0RGANË OATHOLIQUE
DE L'ARRONDISSEM ENT
SOI RB E-TABA GIE
TELEPHONE 52
Samedi 22 Octobre 1904
10 centimes le
Année 39 N° 3889
Derniers appels a nos amis
C'est trop gênant
La protection des oiseaux
La Guerre
On s'abonne rue au Beurre, 36, a Ypres, efc k tous les bureaux de poste du rryaume.
le Dimanehe 30 Octobre
Haydn.
Revision des listes électorales
Électorat pour la
Chambre des Représeri tants
Pour les elections Sénatorales ou
Provinciates
Pour les elections Comm unales
'j nu*
JOURNAL D'YPRES
Le JOURNAL.; D'YPRES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de 1'abormement, payable par anticipation, est de 5 fr. 50 c, par an
pour tout le pays pour l'étranger le port en sus.
Les abonnernents sont d'un an et se régularissent fin Décembre.
Les articles et communications doivent étre adressés franco de r ort a l'adresse ci-dessus.
Les annonces coütent? 15 centimes la ligre. Les réclames dans le corps du journal
coütent30 centimes la ligne. Les insertions judiciaires, 1 franc la ligne. Les
luméros supplémentaires coütent 10 franss les cei.t exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (exceptó les deux Flandres) s'ariresser a
VAgence Havas Bruxelles. rue d'Argent, n° 34 et a Paris,8, Place de la Bourse.
CERCLE CATHOLIQUE
offerte aux membres du Cercle
par le Cercle Symphonique
sous la direction de M. ALB. VAN EEGROO
et M. JOS. DERUDDER, Basse.
a 8 heures du soir.
Programme
I. Depart pour la chasse, marche
JUNGMANN.
3. Le Calif e de Bagdad
ouverture
3. Intermeqqo
4. Récitatif et air de la
Créationa chanter
par M. J. Derudder
5. Amour d'artiste, (sérénade)
F. Gaal.
6. Tout-Paris, valse E. WALDTEUFEL.
BOILDIEU.
E. DE TlLSCO.
1Marche des Prêtres MENDELSHOHN.
j. Smart very smart E. GILLET.
3. Chère Patrie A. JUNGMANN.
4. Monsieur Noël, a chanter par
M.J. Derudder JANEVlCU.
5Papa-Maman, polka J- BAYER.
6. Bonheurperdu, valse E. GlLLET.
Le premier devoir des catholiqu.es est de
soigner leur inscription sur la hste électora-
le avec le nombre de voix auquel ils ont
droit.
A la veille des dernières elections législa-
tiyes, que de 101s nous avons entendu 1 un et
l'autre ami se plaindre de n avoir pas retju de
bulletin le convoquant aux urnes
Recherches faites, Ion constatait qu il
n etait pas inscrit sur les listes. Au lieu de
se frapper la poitrine, de regretter sa négli-
gence, il s en prenait tout d abord a 1 Asso
ciation électorale catholique.
Ne sera-t il jamais possible de faire péné-
trer dans les esprits, qu'une revision com
pléte des listes électorales est impraticable
a défaut de la collaboration de3 intéressés
eux-mêmes Comment admettre qu une
organisation électorale, si periectionnée
soit-elle, puisse suivre aujour le jour les
modifications qui se produisent pour chaque
électeur, et peuvent influer sur son droit
électoral? C'est au citoyen lui-même, en tout
premier lieu, a examiner s'il se trouve dans
les conditions requises soit pour réclamer
son inscription, soit pour revendiquer les
voix supplémentaires auxquelle3 il peut
prétendre de tant de chefs divers.
Que de citoyens omis sur la liste Que
d'électeurs, surtout, qui on droit au double
ou au triple suffrage et qui, par leur
propre faute, sont réduits au suffrage
unique.
Le 31 aoüt, les administrations commu -
nales ont fait la revision des listes qui seront
mises en vigueur le 1" mai 1905. C'est
done l'essentiel, pour les intéressés, de
procéder a l'examen auquel nous les con-
vions. Four y aider dans la mesure de nos
moyens, nous résumons ici, une ibis de plus,
les conditions auxquelles est subordonnée
-'électorat.
Ont droit a un vote
Les citoyeDS, Beiges de naissance ou
ayant obtenu la grande naturalisation, qui
auront accompli leur vingt-cinquième anuée
avant le 2 mai de lannée, suivant celle au
cours de laquelie l'administration commu
nale procédé a la revision des listes élécto-
rale, et qui, au lcr juillet de l'année de la
revision, seront domiciliés depuis un an au
moins dans la même commune.
Ont droit a un vote supplémentaire, a
35 ans
Les électeurs soit mariés, soit veufs avec
descendance légitime en vie, qui sont impo-
sés 1 année de la revision des listes électora
les, au profit de l'Etat pour au moins 5
francs de contribution personnelie, et qui
ont payé pareiile contribution Lannée
précédente.
On droit a un vote supplémentaire dés
1 age de 25 ans
Les électeurs propriétaires: (au ler juillet
de l'année de la revision),
Soit d un immeuble ayant un revenu
cadastral de 48 francs minimum (ce qui
represent® une contribution foncière au
profit de l'Etat de fr. 3.36) et qu ils possè-
dent depuis uu an au moins
Soit d'une inscription au Grand-Livre de
la Dette publique d'au moins cent francs de
rente, soit un capital de 3,000 fr.
Soit d'un carnet de rente de la Caisse
générale d'Epargne, donnant au moins 100
fr. de revenu, soit un capital de 3400 fr.
L'inscription au Grand-Livre ou le carnet
de la Caisse d'Epargne doivent être possé-
dés depuis au moins deux ans, au lr juillet
de l'année de la revision.
La voix supplémentaire dérivant de la
contribution personnelie peut être cumulée
avec la voix supplementaire dérivant de la
propriété. Mais on ne peut cumuler ia voix
dérivant de la propriété d immeuble avec la
voix dérivant de la propriété d une rente.
Ont droit a deux votes supplémentaires
dés l'age de 25 ans
Les électeurs qui possèdent 1'un ou l'autre
des diplómes, titres ou certificats énumérés
a l'art. 17 dela loi du 12 avril 1894 ceux
qui exercent ou ont exercé une des fonctions
et professions énumérées a l'article 19 de
la même loi.
Les conditions sont les mêmes, sauf que
lage minimum pour le droit électoral est
porté a '30 ans.
L age est aussi fixé a, 30 ans mais la
naturalisation ordinaire suffit. D'autre part,
trois années de domicile sont requises au
ler juillet de Lannée de la revision.
De même, pour les élections communales,
le vote suplémentaire dérivant de la contri
bution personnelie est subordonné a öfrancs
de contribution dans les communes au dei
sus de 2,000 habitants, 10 fr. dans celles de
2,000 a 10,000 habitants et 15 fr. dans cel
les de 10,000 et au-dessus.
En outre, l'électeur propriétaire d'im-
meubles ayant un revenu cadastral de 150fr.
au moins (ce qui représente une contribution
foncière au profit de l'Etat de fr. 10,50) a
droit a deux votes supplémentaires, mais
pour la commune seulement.
Nul ne peut cumuler plus de trois suffra
ges pour les Chambres et pour la Lrovince,
ni plus de quatre pour la Commune.
Les conditions d age doivent done exister
au .moment ou la liste entre en vigueur les
autres conditions au ler juillet de Lannée
de la revision.
Les listes, arrêtées prorisoiremt de 31
aoüt, sont a l'inspection du public depuis le
3 septembre.
Les reclamations arrêtées doivent être
transmisesau collége avant le 31 octobre.
Les listes, arrêtées définitivement le 30
novembre sont a 1 inspection du public a
partir du 5 décembre.
Les recours devant la Cour d'appel doi-
veDt être déposés au commissariat de l'ar-
rondissemeut avant 31 décembre.
Si compliquée que notre législation élec
torale paraisse, il ne faudrait pas que le
catholique iustruit et dévoué ignore les
conditions esentielles d'électorat. Moyen-
uant cette connaissance élémentaire il serait
possible a, cfiacun de nous de travailler uti-
lemeni a grossir notre armée, et nul doute
que le coutiugent catholique ainsi recruté ue
suffise pour tenir en échec les assauts les
plus acharnes de la coalition anticléricale.
vous influencentils agissent aussi sur les
girouettes placées, comme vous, dans les
hauteurs.
Bien qu'il paraisse que le Progrès ne
s'amuse guère de notre faconnous conti
nuous a déblayer le terrain cela profitera
aux lecteurs et aux électeurs, auxquels nous
laisserons toute liberté de penser et de c(ire,
sans les coiffer du doctorat Midas réservé
aux élus du Progrès.
Tout de même, la libre-pensée devrait au
moins avoir pour conséquence logique la
liberté de s'exprimer, car l'expression est la
première manifestation de la pensée mais
non, le monopole exclusif du libre-penseur,
sur toute la pensée humaine, est d'une telle
tyrannie; que même le premier acte libre de
quiconquene se plie pas sous sonjoug, en-
court aussitöt un verdict d'imbécilité.
Le Progrès n'est pas content et il feint de
n'avoir pas su lire,pour n'avoir pas a écouter.
Mais ici encore nous le voyons retomber
dans son péché mignon, dans cette manie
coupable, qui dit les choses non comme elles
sont, mais comme il veut bien les voir ou les
penser, a travers son prisme partial et sec-
taire.
Les lecteurs, j'aime a le croire, Progrès,
sauront mieux juger que vous et avec la sim
ple application du bon sens ils rectifieront
vos trompeuses assertions.
Vous dites, en cffet, que nous ne vous
donnons pas la definition du Vrai. Ah ca I
ne savez-vous plus lire, Progrès l
II y a plusieurs manières de définir, con
frère, et je crois qu il n'est pas indispensable
d'employer les formules classiques, consacrés
par 1 usage, pour dire les choses. D'ailleurs,
que de fois ne définissons nous pas un objet
par son contraire. J'ai pris dans votre jardin,
si fécond en errcurs, même volontaires, un
exemple du faux et je vous ai bien dit que
c'était la l'opposé du Vrai.
Néanmoins, il nous sera facile,maintenant
que nous aurons un peu plus de faculté de
respirer a l'aise, de vous donner ample satis
faction sous tous les rapports.
Nous n'irons pas mettre en doute vos capa-
cités historiques ou littéraires nous n'avons
pas mission de vous délivrer des diplomes,
n'étant pas comme vous une université om
nipotente et cossue qui décerne ses titres avec
grand apparat et publicité.
Mais il y a tout de même quelque chose
qui me chatouille un tantinet, c'est que vos
grades, qui doivent être le reflet de votre
science et de votre renom, sont plutot dépré-
ciatifs tantöt vous octroyez a l'un le titre
d ane et a l'autre le titre d'imbe'eile et puis,
par un retour inexplicable,vous vous déjugez
et reconnaissez que Lane ne manque pas
d'esprit et que l'imbécile est vraimenl fort en
tous genres sans ironie.
II est vrai que la saison prête beaucoup aux
variations, sans doute que les coups de vent
M. le ministre de l'agriculture a réuni une
commission composée d'ornithologistes, de
tendeurs, d'agents forestiers et d'agronomes
pour arrêter quelques réformes utiles et met
tre d'accord tous les intéressés surla question
de la réglementation des petits oiseaux.Cette
commission a terminé ses travaux et on peut
la féliciter sur le zèle témoigné de part et
d'autre.
Après de longues et fort animées délibéra-
tions, la commission a voté les résolutions
suivantes
i° Retarder l'ouverture de la tenderie aux
grives et la fixer au i5 septembre, de fa^on a
n'avoir qu'une date d'ouverture.
2° Avancer la fermeturede la tenderie et la
porter au i5 novembre, époque a laquelie la
grande migration est terminée permettre la
vente, le transport et le colportage des
oiseaux jusqu'au 3o novembre.
3° Interdire la tenderie a la grive a 1 'aide
de lacets place's sur le sol.
4° Défendre aux marchands, colporteurs,
etc., de vendre les petits oiseaux dépouillés
de leur plumes, si ce n'est tête et queue non
déplumées.
5° Etablir un permis pour la tenderie en
semaine avec la restriction que ce permis ne
pourra être délivré aux mineurs agés de
moins de 16 ans.
6° Interdire en tout temps le transport des
oiseaux aveugles.
7° Classer le corbeau freux dans la catego
rie designee a l'article 2, 2° du reglement,
avec faculté pour le gouvernement d'en auto-
riser et, au besoin, d'en ordonner la destruc
tion dans les régions oü eet oiseau vit en
troupeserrée et cause des dommages.
8° Classer 1 étourneau parmi les oiseaux
protégés en tons temps, avec faculté pour le
gouvernement d agir comme pour le freux
lorsque les agglomérations d'étournaux sont
considerables et causent des dommages aux
vergers.
9° Maintien du statu quo» en ce qui con-
cerne l'emploi des filets ainsi que leurs dimen
sions.
«uk# itpwyaw -
II y a des correspondants qui maintiennent
la nouvelle d'une grande défaite japonaise.
Celui du Temp?, toujours si réservé, la men-
tionne aussi et donne a entendre qu'elle se
rait confirmée. Celui qui pourrait être dans
le vrai, c'est le Berjovaya Wiedomosta qui
