J. FIERS-LOU WYCK
Bakelandt of de
Rooversbende van 'l Vrijbusch
CONSTIPATION
COMPRIMÉS VICHY-ETAT
H. ANTONY-PEEMEKE
PILULES ST ANDAEliT
I
CEnCLE CATHOLigUE
m
ZAAILANDEN
Pi
II
Hotel-Restaurant
1 ntibilieuses-Dépuralives
Har Eafaofcs, fonvalescenls^Vieiltardsj
LE THERMOGENE K Rhumatismes
BOUWGRONDEN EN
HO VINGEN
Vente annuelle UN MILLION de boites
DE SCHA T DER DA MEN I
JUFFROUWEN
Exiger la Marque fiÊTOOHY-ÉTAT" ci-coatri.
GRAND PORTRAIT
d Ypres, rue au Beurre, $7.
Portraits cartes-visite
depuis 8 fr. Ia douzaine.
SANT 15, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. BO
RUE DE MEIVIN, 10, Ypres
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage pour Automobiles
PRIX MODRRE
•y
MÉDAILL
MÉDAILLE D'OR
fei
BISCUITSPAREIM
P 01 SS ON NE RIF,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lrequaiité
Crevettes de Blankenberghe.
Studie van Mter Paul Lauwers, notaris
t'Yper, Cartonstraat, nr 9.
Instel Woensdag26 April ,qn-
Toewiizing Woensdag 40 Mei
Groote Markt, te POPERINGHE.
A.
en
II. 1-43 20 volgens cadaster
II. 1-39-15 volgens meting,
V er de el tl
Boom prijs 1820 fr.
in 15 koop en.
B. II. 21 -22-37
WEIOEN EN HOFPLAATS,
gelegen
BURGERSTAND VAN YPER
van den 7 tot den 14 April 1905
Geboorten
ïiistitwtoitr cüpl. en disP
"Vient de paraltre
door E. II. V. IIUYS
Le populaire ouvrage du rey. M. Buys vient d'avoir line nouvelle edition,
illustrée par Monsieur ie Sénateur Bat on Gaston de Vinck et MadeUe de Hem.
Fort volume in 8° de 724 pages, PRIX: 3 FR.
Ypres, CALLEJV.AERT-DE MEU LENA ERE, éditeur,
et chez les principaux iibraires.
W
te POPERINGHE
Boomprijs 4793 fr.
V er de el d in 15 koo p e n.
gpgp ZIE AFFICHE MET PLAN.
Alles gebruikt door Jules Vandermarliere,
tot i October 1906.
1/2 7„ INSTELPREVllË TE WINNEN.
OjN demande femme de Cham-
I bre bons gages. References exigées.
S'adresser, 38, bouId Malou, Ypres.
SE MËFIER DES SUBSTITUTIONS - HEFUSEf? LES IMITATIONS
CELESTINS - GRANDE-GRILLE
HOPSTAL
Le Flacon de 100 CöIïl]TTiïï!G3 2 fr. Ttes Pharmacies.
PREMIERE COMMUNION
Photograph ie Artistique
rue au Beurre, 37, YPRES
(coin de la rue de la Bouehe)
Succursale a Bailleul (IVord) et a Poperinghe
A l'occasion de la lre Communion un
sera donné gratuitement a tous les ler' Communiants
qui iront poser pour 12 cartes ou 6 albums,
Installations nou velles. Atelier, décors et meubles
magnifiques pour poses.
Vu les importantes commandes déjè faites pour les
jours de la lre Communion, deux opérateurs seront k
la disposition des clients, depuis 7 heures du matin
jusqu'a 6 heures du soir.
Aucun portrait ne sera exposé sans autorisation.
Le meilleur Bépuratil et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Stahdaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10U1ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envelonpées
d'un papier rose eacheté et portant la firme
Venise et fait voir que Shakespeare n'a pas
seulement fait des drames dune beauté in
comparable,mais que ses comedies sont aussi
de véritables chefs-d'oeuvre. Le parallèle que
le conférencier a fait dans sa péroraison entre
la comédie Shakespearienne et la comédie
moderne a e'té fort goüté.
Cette conférence, comme les précédentes,
était accompagnée de remarques spirituelles
ett rès morales.
Cercle Symphonique. La soirée-concert
que le Cercle Symphonique a offert jeudi soir
a ses invités, a permis, d'apprécier le progrès
réalisé dans le courant de l'année. Le Cercle
Symphonique est devenu une excellente pha
lange musicale bien homogene. Plusieurs de
ses éléments sont réellement supérieurs. Les
différents numéros du programme ont été
enlevés avec maëstria, VAndante favori et le
lamento ont été spécialement goüte's.
Incendie causé par la foudre. Deux
maisons d'ouvriers agricoles situées le long
de la chausse'e de Kemmel, en face de la
brasserie Bartier ont été incendiées par la
foudre vendredi après-midi.
o—
^nationale d Hygiène
lies 1904
l'Exposition inte:
de Brux
■F
M
Sj -v..-A.vséivx
fV fj' f' l<f •■rr.- - ..iuj+.'jUI-IJa. Ji Mt.\L A.AJ»
de Ia Société nationale des Pharmaciens
et Chimistes d'Italie
pot
Ces excellentes pilulesVPurSent doueement sans coliques et sans régime spécial. Elles
«i"ïaii-cs, causes de toutes les maladies, purifient
quelqoes jours les malades attelnts de
Anvers. Goutez.
le Vieux-Liége
Retour dVdge. Les Dames qui se puri-
fient de temps en temps en corps avec la
Pilule purgative Walihéry, conservent appé-
tit, teint frais, vigueur et santé parfaite.
Ménagères n'achetez que le sucres en
paquets de la Raffinnerie Tirlemontoise.
Ne toussez plus. Je garantie la guérison
du rhume et de la loux la plus opinatre en
deux jours au moyen du Sirop Depratere au
goudron décoloré etau baume de Tolu. C'est
le pectoral le plus prompt, le plus sur et^ le
plus agréable qui existe. C'est un remède
incomparable, mais faites bien attention,
demandez et exigez toujours le véritable
Sirop Depratere.
Prix2 fr. la bouteille. Le traitement
revientao.io centimes par jour. En vente
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne,
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Place),
Rodenbach.
iue Longue du Marais, n° 20,
telkens ten 3 uren stip!, Ier herberg la Maison de Ville
VAN
zijnde de perseweide te Poperinghe,
tegen de statie en langs den steenweg naar
ElverdiDghe
Dehaene, Josephus, Goudepoortstraat.
De Burlet, Genoveva, Rijselstraat.
Deprost Alfred, Lange Meerschstraat.
Van Oost Irma, Meenensteenweg.
Petit Maria, Hondstraat.
Bartier Germena, Sl-Nicolaastraat,
Maekelbergh Mauritius, Kemmel steenweg.
Gillot Michel, Zonnebeke steenweg.
Huwelijk
Vermeersch Ernest, aardewerker te Yper en
Vandevyver Josina, kantenwerkster, te Vla-
mertinghe.
Sterfgevallen
Rufflet Hortensia, 90 jaar z. b. ongehuwd,
Buükerstraat.
Van den Bussche Natalia, 61 j. kloosterlinge,
SUacobstraat.
Polley Ludovica, 42 j. z. b. echtgte Emmery
Camillus, Bollingstraat.
Dehollander Camillus 24 j. daglooner, onge
huwd, Blindeliedenstraat.
Laporte Theodoras 31 j. daglooner, echtgt.
Lauwers Maria, Pennestraat.
dem. place, dans enseignement,commerce ou
administration quelconque gages modérés,
meill. zéfér. S'adr. au bur. du journ.
chassent complêtement
le sang et g-iiéi-issexit Q
Maux d'estomac, Mïjrrjiiiiess, IV6v«.-«l-
gies. Goutte et Kliiimutismes,
Mahtdie <ie la peau, ete.
Ne contenant ni aloès ni irritant les Pilules de santé Defense conviennenta tous
es ages et a tous les tempéraments et^constituent le pui*g;&tif"populaxre, le trésor
des families, ordonné par tous les m®d"cins pour l'entretien de la santé et tla guérispji
des maladies.
Les 30 pilules, 1 franc, (nar poste 1.05), chez l'Inventeur EM. DEFENSE,
pharmacien a Florenneset dans toutes les pharmacies.
TEGEN DE STAD
langs den steenweg naar Reninghelst
en den steenweg naar den Ouderdom.»
N. B. In den instel zullen geene samenvoegingen
van koopentoegestaan worden.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme- I
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer 1
regelende en verzuiv :rende pillen, kennen noch 1
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slude ijk bereid met plantenextrakten zfjo
'ortinspillen onschadelijk en herstellen altijd i
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4.10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Pbaeteb, Beel I
dekeusstraat. 23. Antwerpen. - Te Toer, bij M
Libotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
Pensionnat. Ecole moyenne de Roeulx
(Hainaut) On demande une FORTE
SERVANTE, sachant lessiver, gages trente
a trente cinq francs, selon capacités.
Fabriqués avec les SELS NATURELS extraitsaVICHYdes Sources
RECOMMANDKS pour RENURE INSTANTANÉMRNT1
alcaline et gazeuse toute boisson.
-JAUS
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL GONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Feie el de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉl ÖT GÉXÉHAL CHEZ
Phabmaoie Honobb STANDAERT, küe des Pieebes, 51, Beüoes,
Dépositaire DONCK, pharmacien, rue de Lille, 13, Ypre
Uil IIIMHII' I
