'DEL'
SOIRÉE-TABAGIE
TELEPHONE 52
11 .V.V h; to
Mereredi 26 Octobre 1904
10 centimes le
N°8890
m jl
Derniers appels a dos amis
Revue politique
La Guerre
A ÉF.
IP11
MMS
T&
fn Till
■i in s'abonne rue au Beurre, 36, a Ypres,
Le JOURNAL, D'YFRES parait le Mereredi at le Samedi.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation, est de 5 fr. 50 c. par an
pour tout le pays pour l'étrarsger le port en sus.
Les abonnement® sont d'un an et se régularissent fin Décembre.
Les articles et communications doivont ét.re adressés franco de - orta Ladresse ci-dessns.
et k tous les bureaux de poste du rryautrie.
Les annonces coütent) IS centimes la ligro. Les réclames dans le corps du journal
coütent30 centimes la ligne. Las insertions judiciaires, 1 franc ia ligne. Les
iuméros supplémentaires coütent id franss les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (exceptó les deux Flandres) s'adresser a
1 'Apence Havaa Bruxslles. rue d'Argent, n° 34 et a Paris,8, Place de la Bourse.
CERCLE CATHOLIQUE
offerte aux membres du Cercle
par le Cercle Symphonique
sous la direction de M. ALB. VAN EEGROO
avec le concours deM.JOS.DERUDDERBasse.
la Dimanehe 30 Octobre
a 8 heures du soir.
Programme
1. Dép art pour la chasse, marche
JUNGMANN
2. Le Calif'e de Bagdad
ouverture
3. Interme^o
4. Récitatif et air de la
Créationa chanter
par M.J. Derudder
5. Amour d'artiste, (serenade)
F. Gaal
6. Tout-Paris,, valse E.WALDTEUFEL
BOILDIEU.
E. DE TlLSCO.
Haydn.
1. Marche des Prêtres MENDELSHOHN.
3. Smart very smart E. GlLLEl
3. Chère Patrie A. JUNGMANN.
4. Monsieur Noel, a chanter par
M.J. Derudder JANE^/ICU.
5. Papa-Maman, polka J.BAYER.
6. Bonheurperdu, vlase E. GlLLEl.
Revision des lisies electorates
Le premier devoir des catholiques est de
soigner leur inscription sur la liste électora-
leavec le nombre de voix auquel ils out
droit.
A la veille des dernières élections legisla
tives, que de lois nous avons entendu l'un et
l'autre ami se plaindre de n avoir pas regu de
bulletin le convoquant aux urnes
Recherches faites, Ion constatait qu il
n etait pas inscrit sur les listes. Au lieu de
se trapper la poitrine, de regretter sa negli
gence, il s'eu prcnait tout dabord a 1 Asso
ciation électorale catholique.
Ne sera-t-il jamais possible de faire péne-
trer dans les esprits, qu'une revision com
pléte des listes électorales est impraticable
a défaut de la collaboration des intéressés
eux-mêmes? Comment admettre qu'une
organisation électorale, si perfectionnée
soit-elle, puisse suivre aujour le jour Ies
modifications qui se produisent pour ckaquo
électeur, et peuvent influer sur son droit
electoral? C'est au citoyen lui-même, en tout
premier lieu, a examiner s il se trouve dans
les conditions requises soit pour réclamer
son inscription, soit pour revendiquer les
voix supplémentaires auxquelles il peut
prétendre de tant de chefs diveis.
Que de citoyens omis sur la liste Que
d'électeurs, surtout, qui on droit au double
ou au triple suffrage et qui, par leur
propre faute, sont réduits au suffrage
unique.
Le 31 aoüt, les administrations commu-
nales ont fait la revision des listes qui seront
inises en vigueur le 1" mai '1905. C est
done l'essentiel, pour les intéressés, de
procéder a l'examen auquel nous les con-
vions. Pour y aider dans la mesure de nos
moyens, nous résumons ici, une fois de plus,
les conditions auxquelles est subordonnée
l'électorat.
Elect' rat pour la
Chambre des Représentants
Out droit a un vote
Les citoyens, Beiges de naissanca ou
ayant obtenu la grande naturalisation, qui
auront accompli leur vingt cinquième année
avant le 2 mai de Pannée, suivant celle au
cours de laquelle l'admmistration commu
nale procédé a la revision des listes electo
rale, et qui, au ler juillet de l'année de la
revision, seront clomiciliés depuis un an au
moins dans la même commune.
Out droit a un vote supplementaire, a
35 ans
Les électeurs soit mariés, soit veuis avec
descendance légitime en vie, qui sont impo
ses 1 année de la revision des listes électoia-
les, au profit de l'Etat pour au moins 5
francs de contribution personnelle, et qui
out payé pareille contribution l'année
précédente.
On droit a un vote supplémentaire dés
lage de25ans:
Les électeurs propriétaires: (au ler juillet
de Pannée de la revision),
Soit d un immeuble ayant un revenu
cadastral de 48 francs minimum (ce qui
représeute une contribution foncière au
profit de l'Etat de fr. 3.36) et qu ils possè-
dent depuis un au au moins
Soit d'une inscription au Grand-Livre de
la Dette publique d'au moins cent francs de
rente, soit un capital de 3,000 Ir.
Soit d'un carnet de rente de la Caisse
générale d'Epargne, donnant au moins 100
fr. de revenu, soit un capital de 3400 fr.
L'inscription au Grand-Livre ou le carnet
de la Caisse d'Epargne doivent être possé-
dés depuis au moins deux ans, au lr juillet
de l'année de la revision.
La voix supplémentaire dérivant de la
contribution personnelle peut être cumulée
avec la voix supplementaire dérivant de la
propriété. Mais on ne peut cumul er la voix
dérivant de la propriété d'immeubie avec la
voix dérivant de la propriété d uue rente.
Ont droit a deux votes supplémentaires
dés l'age de 25 ans
Les électeurs qui possedent 1 un ou l autre
des diplómes, titres ou certificate énumérés
a l'art 17 dela lol du 12 avril 1894 ceux
qui exercent ou ont exercé une des fonctions
et professions énumérées a 1 article 19 de
la même loi.
Ppur les elections Sénatorales ou
Provinciates
Les conditions sont les mêmes, sauf que
l age minimum pour le droit électoral est
porti a 30 ans.
Peur ies elections Coramunales
L'age est aussi fixé a 30 ans maïs la
naturalisation ordinaire suffit. 1)'autre part,
trois années de domicile sont requises au
Nul ne peut cumuler plus de trois suffra
ges pour les Gbambres et pour la Province,
ni plus de quatre pour la Commune.
Les conditions d'age doivent done exister
au moment ou la liste entre en vigueur les
autres conditions au ler juillet de l'année
de la revision.
Los listes, arrêtées provisoiremt de 31
aoüt, soat a i'inspection du public depuis le
3 septembre.
Les réclamations arrêtées doivent être
transmisesau collége avant le 31 octobre.
Les listes, arrêtées définitivement le 30
novembre sont a I'inspection du public a
pariir du 5 décembre.
Les recours devant la Cour d'appel doi
vent être déposés au commissariat de l'ar-
rondissement avant 31 décembre.
Si compliquée que notre législation élec
torale paraisse, il ne faudrait pas que le
catholique instruit et dévoué ignore les
conditions esentielles d'électorat. Moyen-
i.ant cette connaissance élémentaire il serait
possible a chacun de nous de travailler uti-
lement a grossir notre armée, et nul doute
que le contingent catholique ainsi recruté ue
suffise pour tenir en échec les assauts les
plus acharnes de ia coalition anticléricale.
fet- juillet de l'année de la revision.
De même, pour les élections communales,
le vote suplémentaire dérivant de la contri
bution personnelle est subordonne a 5fia.ncs
de contribution dans les communes au des
sus de 2,000 habitants, 10 fr. dans celles de
2,000 a 10.000 habitants et 15 fr. dans cel
les de '10,000 et au-dessus.
En outre, lelecteur propriétaire d'im-
mepbles ayant un revenu cadastral de 1501r.
au moins (ce qui représente unc contribution
foncière au profit de l'Etat de lr. 10,50) a
droit a deux votes supplémentaires, mais
pour la commune seulement.
C'est ie grave et rnysiérieux incident
arrivé dans !a mer du Nord qui lait
l'objet des préoccupafions de tous ies
cercles polit'ques.
Batons nous de dire que la presse
auglaise, bien qu'énergiqoe, est en
general d'une moderation a laquelle
eiie n'est pas habitude ea presence
d'tm incident sembiahle a celui de
Hull. Plusieurs journaux demandent
a 1'opinion publique de se réserver
jusqu'a plus amp es imformations. lis
citent le cas du règleixient des prises
dans faffaue de YAtlanton com me une
preuve de la bonne volonté du gou
vernement russe. Tous, toutefois,
déclarent qu'une intervention rapide
et vigoureuse du gouvernement est
nécessaire si le fait se vérifie et s'il ne
peut être foursi d'autres explications
qu'une méprise ou une pauique.
Com me 1'e.xplique, dans ie Daily
Chronicle, sir Frederick PuUock, qui
joint en Angleterre d'une grande auto
rité eu matière de droit international,
il n'y a a ce pénible événement qu'une
explication possible.
Les Rosses savent que ies Japonais
mettent tout en oeuvre pour empêcher
l'escadre d'ar river dans los rcers de
Chine. L'attaque du 8 février contre
Port-Arthur leur a montré d'ailleurs
que les Nippous ne reculaient devant
aucun procédé pour parvenir a lenrs
fins, lis ont done résolu de s'entourer
des mesures de sécurité les plus
sévères.
En se voyant éntourée de navires
qui ne repondaient pas a ses feux ou
dont le brouillard l'ernpêchait de voir
les sigaaux, l'escadre russe a pensé
qu'elle se trouvait en presence de bail
ments animés d'intentions malveillan-
tes et elle a cru devoir se mettre en
état de defense.
En tout ess, on peut être certain que
la Russie fera ini réiiatement tout ce
qui est nécessaire pour réparer cette
épouvantable méprise.
Le Temps de Paris, dans ses propos
diplomatiques, explique la canonnade
par le trouble de ['officier de quart,
redoutant l'hostilité japonaise. Ceux-
ci ont, en effet, organise un service
d'espionnage, notamment a Stock
holm. Leurs espions ont tenté, a
plusieurs reprises, ó'affréter des ba
teaux de commerce ou de pêche avec
mission de torpiiler par surprise les
navires russes. L'activité des Japonais
autour des navires russes oblige les
Russes de se garder soigneusement. II
faut souhaiter que leur sécurité se
concilie avec celle des navires inoffen-
sifs, lesquels devront, notamment,
tenir compte des signaux.
Fiottille de pêche anglaise
attaquée par l'escadre rasse
Récit du Capitaine du Moulmein
Le capitaine du Moulmein a déclaré, dans
une interview, que les fiottilles de bateaux
de pêche étaient en train de pêcker a envi
ron 220 milles au nord-est de la cote du
Yorkshire, danslanuit de Samedi, lorsqu a
une heure du matin ils virent, a travers un
léger brouillard, de grands navires qui
s'approcbaient.
Les pêcheurs regardaient naturellement
avec curiosité l'escadre, iorsque les rayons
des projecteurs russes furent dirigés sur
eux. Les hommes de l'équipage du Moul
mein aperQurent des navires qui avaient
l'air de torpilleurs s'approcker d'eux, et ils
crurent qu'ils voulaient aborder la Moul
mein. Mais les torpilleurs s'éloignèrent.
Peu après, les pêcheurs furent terrifies
de voir qu'ils servaient de cibles aux navires
russes, et les effets du bombardement se
firent bientdt sentir.
L'un après l'autre, les navires de pêche
furent frappés par le3 projectiles russes.
Sur la plupart des navires, les équipages
tachaient de se mettre a l'abri êu se réfu-
giant a l'intérieur des bateaux.
Le capitaine dit que le bombardement a
duré vingt minutes et a causé la plus grande
consternation parmi les équipages des cha-
lutiers.
Lorsque lo feu cessa, l'escadre continua
sa route vers le sud. Lu des cbalutiers
lanQa des fusées, et le Moulmein se rendit
vers lui. On entendit alors des cris au bord
du Cranequi était teliement endommagé
qu'il était eu train de couler.
wjaasxiygfl.i
I
