VanWinsen
HOSPICES CIVILS
ADJUDICATION
Bakeiandt oKde
RooversRfnde van 't Vrijbusch
iOifiiiatii
Exposition de Liège
LA RENOMMEE
J.FIERS-LOUWYOK
"S AVO N
JULES VANHECKE
HENRI GHYSEL
CEBCLE CATHOLIQUE
Huwelijksafkondigingen
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
SCHOONE VRVCHTEy
Hótel-Kestaurant
apercussent.
Toutes les forces de la police indigene et
francaise, ainsi que la gendarmerie, poursui-
vent les fugitifs.
SANS RIVAL POUR LE MENAGE
Ne toussez plus. Je garantie la guéiison
du rhume et de la toux la plus opinatre en
deux jours au moyen du Sirop Depratere au
courdon décoloré etau baume deTolu. C est
le pectoral le plus prompt, le plus sur et le
nlus agréable qui existe. C est un remede
incomparable, mais faites bien attention,
demandez et exigez toujours le veritable
Sirop Depratere.
Prix- 2 fr. la bouteille. Le traitement
revient a o.io centimes par jour. En vente
a Yores, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne
Comines, Van Windekens; Menim Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Mar here; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand Place).
Rodenbach.
RENA1X
Deux hommes grièvement blessés par un
taureau furieux a Renaix. Lundi, vers
cinq heures du matin, M. J.-B. Sadaune,
fermier, conduisait a la gare de Renaix, un
taureau de quatre ans, vendu a M. Leon
Vandenberghe, marchand de bestiaux et
boucher a Ellezelles. Le taureau avait la
reputation d'etre mechant et il avait meme
déja blessé un ouvrier.
Malgré cela, le vendeur se mit en route
sans vouloir prendre aucune des précautions
usitées en pareil cas et sans avoir bande' les
yeux du taureau. M. Vandenberghe suivait,
pour chasser lanimal et en prendre livraison
a la gare. Après dix minutes de marche envi
ron le taureau bouscula tout a coup son
conducteur et le renversa dans un fo^se.
M. Vandenberghe, venu a l'aide, fut ren-
versé a son tour, puis jeté contre un mur.
Gependant, M. Saudaune, quoique blessé,
essayait de ressaisir le taureau il ne parvint
qu'a le rendre plus furieux. La béte se mit
a la poursuite de son maftre, qu elle accula
au pied d'un arbre, dans un verger voisin.
La, elle le renversa de nouveau, le piétina et
lui laboura le corps de ses comes.
Le taureau l'aurait archevé sans l'inter-
vention dun jeune homme du voisinage,
Achille Depoorter, qui était accouru armé
d'un fusil. Avec un sang-froid remarquable,
Achille Depoorter lacha ses deux coups dans
les flancs de l animal en furie qui senfuit,
abandonnant sa victime.
M. Sadaune fut transporté a la ferme de
M. J.-B. Rivière oü, après avoir recu les
soins du Dr Lejour, il fut conduit chez lui.
L'état des blessés est trés grave. Quant a
Lanimal, il a été abattu.
Prenez chez vos fournisseurs les sucres
en paquets de la raffinerie Tirlemontoise.
Ce coquin de prin-
temps fait déja des
siennes. On est
lourd, mal a l'aisse. On a des maux de tête,
des vertiges et autres misères, que l'on peut
éviter et guérir avec la Pilule purgative du
Dr Walthéry.
coups de feu pour donner l'alarme, et la j p i
ggrdese précipita sur la terrasse oü une, COÖUÏfl
jutte terrible s'engagea avec huit fuyards qui j H
s'y trouvaient encore.
Les détenus tirèrent de nombreux coups
de revolver dont ils étaient munis la troupe
riposta, et un fuyard, qui avait re'ussi a se
laisser glisserle long du rempart,fut tué d'un
coup de fusil.Un autre se jeta d'un hauteur de
quinze mètres. Croyant tomber a la mer, il
fut prccipité sur des enrochements et horri-
blement broye'.
Six autres furent désarmés et enchames.
Le directeur du bagne ordonna aussitot
de faire le contre appel et il constata 1 absen
ce de dix-sept condamnés. Neuf avaient done
réussi a s'évader.
L'enquête a démontré que les formats
avaient su quitter leur cachots en percant le
mur trés épais, sans que les gardiens les
Leo Debacker, smidsgast te Hollebeke en
Emma Stragier, z. b. te Yper.
Henri Casier, scheepslosser te üper en
Maria Flament, kantenwerkster te Poperin
ghe.
Jules Bertier, timmermansgast te Yper en
Maria Cuvillier, dienstmeid te Elsene.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de tleurs.
11 tides de pépinières et fraisier-;
Oignons a tleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'apparterrents,
pal miers, fougères, etc.
Confections florales
öo iqucls, gerbes, couronnes, etc
Surtouts de table
Fijurs naturelles
en toufes saisons.
Les catalogue et prix courants
set on t ad reuses a toutes les per
son nes qui nous en feront la
domande.
Rue St-Jacques, 6, Ypres
Grand choix dOiseaux du Scnégal,
Perruches, Perroquets jeunes, race
parlanle.
Tons auires oiseaux sur coinmaude.
Miison de eon fiance. Prix modérés.
D'YP R ES
La Commission des Hospices procc-
dera V' 1 J> jL<FiLCi>A 14
J 1 19U5, a 3
heures de reievée a i hospice Bede
rue de Lilie, n° 38,a Ypres, a i'ouver-
ture des soumisstons déposées pour
i'cuireprise des travaux de fondations
de i'iustitut Charles Godtschulck, a
VVylschaele.
Le devis estimatifs eiève a26.732 77
francs.
Le cauiiouuemeut préalable est tixé
a 1.5UÜ itancs.
Les pians, cahier des charges et
devis esumatif pcuveut êlre consuilés
au Secretariat des Hospices, rue de
Lilie, ii0 38, tous les jours non lériés
du t) heures du rnatm a midi et de 2 a
5 heure^ ue reievée.
Des exemplaires du cahier des
charges et du devis estimalif y se; out
déiivrés au pr;x de deux francs.
Pour ue plus amplesrenseigucments
s'adresser a Monsieur G. Leruould,
architecte, rue de Boesinghe,a Ypres.
fY
j
3 k
-f *>*1 ai
iaudve
A Lnuleslcs
Dépot a Ypres, chez Donok, frères, rue de
IilSLitiiteurdipl. en disp.
dem. place, dans enseignement,commerce ou
administration quelconque gages modérés,
meill. zéfér. S'adr. au bur. du journ.
ieiit do paraltre
door AV' "l,YS
Le populaire ouvrage du Rév. M. IfiNj's vient d'avoir une nouveile edition,
ijluslrce par Monsieur le Séuateur Bar )tf\Gaston de Vinck et Madlle de Hem,
Fort volume in 8° de 724 pages, PRIX: 3 FRi
Ypres, CALLEfVAERT-DE MEULENAEREéditeur,
et chez les principaux libraires.
EST UN SAVON COMPLET
COMME L'CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
Le SUNLIGHT,, nettoielehnge.faitdisparaitrk
Bij Callewaert-De Meulenaere, in de Boterstraat, 36, te Yper
aan 5 centimen.
13 voor 50 centiemen. 25 voor* één frauk.
Laatste nieuwigheden.
VEND1T1E
van
le velde
Op maandag 17 Juli 1903
leu 1 ure namiddag
bij de Wwe Garreyn, te Passchendaele
door 't ambt van notaris BAY ART
te Becelaere.
Vient de Pat aitre
NOUVEAU PLAN DE LA
VILLE D'YPRES
1,30 x MO prix: 1.50 fr.
Pendant toute la durée de
lVxposition les voyageurs désireux
de se procurer un logement sur
et confortable peuvent s'adresser
J. JANSENS-BOUDRY
15 Hue au Beur re
YPHES
Prix modérés
Arrangements pour Sociétés etc.
Location ouverto tous les jours de 9 4 3 heures.
aat de mande femme de Chambre,
Uil bons gages. Rétérences exigées.
S'adresser, 38, bould Malou, Ypres.
MANUEL DE DROIT
COMMERCIAL
a l'asage des commercants
par Constant Smeesters, avocat.
Prix 5 fr.
II y a, en effet, la Pilule Walthéry qui est le
purgatif si populaire chez nous, et il y a la
Pastille Walthéry contre la toux et les maux
de gorge 1 fr- Ia boite.
PLUS DE CHEVAUX POUSSIFS
PEINTURE DECORATIVE
Ex-élèva 4* rAoadémie Royal* 4* Bmxell**
Decoration du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, k la colle,
a la Fresque pour tout le b&timent.
FAUX B01S et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons eu
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salies a manger,
Vestibules, etc.
Lesternent enlevés et a des prix
défiant toute concurrence.
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture.
POISSONNERIE
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres 1" qualité
('revettes de Blankenberghe.
du
RUE DE MENIN, 46, Ypres
o—
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et excursionnistcs
Garage pour Automobiles
PRIX MODLRiü.
RA ï;r'\ W y V
11.50 fóg» B „,1811"^ J'
Us'EUUSn.iil'''- eoB6,
WRrrATi°^
uur,
Lilie
P
LES GROSSES TACHES COMME PAR ENCHANTEMENT ET BEAUCOUI*
PLUS V1TE QU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
Un G4 PRIX(c*véi.Exp.Unit.Paris 1900).Plu$d$ I
QOOattutêtlonidu Corpt vittrlntlrTrente ansds I
Succès constant prouvent quo Seule la I
POUDRE DELARBREI
QUtRIT VAAIMSNT I
la POUSSE, la TOUX et la GOURME. I
fo«f«»PA*lM.LaBud®lOdo««s:TROi» Fiu I
B.VENDEL.Suc^Ph—tMsntss
