ECOLE DE PEINTURE
IjVOE-fiRlLLE, H0PITAL
T M
PILULES SI ANDAERT
BELLE IAI8ÖI
VanWinsen
J. FIERS-LOU WYOK
ISilifl!
MCTÉE.'
THERMOGENE.
HENRI GHYSEL
1 r
CERCLE CATHOLIQUE
Sources: CÉLESTL
1
OU ATE
Prix trés avantageux.
(Propriété de l'Etat francais) rrik1 18 Pdmic en garde
contre les fraudes et substitutions d^XQuelies se iiorent
certains commsrpants.
La Compagnie fermiere ne garNamit 1 authen-
ticité que des Eaui portant sur 1M goulot de la
bouteiïle le KOiS BLEU ci-contre,
v
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
i n tibilieuses- Dépuralives
Vente annuelle UN MILLION de boites
m
SANT LONGUE VIE
LA BOITE f Fit. 50
Hótel-iiestaurant
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
'Ruif EnFanb, Qnmalsgp en ts^Vi eiTfa^d^[
Metoussex plus. Je garanti«-
la guérison du rhume ei de la tcux la plus
opinütre en deux jours au iiioyen du biRor
Defratrre au goudron décoloré et au baunu
deTolu. C'esi le pectoral le plus prompt. I>
plusser et le plus agréable qui exisim Hes
un remède incomparable, ma-s lanes .>•-
attention, demandez et rxigez toujour
véritable Sirop Dephatere
Prix2 fr la bouieille. L i traitemen
revient k 10 centimes par jour. En vent.
h Ypres, pharmacie Socquet. Liboite, Do.
et Aertssens; Poperinghe. pbarrn. i. orney.
Gomioes. Van Windekens; Menift. bioe..
Rotiers; Warneton, Van 'er Marlière; C 'u
trai Hn'piau t !e R "T> R-uM-s. Ve,-
Dixmade. Gbyssaen; lsegb> m (Gr-nd plac
Rodenbach.
Smmmi
UW
M
PEINTURE DECORATIVE
Décoration du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, a la coile,
a la Fresque pour tout le batiment.
FAUX BOiS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons ei
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Sailes a manger,
Vestibules, etc
Lesteroent enlevés et a des prïx
défiant. toute concurrence
ENTREPRISE
de tous xravaux de Peinture
(limitation de Bois et Marbres
dirigée par PROSPER DEGROOTE,
Rue des Riches-Claires, 20,
YPRES.
1
LA MM p ABN IF TfRMiÈRE T TH EB MAL DE
Les PASTILLES VICHY-ÉTAT ne sont vendubes qu'en boltes métaHiques
scellées, portant également le ROND BLEU "VICHSY-É i":^T
SE KaÉFIER oeb IMITATIONS et SUBSTITUTIONS,
Bit Cailewaer.-Öo Meulcnaere, in de Boterstraat, 36, te Yper
a, iW él,
aan 5 centimeii.
IS voor 50 centiemen. 25 voor één traiik.
Laatste nieuwigheden.
mÉDAJLLE D'ARGEBT 1 MÉDAILLE D'OR
Le meilleur öépuratil et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
StJlNDAEHT
H. STANDAERT. Pharmaeieo, rue des Pierres, Si, Bruges,
El DANS 10 UI ES LBS BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boltes que celles aEvJonpi"6S
a'un papier rose cactietéet portant la firme
Phaemacie Honoer STANDAERT, rue des Piebehs. 51, Bruges
Dépositaire DONCK, pharmaeieo, rue de Lille, 13, Ypres
du
HUE DE MENIN, 16, Ypres
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et exeursionnistcs
Garage pour Automobiles
PRIX MODfeRE.
Jül. LOUER
avéc grand jardin
Rue Vieux Marchau Bois, n° 1<S
Sadresser rue de la Station, l° 35.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers
Oignons a üeurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
truits, primeurs et legumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
bo ïquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande,
POISS ONNER F,
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres Ire qualité
revettes de Blankenberghe.
BURGERSTAND VAN YPER
p offre gratuitement
...„.,01000 de faire connaltra
tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchites cbroni-
ques, maladies de la poitrine.da
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même, après avoir souffert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraie but humanitaire,
estla conséquence d'un voeu.
Ecrire,parlettreou cartepostale.
M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),quirépondra
gratis etfranco par courrier, et en-
varraies indications demandées.
K omt te verschij aea
GOUDEN JUBEL
DER
DOGMATISCHE VERKLARING
VAN
MARIA'S ONBEVLEKTE
ONTVANGENIS
L'Ouate Termoffène est un remède sou-
verain, contre toutes les douleurs muscülaires,
les rhumatismes, les rhuwes et bronchites.
les maux de gorge, les points de cóté 1 es torti
colis les lumbagos et toutes les affections qui
qui ont le froid pour origine.
Si l'on veut une réaotion prompte et ónergi-
que on asperge la feuille d'ouate soit de vinaigre
soit d'un peu d'eau tiéde salée.
Plus de Teinture d'iode, corrodant la peau et
le linge. plus d'Emplatres, plus de Thapsias,
plus de Vésicatoires d'un emploi si désagréable
et si douloureux; plus de Pommades, plus d'Onc-
tions et L'iniments, aussi inefflcaces quemalpro-
pres.
L'Ouate Thermogène en remplacant
tous ces vieux traitements, ne dérange aucune
habitude et m'impose aucua repos ni régime.
Mode d'emploi: 11 consiste tout simplement a
déplier la feuille d'ouate et a l'appliquer sur le
mal. La seule précaution a prendre, c'est que
l'ouate soit bien adhérente a la peau. Liie no
tice dans la boite.
fr. 1 50 la boite; fr. 0.80 la demi boite.
N. B. Toujours s'assurer que les mots a Le
Thermogene se trouvent bien sur Véti
quette de la boite jaune.
Ex-élèyj de 1'Académie Royale de Bruxelles
Lecons d'Eté
Ouverture des cours a partir du ier Avril
1905, chaque Dimanche de 8 h. du matin a
4 h. du soir.
Lecons d'Hirer
Ouverture des cours a partir du ier Octobre
1905, tous les jours de 8 h. du matin a 4 h.
du soir.
asw*^'-
Xf.50 «SB B"®" ,.merrt *<»•-■
piVOT PA-W»
Dépot A Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille.
TP# Jn nrr A/;»
cL 1'Exposition internationale d'Hygiène de Ia Société nationale des Pharmaciens Ri
if.:
de Bruxelles 1904
et Chiuiistes dltalie
müLK de mil dm;
Ces excellentes pilules purgent doucementsans coliques et sacs régime spécial. Elles
chassent complêtement les g-laires, causes de toutes les maladies, puriflent
le sang et jjnéi-issent en quelques'jours les malades attelnts de:
AAlTHmm A rnTATS.T Manx d'estomac, Migraines, Névral
I I NV rü N Sfies. G outte et Bhumatismes,
U 1 II ill IUII Maladie <ie la peau, eto.
Ne contenant ni aloès ni irritant les Pilules de santé Defense conviennenta tous
les ages et k tous les tempéraments et constituent le pnrgatif populaire, le trésor
des families, ordonné par tous les médecins pour l'entretien de la santé et la guérison
des maladies.
Les ?.0 pilules, 1 franc, (nar posle 1.05), chez l'Inventeur EM. DEFENSE,
pharmacien a Llorennes, et dans toutes le» pharmacies.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
Enfaisantun usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours cCune bonne santé.
Bile, fligreurs, Maladie du Frie et de la Rate, Jauniss8, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les malad'es provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au oio ment
des repas.
ós- GÉi^jiiasAL ciïez
.v-
O—
Verklaringen van den 20 tot den 27 Januari 1965
Geboorten
Scherlynck Demetriade, Poperinghe steenw.
Dombrecht Antonia, Klaverstraat.
Baert Micbaël, St Cristoffelstraat.
Vankemmel Hendrik, Bukkerstraat.
Tieberghien Marietta, St Nicolaaistraat.
Legrand Lionel, Esplanade.
Cousein Gaston, roterstraat.
Bossaert Antonia, Tegelstraat.
Soetaert Germana, Zonnebeke steenweg.
Gruwez Eduard, Boterstraat.
Dutboy Margaretha.O. L. Vrouwstraat,
Declercq Luciaan, Lange Thouroutstraat.
Huwelijken
Nutte Frans, ontvanger van bet bureel van
weldadigheid, te Doornijk Debuck Julietta,
z. b. te Yper.
Sterfgevallen
Allaer Alfred, 66,j. timmerman, Wedr. Fer-
rand Sophia, N. Hout Markt.
Vandevyver Agnes, 3 maanden, Korte Thou
routstraat.
Petyt Sylvia, 74 j. z. b. Wwe. Declercq Louis.
Cristoffelstraat.
Therry Cesar, 65 j. z. b. Wedr. Verbois Ludo-
vica, Dixmudestraat.
Breyne Maria, 78j. z. b. Wwe. Lusschentier
Josepb, Hondstraat.
Dubois Georgetta, 6 maanden, Cristoffelstraat.
Dehaerne Polydoor, 3 maanden, Schuttelaar-
straat.
Knokaert Urbania, 17 j. z. b. Zonnebeke
steenweg.
Dobbels Camiel, 46 j. z. b. ongehuwd. Lange
Thouroutstraat.
en te verkrijgen ten bureele van'tNieuwsblad
aan den geringen prijs van 25 centiemen een
allerliefst boekje formaat 8° van 62 bladzij;
den met gekleurde omslag, getiteld
Honderd jaarschriften,vijf liederen, naam
dichten, akt van toewijding en gebeden
door eenen minderbroeder.
Het boekje is uiterst geschikt voor beloo
ning in Zondagscholen en patronagiën.
Prijsvermindering per hoeveelheid.
nwiMiui—i
