, Veemarkt
Dewachter Maria, Beluikstraat.
Guilbert Georges, St Maartensnieuwweg.
Levis Joanna, Lombaardstraat.
Ccoreu Leonie, Bukkerstraat.
Sterfgevallen
Tresy Angela. 6 maanden, Doorgangstraat.
De Bruyno Maurice, 6 maanden, Zaalhof.
Buseyne Leopold, 68 jaren, kleermaker, echt
genoot DesramautRegina.LangeThouroutstraat.
Sarlon Petrus, 59 jaren, landbouwer, e< htgt-
noot Decock Eugenie, Lange Thouroutstraat."
Go deeris Romanie, 3S jaren, zonder beroep,
echtgenote Demey, Petrus, Popericgho s een-
weg.
Vac hove Gustave,6 maanden, Bukkerstraat.
Dewiide Juliana, 1 jaar, Zonnebeko steenweg.
Baelde Omer, 4 maanden, Tegelsti aat.
Bazyn Octavie, 60 jaren, zonder beroep, echt
genote Edouard Wackens, Poperinghe steenweg.
Verification bisannuelle des poidset mesu-
res, du 17 aoüt au 2 septembre 1904, au
Petit Marcbé au beurre.
Tout lè monde en Belgique a vu et Iu a char
mante brochure éditée par les pilules Pink le
Langage des fleurs II en a été distribué, tant
en Belgique qu'en France, 15.0,00.000 d'txemplai-
res ce qui ra présente un million de livres de pa
pier.Pour prod u ire cettequaalitéil a fallu abattre
300 ou 400 arbres environ, les redui: e en pate et
les passer au laminoir. Gette brochure a douc
coülé la disparition d'une petite forêt, mals elle
a fait connaitre davantage les merveilJeuses pro"
priétés régórjórati'ices du sang, des pilules Pink,
et elle a été la cause de nombreuses guérisons
parmi lesquelles uous cterons cello de Mad; me
Vergaert demeurant a Gand Boulevard St-L;óvin
N° 3, laquelle a fait la déclaration suivante.
Je certifle qu'il m'a suffi do suivre pendant
peu de temps le traitement des pilules Pink
pour être débarrassée do maux detête,defaibles-
S8 d'estomac, d'uu affaiblissement généralque je
trainais depuis longtemps. Je me rends parfaite-
ment compte par monétat actuel, que les pilules
Pink ont une grande influence pour régénérer et
purifier le sang
Les módicaments qu'on vous a consoillés
échouent-ils, n'hésitez pas, prenez aujourd'hui
pilules Pink, elles ne vous désappointeront pas
Files puriflent et enrichissent le sang, donnent
des forces, stimulent l'appótit, toniflant i'esto-
nac, régularisent et facilitent los digestions
C'ost le medicament ayant la pius grande régu
larité dans l s rósultats Elles ont obtenu et
obtiennent dans le monde entier des guérisons
rapides dans des cas prétendus incurables et
elles ont souiei dans bien des circonstanc.es 1111e
adn iraiion accompagnée d'un ;róel étonnement
Elles guérissent l'anémie, la cblorcse, la neuras-
hénie, la faiblesse générale, maux d'estomac
rhumatismes, faiblesse nerveuss, migraines
névralgies, sciatique.
On peut se procurer les pilu'es-Pmk dans tou-
tes les pharmacies et au dépot pour la Belaique
Pharmacie Derr.eville. 66, Boulevard de W- ter-
loo. Bruxelles. Trois francs cinquante la boite,
dix sept francs cinquante les six boïtes franco.
Dépöts a Ypres. pharmacie Libotte a Pope
ringhe pharm. Monteyne.
WCt';- do' r de ver-konnnis troiie «n
wfcfffwasaossira^
'r-WtftTtt.y. ;.v; /r.OSSt
Fabriqués avsc les SELS NATURELS extraitsaVICHYdes Sources i
RENIHFIE INSTANTANÊMENT
f
irj 2
■wwiWS6^»«w~
pour la ville un JEUNE HOMME capable
pour travail de bureau et de magasin.
S'adresser au bureau du Journal.
EST LE PLUS DOUX PURGATfF VEGETAL CONNU
E>i fatsant un usage mo iéré mais régulier de ces Pilules, on peul être
assuré de jouir toujours d'une honne santé.
Bile, Aigreurs, Maladiedu Foie et de la Rata, Jaunisse, hiaux d'Esiamac,
itöauvarses digestions, Sligrainas, Goaltos si Rhuinatismes, hlaladies da la peau
Et toutes les malad:es provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert'pargeni saus douiuet se prenaeot au moment
des iepss.
85ÉS <»X GÉXÉRAl, GS81E25
El DA NS 7 O UI ES L ES BOA'NES PHA R HA Cl SS.
ATTENTION N'acceptez pas (l'autros boïtes que celles env-loopée*
a un papier rose cacheté et portant la firm!
Phasmacie HquoKa STANDAERT, süb des Pikkers. 51, BauQEi:,
Dépositaire DONCK, pbarraaciei, rue Lil fa, 13, Y pres.
Ex-élèvj de l-Académie Eoyals de B.tnxellss
Royals
J i 1 rue longue du Marais, n° 20
POUR LA
nouvelle
Plus (Dasthrrtc, ni d'op-
pi'ession par i'ernploi des
riosigpiew ou au
ioSSuérieure a toutes-les medications
t-loyées jusqu'a ce jour.
vente a Ypres, au dépot principalCRE-
I MERS-LAPIKRE, rue de Li He. 51, et «hèz C.
I LIBOTTE et J. LAHEYNE, pbarmaciens.
ASSURANCES SCR LA VIE
1 Boite óchantillön fr. 0.50.
I Avar.it de vous assurer sur la vie demander de s 1
I renseignements a la Compagnie
1
jt fUM- RH» A 4' V <1 'WW' 'li1M J l'rjf S«»
Tlio .'Miituai Life
de New-York, fondée en 1813,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, A. Mae Curdy
Directeur Góoéral pour la Belgique: Louis Colson
a Bruxelles.
Pas d'actionnaires; tcus les bénéflees aux assurés
Ghambrcs j out M.-ydg! U<S i cpital de Garantie ar 31 Décembre 19.3 j
r deux milliards, quati e vinjt deux millions I
Les
Po.ices les plus libérales primes les plus
avantag. uses.
DiroT
Renseignements gratuits a obtenir che-z l'agent s
général pour la Flandre Occidentale A.Storie I Dópót a Ypres, chez Donck, frères, rue de
Vanden Abeele, 103, rue des Bouchers, Bruges Lille.
