€5von
GRAND CONCERT
f
J. FIFRS-LOUWYGK
L'alcool ct les libéraux
T
Fails divers
Le chant grégorien
Francu
Le siège de M. Syveton
i
-a
VITÏX A U P13 ANIE
[ftsp tnfante, ênvabsoeRls^Vie
Lft GOUTTINE
-
SANS RIVAL POUR LE MENAGE
Me touaaez plus. Je garanlis
la guérison du rhume el de la toux la plus
opintllre en deux jours au moyerv du Sntor>
Dat RATERE au goudron déeoloré et au baume
de Tolu. C'est le pectoral le plus prompt. Is
plus sür et le plus 'agréahle qui existe. C>st
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et txigez toujoms le
véritable Sirop Depratere
Prix: 2 fr. la bouteille. Li tra i temen 1
revientkO.10 centimes par jour. En ven te
A Ypres, pharmacie Socquet, Liboit^, Dorck
et Aertssens; Poperinghe, ph.irm TfóSnieyruq-
Comines, Van Windekens; Mt nin, S oen -t
Rotiers; Warneton, VauJer Marlièr*; Cour-
trai, Hulpiau et De Rcey; Rouiers, Vrys;
Dixmude, Ghyssaeri; Isegtiem (Gnnd'pi-jcf),
Rodenbacb.
Les sucres en paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise sont les raeilleurs En ven te
cbez tous les épiciers.
Uéscrvées 2 Ir. Premières 1 fr.
BURGERSTAND VAN YPER
r' V!
POJSSONK ERIE
YPRES
Poivsoiis fins <T ordinaires
1? citrus I,e qti tiiió
Cr. velles do lankenbermhe.
efi'|TQ7Offregratuitement
Li! ifilliuifUÜ de fair® connaitre
l u ceux qui sont attaints
d'uue maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchitis ch.ron.i-
ques, maladies de la poitrine, de
i'estomac et de la vessie, et de
rbumatismes, un moyen infail-
hble de se guerir promptement,
ainsi qu'il J'a été radicalement
1 ui-rneme, a prés avoir souffert et
essay en vain de tous les remö-
des préconisés. Cette offre, aont
onapprécieraie but humanitaire,
est la conséquence d'un vceu.
Ecrire.par jettreou cartepostale,
Èt M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble France),qui répondra
g ratiset franco par courrier.aten-
verraies indications demandéea
Bij CkLLEWAEKT DE'MEULENAERE,
d ukior. B te»straat, 36. Yper, vindt men
eere groote keus van verschiliige scorten
doorsch. ijnend papier
genaamd
Komt te verschijnen
GOUDEN JUBEL
DER
DOGMATISCHE VERKLARING
VAN
MARIA'S ONBEVLEKTE
ONTVANGENIS
On croit rêver en lisant les reflexions de la
prcsse libérale sur 1 alcoolisme. Ces mes
sieurs, il y a quelques jours, poussaient des
cris d'indignation parce que l'accise sur
l'alcool n'a pas donné les résultats qu en
attendait M. dc Smet de Naeyer, et loin de
se réjouir de voir la consommation diminuée,
ils font un grief a M. Ie ministre des finances
dc retrancher du fonds communal une partie
des ressources escomptées sur les droits sur
l'alcool.
Aujourd'hui, autre note dans la Chronique
Nulle nation au monde, écrit-elle, ne
peut lutter avec la Belgique en soulographie.
La perfide Albion en fera une maladie.
Résultat des délits, des crimes et des
folies a revendre. L'autre coté de la médaille:
de 1896 a 1901l'alcool a coüté a ceux qui le
boivent 6o5 millions de francs une bagatelle
de 101 millions par an.
Eh bien, ce n'est pas assez nous voulons
encore plus d ivrognes, de crimes et de folies
dans nos annates, puisque le gouvernement
tutélaire ne fait rien de sérieux pour guérir
cette honteuse plaie. On lui a indiqué un
commencement de remède: agir de facon que
le petit verre coüte 3o centimes, pour en ar-
river peu a peu a supprimer 1 alcool cornme
le plus funeste des poisons.
Oui, dit l'Etat, et mes finances
Singuliere contradiction Quand le gou
vernement a majorié les droits sur 1 alcool,
les libéraux ont ameuté contre lui les cabare
tiers, criant sur tous les toits qu il voulait les
réduire a la misère. La consommation est
tombée de 7 litres a 6 litres par habitant. Et
legouvernement percoit i5 millions de moins
que les ressources prévues. Et ce nest pas
assez 1
La Chronique voudrait que le petit verre
coüte 3o centimes,et quand le gouvernement
taxe l'alcool, les anticle'ricaux lui en font
grief 1
YPRES
LA VARIOLE. II y a quelques jours
arrivait au bassin du canal, un bateau ayant
des varioleux a bord. La police avisée, le mit
en quarantaine et le surveilla jour et nuit.
Grace a ses precautions, l'épidémie ne s est
pas propagée. Une des filles du batelier est
morte les autres personnes sont presque
rétablies. On procédera a la désinfection du
bateau avant de Jle laisser partir. Deux habi-
tantsdu quai, MM. Arthur Messiaen et De
sire Devos, ont fait une qucte au profit du
malheureux batelier.
ÉCOLE D'EQUITATION. Les offi
ciers de l'école d'cquitation n'ont pas de
chance pas moins de 14 d'entre eux sont
exempts de service pour accidents divers.
Aujourd'hui encore, les adjoints d'état-major
Mignot, des grenadiers, et Van Emelen, du
Ier de ligne, ont été blessés de coups de pied
de cheval.
ACTE DE PROBITÉ. M. Henri
Seys, ouvrier tncnuisier de la ville, a trouvé
une bourse contenant une somme d'argent.
11 l'a déposée au commissariat de police oü
le propriétaire 1 a réclaméc.
Les personnes qui ont un mauvais sang
dartres, boutons, eczémas, démaugeaisons)
seront vite guéries avec la Pilule antiglai-
reuse du Dr Walthéry.
Un Congres international pour le chant
grégorien est en voie d organisation a Stras
bourg. Ilse tiendra en aoüt 1905, et précé-
dera de quelques jours le grand Congres des
catholiques allemands, qui est convoqué vers
la mcme date dans la principale ville de
l'Alsace.
Le but principal du Congres est de con-
tribuer a l'application de la réforme du chant
grégorien, conformément aux désirs du Sou-
verain Pontife Pie X. A eet effet, outre les
discussions théoriques, il y aura plusieurs
executions de chant choral.
Mgr Fritze..évêque dc Strasbourg, a
accepté de protéger le futur Congrès il a
approuvé la constitution d un Comité local,
qui devra s'occuper des préparatifs d une
manifestation aussi importante.
On estime qu'il y aura une grande affluen
ce de catholiques de plusieurs pays, le centre
choisi paraissant de nature a donner satis
faction a tout le monde.
On dément la nouvelle de la candidature
du general André au siège laissé vacant par
le mort de M. Syveton.
D autre part, les amis du colonel Marchand
déclarent que que celui-ci acceptera la can
didature qui lui est offerte.
jQuant au fond du drame Syveton, il n'est
pas encore |élucidé. Du moins parle-ton
beaucoup de l'ignominieuse affaire a laquelle
serait mêlè, cornme principal coupable, le
suicide' Syveton et ensemble sa belle fille,
femme de l'avocat Ménard.
Le respect de nos lecteurs nous interdit
reproduire les détails que donnent a eet
égard certaines teuilles pariseinnes.
VILLE D'YPRES
3ALLE DE SPECTACLE
Lundi 19 Dcceinbre
a 8 heures
organiseparle CERCLE SYMPHONIQUE
sous la Direction de
Monsieur ALBERT VAN EgROO
avec le Concours
de Mademoiselle ALICE TyckaERT,
Cantatrice
ier prix avec grande distinction du
Conservatoire Royal de Bruxelles
de
Monsieur BERGER,
du theatre de la gaite' de Paris
de
Monsieur De CAESTEKER Violoncelliste
On peut se procurer des cartes chez
Mr J. JANSSENS rue au beurre.
Mr L. NUYTTEN rue au beurre.
Mr Th. Degroote Place Vandenpeere
boom.
Pour la Commission
Le Secrétaire Le Président
J. JANSSENS. Jos. VONC.K.
vau den 9 tot den tfl Dec. 1934
Geboorten
Dcraedt Valentine, Grimuiinckslraat
Grooten Petrus, Carlonslraat
Duinez Margarcla, Mondstraat
Justice Jacoims, l.ijselslraat
Verhaeghen Agncs, Beluikstraat
Huwelijk
Dooiaeghe Caraiel, brijkkenbakker (e Zonne-
beke en Bekaert Ida, kantwerkster te Yper.
Sterfgevallen
Deljans Eugenie, 8-fj.z. b. wedr. Coolzaet
Joanr a. Elvcrdinghestraat.
Vereamer Martha, 3j. Bukkerslraat.
Petit Alphons, 6i jz. b. ongehuwd, L.Thou-
routstraat.
Vanderpoele Sophia, 77 j. Wwe Laurens Ge
rard us, St-Jans-hospitaalstraat.
Leroy AuiUus. 73 j barbier, wed r Lanoo
e u '.iriui, Mnenstraa't.
'3
"n.dt a Vprcs, chez Donok, fréres, rue de
L lie.
UI Lor I lie r'u Marais, n® 20,
om op d- iu ten te plakken, 't Is het beste
namaaks 1 van geschilderde kerkvensters,en
door zijnen ékcopen prijs, vervangt het
t plaatsen van gordijnen of het mat maken
der ruiten.
Van af 75 t" dn meter tot 2 GO fr.
en te verkrijgen ten bureele van'tNieu wsblad
aan den geringen prijs van 25 centiemen een
allerliefst boekje formaat 8° van 62 bladzij0
den met gekleurde omslag, getiteld
Honderd jaarschriften,vijf liederen, naam
dichten, akt van toewijding en gebeden
door eenen minderbroeder.
Het boekje is uiterst geschikt voor beloo
ning in Zondagscholen en patronagiè'n.
Prijsvermindering per hoeveelheid.
V 'ut! - 7 ajq fi
Nouveau hemède
DESTINE A D'USAQE
EXTERNE.
Guérit en quelques
heures les accès les
plus violents de la
g'ouito et du rhumatlsmo.
S'emploie en badigeonnage d'beure en
lieure sur les parties malades, au bout du
tioisième badigeonnage toute douleur a
disparu.Prix: 4.50fr. Prosp.gratis et franco
sur demande. Dép. Gén.Flertaux. phar.,
137, ruc Brognioz, Bruxelles.
Cremers-Lapieree, ph., 21, r. de Lille,
Yures.
