iMSI'SRILLE, HOPITAL
J. FIERS-LOU WYCK
le Café «LA LU NE»
i PILULES SI ANDAËRT
LE MALTKNEIPP KATHREINER
VAN GEETRUYEN CIE
VanWinsen
f IP
BELLE NI Al SON
HENRI GHYSEL
CEfiCLE CATHOLIQUE
Pas de temps a perdre
LA COMPAGNIE FEHMIÈHE de l'ETABLISSEMENT THERMAL de
Sources: CÉLESTIÜL,
(Propriété de l'Etat francais) met ld public en garde
contra les fraudes et substitutions auxQuelles se Harent
certains commerpants.
La Compagnie fermière ne garantiï l'authen-
ticité que des Eaui portant sur ie gonlot de la
bouteille le BONO BLEÜ ci-contre.
NEG O CIA AT D' AN VERS
POISSONNER IE
A louer
Hotel-Restaurant
VITRAUPHANIE
S A N T L O N G O E VI E
LA BOITE 1 FR. 50
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue de l'Höpiial, 50, ANVERS
avec grand jardin
PLUS DE CHEVAUX POUSSIFS
IJNK MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousaer quand jo garantis pubhquement, que
le Sir op Depratere au goudron décoloré et
au bauve de Tolu, guérit le rhume le plus
piniAtre en 2 jours.C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sCiret le plus agréable.
L'iSirop Depratere émerveille tcus ceux
qui (i foot usage. Prix 2 tr. la bouteille le
t!»it<5nw.utrev!fitii it 0.10 par jour.
En vente it Ypres, pharmacie Socquet Te
lière, Li botte, Aertssens et Donk Roulers,
pbarinacie Veys; Dlxmude, pharmacie Gliys
saert Courtrai, phannacie De Boey et Hul-
piau Poperinghe, pharmacie Monteyne
Comities, pharmacie Van Windekens; Menin,
pharmacie Sioen et Rotiers; Iseghem (Grand
Place),pharm. Rodenbacb;Wari'eton,pharm.
Vander Marlière.
BURGERSTAND VAN YPER
Les PASTILLES VICHY-ÉTAT ne sont vendues qu'en boites métaHiques
scellées, portant également le ROND BLEU "VICHY-ÉTAT".
SE ZEFIER bes IMITATIONS et SO INSTITUTIONS.
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres Irequaiité
Crevettes de Biankenberghe,
PEINTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre
tégères et solides, a i'huil k ia colle,
k ia Fresqu pour tout !e baüment.
FAUX BO!S et marbr s trés soignés.
Decoration spéciale pour Salons ea
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
défiant foute concurrence.
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture
situé Grand'Place cï YPRES.
S'adresser rue deStuers N° 5.
du
RUE DE MENIN, 16, Ypres
o—
Cuisine renommee
Chant bres pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage pour Automobiles
PRIX MODERES.
En ven te chez CALLEWAERT DE MEU
LENAERE, impiimeur, rue au Beurre, 36,
A Ypres, le papier
imitation parfaite (les vitraux destinés
lornementation des sui faces vitrées des jar-
dins d'hiver, fenêtres d'églisrs et d'escaliers,
verand s, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
lesrideaux, aiosi que le manage si disgra
eieux des carreaux.
Depuis 0 75 c9 Ie mètre jusque 2,50 fr.
d'après les variations et les coloris des des
sins.
Le meilleur Dépuratif et le moins couteüx.
La Vèritable Pilule de Santé Toni-Purgative
Standajert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10Ü1ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites qua celles env.Joupées
d'un papier rose cacheté et portant la tirme
est commandé pvr beaueoup de médecins comme ['addition Ie
plus saioe au café. Préparé d'après un procédé breveté, il posscde
le goüt et 1'aróme du café, sans en avoir les propriétés nuisibles.
Les enfants et person nes nervcuses ne devraient hoire que du
Malt Kneipp pur; comme addition au café il donne
également ur e boisson agréable, salutaire et d'un goüt moelleux.
Agents généraux pour Ja Belgique
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue de Dixmu lt
YPRES.
Graines potagéres, fourragères et
de fieurs.
Articies de pépinières et fraisiers
Oignons a fieurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantos d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo tquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Leurs naturelles
en toutes saisons,
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
JE VOUS REMERCIE
POUR LA
nouvelle
M Dl CATION
wmë
Jk. LOUER
Rue Vieux Marché au Bois, rt°4S.
Sadresser rue de la Station, n° 3 5.
POPERINGH E
Arrestation de vagabonds La police de
Poperinghe vient d'arrêter trois étrangers
qui se trouvent en état de vagabondage. De-
vliegere Isidore, d'Eecloo, a été condamné a
deux ans de prison; Claeys Aloïse, de Maer
schot, et Gastelyn Jules, qui s'étaient évadés
de Merxplas, sont mis a la disposition du
gouvernement.
Ne perdous pas notra temps, la vie est trop
courte et méditons l'exempla de co yankee qui
avait accompagné sa femme au paquebot. Ce
bateau leva l'ancre et s'éloigua du quai. Le yan
kee resté A terre agitait son mouchoir, mais
lorsque le bateau fut a quelques encablures, il
appela un portefaix, lui doi.na un dollar et le
mouchoir avec mission de l'agiter sans changer
de place jusqu'a ce que le paquebot ait disparu.
Puis il partit a ses affaires. Le temps que vous
passez a souffrir peut étre considéré comme
doublement perdu, aussi doit on s'attacher par
avance, pour le cas oü on viendrait a êtro mala-
de, et pour ne pas perdre de temps, a connaitré
le médicament qui vous guérira rapidement et
sürement. Si vous soufi'rez d'anómie, de cbloro-
se, de neurasthénie, f'aiblesse générale, maux
d'estomac, débilité nerveuss, rhumatismes, mi
graines, névralgies, n'iiésitez pas, ne perdez pas
de temps en essai infructueux, prenez les pilu
les Pink vous pourrez vous les procurer dans
toutes les pharmacies, et au dépot pharmacie
Derneville 66,Boulevard de Waterloo,Bruxellts,
trois francs cinquante la boite, dix-sept francs
cinquante les six boites franco.C'est pour n'avoir
pas pris les pilules Pink. que Monsieur Alphonse
Lamour agé de 56 ans, cordonnier a Dinant rue
des Fossés, 13, a souffert pendant six ans d'uu
état d'anémie, de faiblesse générale, accentuée
par sa profession sédentaire.
Pendant 4 ans, dit-il, je n'ai pas été en bonne
santé, mes forces diminuaient, on me disait qu il
m'aurait fallu le grand air, mais je ne pouvais
quitter mon ouvrage. J'ai souffert de points de
coté, de palpitations, d'essoufflements.J'ai-eudes
migraines qui duraient plusieurs jours et des
tiraillements d'estomac qui m'empêchaient de
travailler. J'ai es;ayé de rattraper ma bonne
santé en suivant tous les traitements, tous les
régimes qui me furent conseillés. Tout fut inu
tile. Je devenais de plus en plus pale, de moius
en moins fort. Entin pour mon bonheur et alors
que je désespérais littéralement, sur les conseils
d'uu pharmacien j'ai pris les pilules Pink, et il
est bien regrettable que cette indication ne m'ait
pas été donnée plus tót, il y a longtemps que
j'aurais pu être guéri. Les pilules Pink m'ont
redonné des forces, fait disparaitre lous mes
malaises, en uu mot opéré une transformation
compléte de moi-mêmo.
Dépots: a Ypres, pharmacie Libotte: Pope
ringhe, pharmacie Monteyne.
van den 2 tot den 9 September 1904
Geboorten
Inion Joseph, Lange Thouroutstraat.
Lacante Maria, Nêerstraat.
Gobyn Achil, Moenen steenweg.
Swijngedouw Rachel, Rijselstraat.
Platevoet Ivonna, Kaai (Oost)
Huwelijken
Wancket Jacob, zeeman te Antwerpen, ea
Descamps Maria, dienstmeid te Antwer; ea.
Versmissen Renaat, monteerder en Vandaele
Julia, werkvrouw beiden te Yper.
Talon Juliaan, daglooner en Lahousse Maria,
kantwerkster beiden te Yper.
Sterfgevallen
Verschoore Michael, i jaar Kanonstraat.
Tijtgat Hortense,74 j.z.b.Wwe Aernout Petrus,
echtg. Baillevier Auguste,'Zonneb. steenw.
Verbeke Carole, 76 j, landbouwer Wedr.
D'bondt Catharine, ec g. Vion Cecilia, L. Thou
routstraat.
Grepeele Adriana, 3 weken Kemmel stoenw.
Desseyn Melanie, 62 j. z.b. ongeh. Poperinghe
steenweg.
Garrein Basile, 71 j. hovenier Wedr. Wase-
lynck Pauline eehg. Lelon Virginio Meenen stg.
Masquelin Julia, 49 j. z.b. echg. Cornard Chry-
sole, Poperinghe steenweg
Dethoor Ludovica, 9 j. schoolierster St Jacobs
kerkhof.
établi nombre d'années, accepterait COM-
MANDITAIREouEMPLOYÉ INTÉRESSÉ.
Ecrire C. V. F. Louis LegrosAnvers.
Ex-élèvj da 1'Académie Royale de Bruxelles
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL GONNU
Enfaisantun usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut êlre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bila, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttss et Rliumatismss, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
OÉA ("l i GENERAL CHEZ
Pharmacie Honork STANDAERT, huk dbs Pikbres, 54, BauaES.
Dépositaire DONGK, pharmacien, rue de Lille, 1.3, Ypres.
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
Biers' boug-ies ou cigarettes au
menthol. Supérieure A toutesles médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente A Ypres, au dépöt principal CRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez C.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharinaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
WIS»
1 mules les
E4r0T Latt
Dépöt a Ypres, chez Donok, frères, rue de
Lille.
Un Gd PRIX(ctó vél.Exp.Univ.Paris 1900).Pluado I
'attestations du Corps vótérinatire,Trontean«d*
Succès constant prouvent que Seule
POUDREDELARBRE1
QUfeRIT VRAIMINT I
la POUSSE, la TOUX et la GOURME. I
Toutea Ph'1".La B**de 20 dosesTroib T
E VENDEL,Sue* Ph",Mantes (S.etC
