VanWinsen
Ia
PILULES SI ANDAERT
A ft T
m
J. FIERS-LOU WYCK
le Café «LA LU NE»
HENRI GHYSEL
CEÜCLE CITHOLIQÜE
- f
rm
Retour de l'évêque
de Laval en France
Volte face
Faits divers
VITRAUPHANIE
SA NTLONGUE VIE
LA BOITE I FR. 50
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
DE SCHAT DER DAME!*BELLE iAISON
JUFFROUWEN
Hotel-Restaurant
avec grand jardin
A iouer
We toussez plus. Jo garantis
la guérison du rüume el de ia toux la plus
opinatre en deux jours au moyea du Sirop
Dsiratere au goudron décoloré et au baume
éd Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur ei le plus agréable qui exis.le. C'est
un remède incomparable, mais faiCes bien
a'.ention, demandez et exigez toujours ie
véritable Sirop Depratere
Prix2 fr. la bouteille. Le traitement
revieol 0.10 centimes par jour. En ven te
Ypres, pharmacie Socquet, Li bot te, Donck
et Aertssens; Poperingbe, pbar'm.Monteyne;
Coffiines, Van Windekens; Menie, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vandér Marlière; Cour-
trai, Rulpiau et De Boey; Rouleis, Veys;
Dixmucie, Gbyssaert; Iseghem (Grand'place),
Rodenbaeh.
Ménagères n'achetez que les sucrt-s en
paquets do la Raffinnerie Tirlemontoise.
En vente cbez CALLEWAERT DE MEU
LENAERE, inipnmeur, rue au Beurre, 36,
it Ypres, le papier
"imitation parfaite des vitraux destioés it
forcementation des surfaces vitrées des jar-
-ilins d'hiver, fenêtres d'églises et d'escaliers,
verandas, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu élevé pertnet de supprimé
r -;s rideaux, ainsi qua le mattage si disgra
cioux des carreaux.
Depuis 0 73 cs le mètre jusqua 2,30 fr
d'r.p. os U'S variations et les colons des des
sins.
ETABLISSEMENT IIORTICOLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu h
YPRES.^
Grain es potagères, fourragères et
de fieurs.
.->rtlcles depépinières et fraisiers
Oignons a fieurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
r ruit?, primeurs et iégumes frais
Pla nies d'a pp'artements,
paimiers, fougères,. etc.
Confections florales
üo iqucls, gerbes, couronnes,etc.
Surtouts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
JEVOUS REiERCIE
M ÉD! CATION
PEIrlTURE DÉC0RATIVE
Bécoration du dernier genre
Légères et solides, a l'huile, h la colle,
a la Fresqu pour tout ie batiment.
FAUX BOIS et marbres trés soigpés.
Décoration spéciale pour Salons e»
tous styles.
Paysages légers et hnmoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Les tem ent enlevés et k des prix
défiant toute''concarrence.
ENTRËPRISE
de tous travaux de Peinture.
|E TOÜSSEZ PLUS - ERSPLQYEZ
!E TOÜSSEZ PLUSEMPL0YEZ
|E TOÜSSEZ PLUS - EMPL0YEZ
lE TOÜSSEZ PLUS - EMPLOYEZ
PASTILLES OE KEATING
USTILLES OE KEATING
ASTILLES OE KEATING
ASTILL'ES DE KEATING
Le naeilleur Oépuratit et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pbarmacieo, rue des Pierres, 51, Bruges,
EST UN SAVON COMPLET
COMME L QEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
Le"SUNLIGHT j j NETTO IE LELINGE.FAIT DISPARAITRE
Rij Caliewaerf-De Meuieuaere? in de Boterstraat, 36, te Yper
?BJ
aam 5 centimen.
IS voo:r 50 centiemen. 25 voor één frank.
Laatste nieuwigheden.
du
RUE DE MENIN, 16, Ypres
LOUER
Rue Vieux Marché au Bois, n° 18
Sadresser rue de la Station, n° 3 3.
P 01 SS ÖNNE RIF
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe,
Cuisine renoErtmée
Chambres pour voyageurs
Spécialement recoramandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage pour Autoaiobiles
PRIX M0DERES.
sihté Grand'Place a YPRES.
S'adresser rue deStuers N° 5.
Mgr Geay, évêque de Laval,a quitté Rome
lundi pour rentrer en France. Dans quel-
ques jours, 1'Osservatore Romano annoncera
sa promotion a un titre épiscopal in partibus
au prochain consistoire. Mgr Geay n'a vu a
Rome que le Saint- Père et le cardinal secré
taire d'Etat. II n'a pas comparu devant le
Saint Office, et il n'a point vu le cardinal
Serafino Vannutelli, Mgr Geay a toujonrs
résidéau séminaire francais. II na résidé ni
chez les Trappistes, ni chez les Lazaristes,
et c'est au séminaire francais qu'il a eu con-
naissance, vendredi dernier, de la lettre
ministérielle l'informant que son traitement
avait été supprimé.
(Hay as.)
Tres juste et tres caractéristique cette re-
marque du Gaulois
11 fallait s'y attendre. Lorsqu'on pouvait
croire que Mgr Geay se révoltait contre l'au-
torité du Saint-Siège, les journaux ministé-
riels louaient sa vertu, ses opinions, sa parfaite
correction.
On le combattait a Laval, disaient les
feuilles socialistes paree qu'il était tout dévoué
a la re'publique.
Depuis que Mgr Geay s'est soumis, les
ministériels reprennent pour leur compte, en
les aggravant, toutes les accusations articulées
contre lui par les catholiques de son diocèse.
Bel exemple de bonne foi
<4&ÜSi»JSw w
YPRES
La procession de St-Nicolas, favorisé par
un temps splendide, a fait sa sortie au milieu
d'une foule nombreuse et recueillie. Plus de
soixante-dix hommes escortaient le St Sacre-
ment, munis dun flambeau. Toutes les
maisons, a part quelques rares exceptions,
étaient pavoisées et illuminées sur le passage
de la procession.
Accident. Dimanche après-midi pen
dant les courses vélocipédiques, un passant
fut renversé par des cyclistes. Deux vélocipé-
distes, M. Catteau de Tourcoing, et M.
Hendrix de Thourout firent a la suite, une
chute malheureuse qui provoqua chez le
premier un évanouissement et des blessures
légères. Le second a été assez griève-
ment blessé a l'oeil, a la lèvre et a la jambe.
II est prouvé que celui qui se tient le corps
libre et qui se purifie le sang avec la Pilule
antigl&ireuse Walthéry vit vieux et bien por-
tant.
I BOITE
1 50
larn..it<
Les-EULES«tl2u|pi,f°60R®tf 3
IrfRtTATlONStoVie JQ
ntouteslesmaUdies
f juusl zntoaswf/iTIuv ftev.L 'i
Dépot a Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille.
POUR LA
nouvelle
Plus d'asthnae, ni d'op-
pression par l'emploi des
Uiers' ï>o>3igrïes 011 cigarettes au
tnenthol. Sur érieure a toutes les médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépöt principalCRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez C.
LI BOTTE et J. LAHEYNE,pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
ll
Ex-élèvj de 1'Académie Royale de Btuxelles
II n'y a absolument aucun
remède agissant aussi promp-
tement et aussi complètement.
Une seule pastille donne du
soulagementelles peuvent être
prises par les personnel les
plus délicates.
Si la toux vous empêche
de dormir, une seule pastille
Keating vous remettra. Tout
médecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
Le public est prié de faire attention aux mots
Keating's Gourjh Lozenge3, imprimés par le
gouvernement britannique sur le cachet rouge et
sans lesquels aucune boite n'est veritable.
Le propriétaireThomas Keating, chimiste a
Londres.
Vendues partout en boïtes en fer
blaric a fr. 1.40 et fr. 3.50 dans touteg
les bonnes pharmacies.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
Enfaisantun usage mo léré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Eiie, Aigreurs, Maladie du Feie et de la Rate, Jaunisse, füaux d'Estomac,
Mauvaises digestions, iïiigraines, Gouttes et Sliumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉÏ ÖT GÉJWÉUAX. CUEZ
El DANS 10 UI ES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'aeceptez pas d'autres boites que celles enveloopé6S
d'un papier rose cacheté et portant la tirme
Phzemacte Hohoré STANDAERT, küe des Piebbes, 51, Bbuöes.
Dépositaire DONCK, pharmaciea, rue de Lille, 13, Ypres
LES GROSSES TACHES ColvTiyiE PAR ENCHANTEM ENT ET BEAUCOUP
PLUS VJTE GU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
sluite ijk bereid met plantenextrakten zijn D*
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
o—
ASSURANCES SUR LA VIE
Avant de vous assurer sur la vie demander des
renseignements a la Compagnie
Tïie Mutual Lil'e
de New-York, fondée en 1843,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, AMac Curdy
Directeur GéDéral pour laBelgique: Louis Colson
a Bruxelles.
Pas d'actionnaires; tous les bénéfices auxassurés
Capital de Garantie au 31 Décembre 1903
deux milliards, quatre vingt deux millions
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez l'agent
général pour la Flandre Occidentale A. Storie
Vanden Abeele, 108, rue des Bouchers, Bruges.
