MEST SEYS-STAEIENSl
V insen
)iG ;0M3
T
5Bieres Anglaises
mmm9
BAUS F mum S etuis,
'}oêles TortilePoêles
CoHres Forts
santé, loms Vie
PIL 0 LESS 'I A N D A E
kkST»"**'
n
n
a
I
18. lilllMJtl
l(
VONCE Frères el Soeur
m
m 13
1
a
"lotériauX de construction
CHARBONS
d
to
E
A lOlier, din, me
t'
a Fleurs
de Hollande
PRIX R. E UITS
w
Baiileul - i eushebaert
to
YPB.ES, 28 1% rue de Lille,
Poêles Emaillés Poëles Cadê
LITS EN FER
Tondeuses de gezon,
Carton Btlumé.
s#
h
Marque Bentley
SCOTCH EXTR^-STOUTj PALE^LE
LA öOlffi 1 EA. 50
Photographie Artistique
Carl es-visite depuis 8 fr. la douzame.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs.
INSTALLATION DE LAI TE BI ES
M Venta d'Albums, CadresAppareils et Four-
nüures pour la Photographie.
m
B
cHR^nofis
Union Commerciale d'Ypres
MAISON
fYPRES, RUE D'ELVERDINGHE, 44, YPRES. g
AROHITECTE P&Y3AGISTE
"Y X'* X 'til S
MERCE R JESQ El. JSC A IILE1U.ES
Clotures métaliques brevetés
LA1NES A. TRICOT Eli.
en tous genres.
Garnitures pour Foyers
système BACCHE et autres
Hf
iliiis
RONCES ABTiFIG'ËLLES.
Treillagen galvanisès.
,„JSÈm
V o i t u r e s de n f a n t s
¥f
ff
p,
Jf
14-
ii»
If
if
o
Le srteilleur Dépuratil et ie moias couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Stahoaert
Sé
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale d Railleul Nord-France
Maison spécialement connue pour les grands por-
H trailsau charbon inaltéra ie, reproductions, agran-
dissements, groupes d'écoles, noces, sociétés, etc.
lig On pose tous les jours et par tousles temps, EUE
j AU BI Uil SI E, 37, YPRES et k Baiileul tous les
Pour cause d agr.mdissement, W x
a. Dimanches et dardis.
mrs Ateliers, Bureaux et Maga- I e
On pose a domicile sans trais.
sins, sont transieres de ia i»ue i ff* lt.
En cas de deces ou affaire urgente pour 1 etranger j
ar ton, 31 a la i vnu f?c
pnere d envoyer depecne a 1 PRES.
On accepte tous travaux pour Photographes et J
Entree par la ue de laPorted'or.
lil
YPRES, Marché au Bétail, n° 3, YPRES
mmCMENTB FUNÈBAISES
«as»
Gheminées en marbre
|E TOÜSSEZ PLUS, EMPLOYEZ
IE TOÜSSEZ PLUS, EMPLOYEZ
Ie TOÜSSEZ PLUS, EMPLOYEZ
lASTILLES DE KEATING
WILLIS IE KEATING
ASTILLES DE KEATING
Amateurs.
iü
w
on avecjar-
sdu Ver8ep
O
*2 w
i
w
85 3
- Spécialité de monuments funéraires et de cheminées
- ft
TRES BON COOHER H h en marbre. Exposition permanente sur chantier.
rié, 33 ans, exce'lenléig references, ,.P
POISSONNEIUE
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Buitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
w»8s»W«a8««8«*tSP«aij««8g««3g««a8»w#w%ts#ww#^^#^fi»ww'ïiP
HORTICULTURE GÉNÉRALE
«Vïï'
<6"
Oi
Magasins et ateliers
Pres de l'abattoir, ij, et au Quai.
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux gF
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
■&P Chaux, ciments et platre. Monopole pour la ven te des ciments fran fats !pj>
de Boulogne-sur-mei Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment ei'. cA..
en gres céramique, ordinaires et mcrustés. Carreaux émaillés pour re
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usaget
Spécialités decarreaux pour fours. 'Jjj|
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser- bjff
rue Carton et rue Oixinude
(IMPORTATION DIRECTE)
JACINTHES,
TULIPES,
KARCISSES,
CROCUS
Carafes pour cette culture.
Envoi du Catalogue sur demande
pierre bleue, blanche et en marbre
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en
pour constructions.
Pose de tous pavements ent et en mosaïque en marbre et en
grés cérame. Cheminées en de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
$3 Ardoises anglaises, franchises et du pays.
La maison espère, par la bonne qualité de ses rnarchandises et la
modicité de s-es prix, gagner ia confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par telephone. iff»
3Ê*
Esplaiiade, 3, Y P It El S
SEUL DÉPOSITAIRE DES
«HaKaHBOlS^^^^SBJaaRBnBtia.
will
n
W
W
w
%A\
Maison de Confiance
POUR LES CHARBONS de toutes PROVENANCES.
EST LE PLUS DOUX PUP.GATIF VÈGÉTAL CONNö
En faisantun usage mo léré nais régulier de ces Piluleson peut ètre
asruré de jouir toujours dune bonne santé.
Sile, Aigreurs, ffialadiedu Fcie et de la Raie, launisse, iVSaux d Estoaiac,
Mauvaisas digestions, migraines, fiouttes et «humatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Staiidaert purgent saus douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉI' ÖT GÉXÉHAX. CHEZ
0. STANDAERT. Pharmacieo, rue das Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10 Dl ES LUS BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'aeceptez pas d'autres boites que celles envelloppé
d'un papier rose cactieté et portaut, la linne
Phiemacie Homoeb STANDAERT, ros dbs 1 ierreS. 51. Brusbs
Dépositaire OOtTCEt;, pharmaciea rue de Lille, 13, Ypres.
MARS?,,4 C
r.L v;u.. v .iü'ci.
Les-EULES#^i'^60R(jr
trtRlTATlOMSM 4l,;. Jt
ct toutes les Mal w C-,
Dépot a Ypres, chez Donck. pharmac. rue de
Lille.
5"H Hp jhIO 7 1 "A" 1 J 1
FRANCOIS HOFLACK.
i
iTl,cti^«c^g,ll8e,<8Sf'lÏS?'88»'li3,> W'ïït41 J3r,3Si^8,W^l»a,8Sï03P
Grand commerce de chaux, platre, W
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mer (garanti pur) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure).
eSR.
«0P
6kSê.
«Bg»
etSija
«88»
«88»
m?
tip
II n'y a absolument aucun remède
agissant aussi promptement et aussi
eomplètement. Unt seule pastille donne
du soulagementelles peuvent étre prise»
par les personnet les plus délicates.
Si la toux vous empêche de dormir,
une seule pastille Keating vous remettra.
Tout mèdecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
Le public est avisé que, au lieu du timbre
du Gouvernement Britannique, chaque bolt®
porte maintenant comme g-arantie d'authen-
ticité, le cachet du Propriétaire THOMAS
KEATING, Chimiste A LONDRES.
Par suite, le prix de la boïte est réduit
a Ir. |.2B (au lieu de fr. 1.4-0), la qualiU
du produit restant absolument la même.
Vendues partoutenbottes de fer blanci fr.1.2*
et Ir. s.50 dans toutes les bonnes pharmaeiM-,
■0 Grand Gom ut ree-de Gtiarbou et de Watéi'ihux de Gousuuotioii.
•88P
w
m
«88»
de Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
•asp H L,,am buile muis
9 JC I ('ancien marché s a*beurr Pour con-
W
{5
(Ancienne Maison A. Vonck-Clèment, fondée en 1877)
Siëge social 54, rue de la Station, YPRES
BureauxChamsée de Dickebusch, n° 5 (prés de ia qare)
Magasins et ateliers chaussèe de Dickebusch, n° 5
(prés de la gare) et au Quai, n:" 4 en 5.
Raccordement k G>re Téléphone.
«Sb
Sb
H °8P
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualilés. g
Ciments Beiges et étrangers. Plalre. m
S3
ditioDS, s'adr. au bui eau du Journal.
Tuiles, faïtières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres, q ,Tj,
U Briques creuses. Briques refractaires.Carreaux pour fours, g
Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- jj <|;i»
lémont, etc.
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés.
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre. If
Carreaux faience '"our incrustations. g «|g»
Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche. é||S
fC Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de m «?8»
W barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles. h*
«si» Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues P «SS*
religieuses. ft
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
fóö
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour bitiments. Atelier de sculpture. Travaux artistiques
tels queautels, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funéraires.
W
réP
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres g
g de Tournai, Mailles, Soignies et en pierres artificielles. M Jj,
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa- g
W 03 vonnières. etc. Granit des Vosges et de Normandie. 2 W
o- w
Magasins: MARCHE AU BETAIL, a la GARE et du QUAI. «88»
SWWSr%8*%^%Si»W«8S*,5(f',8«"»S*%S"88*«8SM«8*«»fi"18^«8S*%^%f^?W!n!W^E
tn»rie, 33 aus, exeionics references, Jh Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, Briques
demande place. gfe. et béton, garantis étanches. g J
Adresse rue du QUAI, 14 YpRE" I Tuyaux d© drainage cle tonteis dimensions. S
Assortiment complet d'articles de oom, de Marcke, de Deule- w
«38» g mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés. g,
A h Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
cö marbre etc. Ardoises brutes et taillées.
I 1? f E O Q„J Ui 11 II? V n 17* a Ateliers de marbrerie et «sculpture. Exécution
f 1 .Üi li U iJ U U I \J j\ w o de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc. g »sg»
rue Longue du Marais, n° 20,
SS» .Charbons Beiges, FrariQais, Anglais et Allemands. Fresnes m
S ^3 divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
a ^sg.
«38*
ANTHRACITES DE TAM1NES, LES MEILLEURS CONNUS. g-
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons- g
I W Pour renseignements prière de s'adresser au siège social, 54
jÉfc rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussèe de
w Dickebusch. (prés de la gare)
i ss
