EXTRAIT
Pronostics de M. Buyl
Nécrologie
Une lettre royale
Société d'horticulture
de l'arrondissement d'Ypres
Nominations eeciésiastiques
Fails divers
LE TIIERMOGÈIVË
Tour EnfaaÈs (011 va 1 e s c e n ts^VS e
Pilules Pink
31571 voix.
36636
^o65
13154 voix.
13567
413
25272 voix.
34374
898
9
177
469
696
3ao
47 5
37
488
3o
326
492
703
iz
.337
63
3qo
66
349
73
7S
»58
337
53o
74'
76
36o
538
744
79
273
368
S44
746
9'
274
396
57i
753
2 77
4'7
587
75 6
426
.64 5
765
286
428
617
777
tx6
394
436
623
785
298
438
627
786
3oJ
446 639
787
156
449
791
885
793
887
888
819
891
io33
898
$99
837
io56
853
86 i
864
946
868
957
S69
967
888
989
Parjugemeut du 18 novembre cou
rant,le Tribunal de commerce d'Ypres
a declare d'e ffice eu faillite M. Alfred
BOLKSOEN, cabaretier et uégociant
a Ploegsteert (peltte Flandre).
Les créauces doiveut être déclarées
a van tie 2 décembre, la vérilication
s'cn fera le 23 décexbre a 9 heures.
Conmissaire: M. Le Juge Veys
curateur, M. Arthur Butave, avocat a
Ypres.
Pour extrait conforme.
Le curateur,
ARTH. BUTAYE
Maladies d'hiver
Guérison d'un ouvrier
de chemin de fer
manoeuvre deloyale, en réclamant l'élection
nouvelle, la consultation du corps électo-
ral.
La presse libérale,a de rarisiimes excep
tions, tait le mort et jusqu'a présent on
attend encore le cri d'indignation contre ce
rapt d'un mandat commis au détriment du
parti socialiste.
Nous demandons aux honnêtes gens du
parti libéral s'ils vont accepter cette situa
tion et permettre que l'escroquerie soit
commise avec la complicité du silence ou de
l'apathie de leurs mandataires.
Si les honnêtes gens du parti libéral
sont bien empêchés de répondre, c'est que la
volée de bois vert que leur admmistre le
Peuple est rudement méritée.
Aussi bien, YEtoile, qu'on a chargée de
pallier l'effet déplorable produit par les
amèresrécriminations de l'organe socialiste,
ne trouve a bégayer que cette vague ripo
ste
Le Peuple a tort, dit elle de sen prendre
aux libéraux, qui ne sont pour rien dans la
mésaventure de M. Eibers, et qui ont
mis les socialistes en garde contre la com-
binaison proposée par M. Léger.
Le Peuplequi a vraiment la rancune
ingénieuse, va mêmejusquaprétendre qu'en
président cette combinaison les libéraux en
auraient donnée l'idée a M. Léger.
Tout cela nest pas séi ieux Les libéraux
ont prédit cette combinaison, paree qu elle
est l'application stricte des principes de la
loi électorale.
M. Léger estime que, MM. Eibers et Ro-
chette nétant pas éligibles, la liste socialiste
doit être eonsidérée comme n'ayant eu qu'un
titulaire, et qu'il y a lieu d'appliquer l'ar-
ticle 265.
Ce n'est peut être pas d'une délicatesse
raffinée, mais c'est légal, et les socialistes
ne doivent s'en prendre qua euxmêmes
s'ils sont privés d un deuxième siège. lis
ont récolté ce qu'ils ont semé. C'est bien
fait.
Alors, décidément, c'est légall Et M.
Hermann Dumont qui prétendait le contraire
et qui criait au coup de parti.
Quel camouflet pour l'incorrigible con
frère
Nul n'ignore que le sieur On\en Buyl est
decide a renverser le gouvernement.
Ce que l'on sait peut-être moins c'est la
manière dont l'honorable Ixellois du Furnes-
Ambacht s'y prend pour arriver a ses fins.
C'est bien simple.
Pour faire la preuve des pronostics ren-
versants que l'on connait, le député péda-
gogue, comme il faisait autrefois par 1 addi
tion la preuve de la soustraction, soustrait
«ux catholiques toutes leurs voix, additionne
partout les voix libérales et socialistes et ar
rive au total demandé i3 sièges gagnés pour
les anticléricaux.
Exemple
On\en Buyl se croit sür de gagner deux
sièges dans la province de Namur. i a Namur
i a Dinant-Philippeville
A Namur, écrit-il, les partis anticléricaux
(libéraux, 13.567 socialistes, 14.374) ont
réuni, en 1902, contre 36.636 suffrages don
nés aux cléricaux, 37.941 voix or, le diviseur
électoral était 12.212. Le total des voix anti-
cléricales comporte trois fois le diviseur élec
toral, done trois siègesLa facilité de la con-
quête d'un troisième siège antiministériel
saute aux yeux
Hum les libéraux feront bien de se mé-
fier, car les résultats de Namur, lorsqu'on y
regarde de prés, sont loin de marquer un pro-
grès anticlérical.
Pour juger sérieusement d'une situation
électorale, il faut examiner non seulement
les chiffres d'une election, comme fait On^en
Buylmais chercher a se rendre compte du
mouvement politique qu'ils expriment et,
dans ce but, les comparer avec les résultats
précédents.
Or, a Namur, la comparaison des chif
fres des deux elections de igooet de 1903 four-
nit les constatations suivantes
Catholiques
Libéraux
Socialistes
1900
1902
Gain
1900
1902
Gain
1900
1902
Perte
Tandis que les catholiques ont gagné en
deux ans 5o65 voix, les partis anticléricaux
réunis en ont perdu 48I Voila ce que disent
réellement les résultats de Namur.
Et voila comment le sieur On\en Buyl
ccrit l'histoire
Tous ses calculs sont du reste de même
force.
Les libéraux seront bien avancés s'ils es-
comptent des gains chimériques de ce calibre.
Mais cela n empêche que nos amis ont pour
devoir de travailler a rendre plus illusoires
encore les conquêtes de l'opposition.
M. Vrambout, ancien vicaire de Handzae.
me, est décéde' a Poperinghe, le 17 No-
vembre, a lage de 75 ans.
Le Journal de Bruxelles publie la note
officieuse que que voici
La note que nous avons publie'e le 27
Octobre dernier, a propos du projet de
retraite de lhonorable ministre de la guerre,
a fait l'objet, de la part de certains organes
de la presse, de commentaires fantaisistes
de* journaux se sont même permis d'imagi-
ner de toutes pièces une pre'tendue lettre du
Roi au général Cousebant d'Alkemade.
En présence de ces inventions, nous ne
pensons mieux faire que de publier intégra-
lement le texte de lettre royale
Cher ministre,
Vous m'avez écrit que l'état de votre santé
vous oblige de m'offrir votre démission.
Cette communication me peine double-
ment. Je regrette de vous savoir souffrant et
je regrette que vous vouliez quitter le dépar
tement de la Guerre. Permettez moi de
refuser votre démission et de vous engager a
régler votre service de facon a vous permettre
de retourner souvent a la campagne.
Votre retraite serait trés facheuse elle ne
servirait ni l'armée ni le pays. C'est a votre
corps défendant et a ma demande pressante
que vous avez consenti a vous charger du
portefeuille de la guerre. La situation était
difficile et certes trés ingrate. Vous l'avez
acceptée par devouement vous connaissiez
les dispositions que vous alliez rencontrer,
vous saviez qu'un certaine nombre de mem
bres du Parlement demandaient non seule
ment une diminution exagérée du temps de
service,mais aussi la reduction du contingent
annuel.
La réalisation de ces idéés eüt été au point
de vue national un désastre. Vous avez con-
tribué a l'éviter et ie vous en remercie.
Les forces dont'le pays disposerait en cas
de mobilisation ont été augmentées et doivent
être pourvues d'une bonne artillerie.
II faut espérer qui le pays comprendra un
jour que son indépendance doit être avant
tout assurée par lui-même. Je persiste a croire
que le service personnel serait utile a la
défense nationale, mais il ne faudrait pas que
ce fOt avec une nouvelle réduction du temps
de service, car on arriverait vite, s]ins le
vouloir, peut-être, a la nation armée, c'est-a-
dire a l'abolition de toute armée sérieuse.
Je n'ai jamais caché au pays mon opinion
sur ce qu'exigent selon moi ses intéréts les
plus sacrés mais c'est a la nation a vouloir
le nécessaire nos institutions ne nous auto
risent pas a le lui imposer.
Veuillez, cher ministre, accepter les voeux
sincères que je forme pour le rétablissement
de votre santé.
Je souhaite aussi que vous obteniez le
concours patriotique des Chambres pour le
déplacement de l'enceinte et l'achèvement
des fortifications d'Anvers ces mesures qui
vous préoccupent depuis longtemps sont
indispensables au développement des instal
lations maritimes de notre grande cité
commerciale et nécessaires pour en faire le
port le plus accessible, le mieux outillé et le
mieux défendu du monde.
Croyez-moi, cher ministre,
Votre trés affectionné
LÉOPOLD.
10 octobre 1904.
Liste des numéros gagnants de la tombola
de l'exposition de chrysanthèmes des 1314
et t5 novembre 1904.
3 12
26
186
700
210
321
701
2l3
21 5
515
703
217
519
708
256
524
272
102
112
280
118
128
145
171
990
1087
1026
1090
800
1029
1114
1115
825
1044
I 131
829
10S4
I I 25
900
1136
912
1057
115o
920
1068
1160
1076
1173
1078
1080
Les prix sont déposés au local de la société
a Aux Lions apprivoisés rue du Verger.
Nos félicitations bien sincères a M. Van
Winsen et aux membres de la commission
qui ont organisé une exposition vraiment
intéressante.
Mgr. l'Evèque de Bruges a nommé
Curéè Eerneghem, M. De Meyere, curé a Brie-
len.
Curé a Brielen, M. Claeys, vicaire a Nieuport.
Curé a Saint-Louis (Deerlyk), M. De Backer,
vicaire de Notre Dame, a Roulers, en remplace
ment de M. Hostens, qui prend sa retraite.
YPRES
CONCOURS POUR POULAINS ET
ÉTALONS DE RACE BELGE. - A.
Concours pour poulains prenant deux ans
(10 concurrents). i« prime. 200 fr. et mé
daille en argent, a Xavier Dick.d'Hooghlede,
avec Jupiter; 2e.i5o fr.et médaille en bronze,
a Charles Verraes, de Wytschaete, avec
Prins; 3e. 75 fr. et médaille en bronze, a
Léandre Vandammq, de Wervicq, avec Clos
Vougeot. B. Concours pour étalons pré-
nant troi's ans (7 concurrents). 1™ prime.
400 fr. et médaille en argent, a Auguste Van-
neste, de Langemarck, avec Bristol; 2e. 3oo
Ir. et médaille en bronze, a Emile Descamps,
a Langemarck, avec Bristol. C. Concours
pour étalons de quatre ans et plus (2 concur
rents,). ire prime. 55o fr. et médaille en
argent, a Verraes, prénommé, avec Coquet;
400 fr. et médaille en bronze, au même,
avec Lion beige. D. Primes de conserva
tion: de 700 fr. a Camille Clayes, de Ghelu-
we pour Cortil; de 1.200 fr. a Alois Bousou,
d'Hooghlede, pour Clovis; de 700 fr. a
Clayes, pre'cité, pour Ostrogoth; de 700 fr. a
Cyrille Descamps, pre'cité, pour Herculede
600 fr. a Verraes, pre'cité, pour Bayard.
Reunion de Ghistelles. A. (8 concurrents).
ire prime, aux enfants Verraes, de Stalhil-
le, avec Primus; 2'. a Francois Vanden
Eeckhoudt, d Oudenbourg, avec Fiston; 3e.
aux enfants Verraes, précités, avec Gaillard;
a Emile Roose, de Steene, avec Carnot; a
Vanden Eeckhoudt, précité, avec Cosaque.
B. (4 concurrents). ire prime, aux
enfants Verraes, précité, avec Chancard.
C. (9 concurrents), 1" prime, a Edmond
Osaer, de Zevecote, avec Ernest Major; 2=.
aux enfants Verraes, précités, avec Piston.
D. 700 fr. aux enfants Verraes, précités,
pour Brin d or; 700 fr. a Vanden Eeckhoudt,
précité, pour Gaillard; 5oo fr. au même,
pour Lion Noir; 1.200 fr. a Oscar, précité,
pour Patricien600 fr. au même, pour
Fleuron de mai,
Une chute. Un aide-macon, M. Alphon
se Doolaeghe, travaillant a la maison en
construction de M. le juge Veys, au boule
vard Malou, est tombé vendredi vers trois
heures, dune hauteur de i5 mètres, du se
cond étage dans la cave. Aussitot relevé, il
recut les premiers soins du docteur Deroo.
II a quelques contusions aux jambes et sur
le corps, mais son état n'est pas grave. Le
blessé en sera quitte avec quelques jours de
repos.
Cercle symphonique. La soirée intime
que le Cercle Symphonique a offerte jeudi
soir, en son local, hotel Saint-Sébastien, a
ses nombreux amis et invités, a amplemeut
satisfait toute l'assistance. Le programme
comprenait différents numéros impeccable-
ment exécutés par le Cercle Symphonique,
des romances chantées par des artistes fort
appréciés, un trio pour flute, violoncelle et
piano, bien goüte, et des chansonnettes qui
ont déridé les plus sévères. Des félicitations
reviennent aux organisateurs et aux artis
tes.
Retour d'dge. Les Dames qui se puri-
fient de temps en temps en corps avec la
Pilule purgative Walihe'ry, conservent appé-
tit, teint frais, vigueur et santé parfaite.
Les sue es en paqueis de la Raffinerie
Ti'lemornoise som les meilleurs En vente
etirz tous les épieirrs
Rhumatisés
Mo toussez plus. Je garantis
l.t güérisuti du rbume et de la toux Ia plus
opuiatre eu deux juurs au moyen du Sirop
Dit ratere au goudroo déeoloré et au bautne
de l'uluC'est le pectoral le plus prompt, le
"lus sür et Ie plus agréable qui existe. C'est
U'i remède incomparable, mais faites bien
at.ention, demandez et exigez toujours le
véritable Sirop Depratere.
Prix: 2 fr. la houtei 11e. Lt iraitetnent
revient 0.10 centimes par jour. En verite
i» Vpres, pbannacie Socquet, Liboite, Donck
et Aertssens; Poperinghe. pbarm Monteyne;
Comines, Van Windekens; Alrnut. Stoen ut
Rotieis; Warneton, Vauder Marlière; Cour-
trai, Hulpiau et De Boey; Roulers, Veys;
Dixmude, Ghyssaert; Isegbem (Grand'place)',
Rodenbach.
D VZ1
Sciatique, Rhumatismes, Névralgies
M. Joseph Dezantoine, qui habite place du
Pont Brogniez, a Haine St-Paul, d'après les
symptómes qu'il éprouvait avait da l'anémie, da
la débilité nerveu e et du rhumatisme las pilu
les Pink l'ont parfaitameut rétabli.
Mon mal débuta, écrit-il, par des frissons, de
la courbature, ac-
compagnés par
des mouvements
fébriles. Puis, je
ressentisdela rai-
deur dans mes
articulations, qui
étaient devenuas
le siège de vives
douleurs Indépen-
idamment de cela,
mon état général
M. Dezantoine. n'était pas bon
je n'avais pas d'appéiit et digérais avec difflcul-
ló. J'étais trés affaibli et je ne dormais presque
pas. Des tintementss dans les oreilles et des
éblouissements trés violents m'empêcbaient par-
f'ois d-> marcher.Enfln, j'ai eu des névralgies trés
douloureuses.
Pour tous ces maux on m'a soignó j'ai même
fait un séjour a l'bópital a Anvors mais il sem-
blait que les ineillours traitemönts n'avaient pas
d'action sur moi. Devant ces insuccês, j'ai woulu
prendre les pilulles Pink, dont j'enteridais dire
beaucoup de bien par les journaux et autour de
moi. Ces pilules ont eu ure action admirable.
Blies m ont trés rapidement guéri et ceite cure a
fait l'admiration de toutes les personnes qui me
connaisseut.
Main enant, pourquff les pilules Pink guéris-
sent elles les bornmes et les f'emmes atteints de
rhumaüsmes, de sciatique, de névralgies, et
même d'ataxie locomotrice La réponse est sim
ple.Les pilules Pink donnent du s,ang,le nouveau
sang, D sang pur, chasse au dehors les impu-
retés néjastes du système et donnent la santé. II
n'y a qu'un sang ricbe et 1 urqui puisse faire cela
et il n'y a pas un médioament qui puisse vous
rf®9
