FAITS 1)1 Vit BS
k
YPfó
Sans Rival
Deux Mots
Aux Dyspeptiques
m PILULES PINK
V.
c* R".
fi Ém 111rJ
A LQUER
AVIS IMPORTANT
E TOUSSEZ PLUS, EMPLOYEZ
E TOUSSEZ PLUS, EMPLOYEZ
E TOUSSEZ PLUS, EMPLOYEZ
ASTILLES DE KEATING
ASTILLES DE KEATING
ASTILLES DE KEATING
Dicke husch
63,80
Achat ct vente de Fonds
Con version ct souscript ion a 19
Délivrartce sur ious pays tie le
Avances de tonds
Complies courants de Depóts de gft
PAREIN DA N V E R S PeSt-Eeurre
1 M tl 4
pa g;fL_ Ja
wwMji
I mar Enfants. (gnvalesEen^VieilI'ardsj
16, RUE DE MENIN, 15
■m
Verification des tl ra ges de litres remboursables. Les listes qui
préset té. s doivcnl re dressées par ordre numórique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 li.du matin.
W ia
roe de la Station, n° 18, une lelie
maison de comn erce avec rayors,
coinpto rs, glacés ct étalages.
S'adre.-ser pr con ditions rue de la
B niche 28
le droit dc l'Eglise, infligeant une grave
offense au Saint Siège, a l'épiscopat, au
clergé et au peuple catholique, et violant le
droit des gens par la rupture du Concordat,
sans en faire communication au Vatican.
II déplora ensnite le sort de l'Eglise,
désormais condamnée a vivre de laumöne
des fidèles. Enfin parlant des associations
cultuelles, il s est plaint que les conffits qui
pourraient surgir a leur sujet, soient déférés
au Conseil d'Etat, et montra que la loi de
separation favorisait le schisme. Le Saint-
père a terminé en exhortant les catholiques
fran5ais a défendre leur religion dans l'espoir
de temps meilleurs pour leur patrie.
Pie X a ensuite procédé a la nomination
des évêques francais dont les noms suivent
M. Chesnelong, curé de La Madeleine, a
Paris, pour le siège de Valence.
M. Dadollerecteur des Facultés catholi
ques de Lyon, pour le siège de Dijon.
M. Dechelette, vicaire-général de Lyon,
nommé coadjuteur de S. Em. le cardinal
Couillié.
M. Fodére, vicaire-capitulaire de Saint-
Jean de Maurienne, pour le même si siège.
M. Gauthey, vicaire-générrl d Autun,pour
le siège de Nevers.
M. Gely, vicaire-général de Rodez, pour
le siège de Mende.
M. Gibier, curé de Saint-Paterne, a Or-
léans, pour le siège de Versailles.
M. Gieure, supérieur du grand séminaire
de Bayonne, pour le siège d'Aire.
M. Gouraud, supérieur de 1 externat des
enfants nanlais, a JN antes, pour le siège de
Vannes.
M. Grellier,vicaire-général d'Angers,pour
le siège de Laval.
M. Guillibert,ancien vicaire-général d'Aix
pour le siège de Préjus.
M. De Ligonnes, supérieur du grand
séminaire de iviende.pour le siège de Rodez.
M. Ollivier, vicaire-général de Marseille,
pour le siège d'Ajaccio.
M. Toupet, vicaire-général de Toulouse,
pour le siège d Aire.
M. Du Vauroux, chanoine de la Rochelle
pour le siège dAgen.
Mgr Amette, évêque de Bayeux, a été
nommé coadjuteur de S Em. le cardinal
Richard, archevêque de Paris.
Mgr Luconévêque de Belley, a été trans-
féré a 1 archevêché de Reims
Mgr Enard, évêque de Cahors, a Parche-
vêché d'Auch
Mgr. Bouquetévêque de Mende, a Char-
tres.
Par arrête royal une pension de 932 fr.
est aecordée a Made Parmentier, ancienne
sous institutrice comrnunaie a Ypres.
Par arrêté royal du 13/2/06 un sul side de
400 ir. estaccordéa la iabnque dégiise de
Zuydschote.
Par arrêté royal du '17/2/06 les hospices
civils de Warneton et la fabnque d'égliss de
Warneton sout autorisés a accepter le legs
fait en leur faveur par la testament olographe
du i Aoüt 4900 de M. Joseph Delie sans
profession, demeurant a Ypres.
Un échange de terrain entre M. Lacante
plafonneur et la ville d'Ypres a été décidé.
Ce terrain se trouve rue du Canon. M. La
cante aura 111 m. au prix de 333 fr. et la
ville 101 m. 50 pour la sornme de lül fr.50.
Ives observations sont revues au secréta-
riat jusqu'au 6 Mars.
La ville se propose de vendre a M. De-
caestecker, inspecteur viterinaire, a raison
de 5 fr. le m. un terrain triangulaire d'une
contenance de 44 m. et situé chemin de
ronde entre l'emprise du tramway vicinal
vers Gheluwe et la propriété de M. Decae-
stecker. Les observations sont acceptées au
secrétariat jusqu'au 10 Mars.
Jusqu'au 40 Mars également est deposé a
l'examendes intéressés le projet coxnprenant
le tracé des travaux et le plan parceilaire
de l'alignement projeté de la rue du pas
sage.
Médaille commemorative du regne de S.
M. Léopold II. De meyer, officier d'admini-
stration de 4" classe, chargé de la^gestioiyde
l'hopital d'Ypres Thiritays, maitre hottier
a Ypres Franchomme capitaine comman
dant Gallant capitaine Vandecasteele
lieuteuant Rooze, sergent-major Pector
sergent fourrier Cadry, Richard, Dumont,
Rooze, sergentsBreyne, Desmadril,
Dewitte, Ravaux,Vandewoestyne, caporaux;
Descamps, caporal-clairon Marescaux,
tambour Dierick, Desreurnaux, pompiers
de lre classe aux sapeurs-pompiers commu-
naux armés de Wervicq.
11 a été versé par l'intermédiaire de la.
Societé Mutuelle h la Caisse d'épargne en
4904, la somme de
18851 fr. en 1905 19604 fr.
La Caisse de Retraite dite Katholieke
Lijfrentkasse avait au 31 Décembre 1903
en Caisse 126 fr. 25.
En 1904 Recettes 2632,30
Depenses 2568,50
En Caisse34 Décembie 4904.
126,25 -f 63,80
En 1905 Recettes 3008,
Depenses 3497,65
190,05
189,65
En Caisse 34 Décembre 1905
190,05 -- 185,65 =0,40
rimes accordées par l'Etat
en 1905 1414,10
Prov., 450,20
l'our 300 liv.avec 3 fr. au moins verse-
meuts 600 fr. La société a versé pour les
membres 868 fr. de subside en 1905.
YPRES
Foire et concours aux chevaux. La
foire annuelle aux chevaux du mercredi des
Cendres a eu la même importance que les
anne'es antérieures. Les prix des beaux spé-
cimens étaient élevéset soutenus; par contre,
les concurrents aux différents concours
organisés par le Cornice agricole Kemmel-
Ypres, étaient plus nombreux quedecou-
tume. Voici les résultats des concours
Premier concours. Entiers de deux ans.
(14 concurrents): i«r, 5o fr. et me'd. arg.,
Jean Boone, Wervicq 2.25 fr. et méd. arg.,
Louis Leterme, Wytschaete.
Deuxième concours. Poulains de un
an et plus (2? concurrents) C, 5o fr. et
méd. arg., DésiréBriait. Ploegsleert 2,406-.
et méd. arg., Jean Boone, Wervicq 3,25fr.
ct méd. arg., Oscar Verraes, Reninghelst
4,15 fr. et méd. arg., Charles Vervisch,
Passchendaele.
Troixième concours. Juments de trois
ans et plus (8 concurrents) ier. 80 tr. et
méd. arg., Charles Callens, Kemmel: 2e 60
fr. et méd. arg., frères Vanhalle. Zonnebeke;
3e 40 fr. et méd. arg., Ernest Boulet.N'euve-
Eglise; 4e2 tr. et méd. arg., Victor Goddyn,
Langemarck.
Quatrième concours. Pouliches de
plus d'un an et moins de trois (i5 concur
rents) ier. 5ofr.et méd. arg., Arthur Mares
caux. Langemarck 2e 40 fr. et méd. arg.,
Alo'is Vandenberghe, Noordschote 36 3o fr.
et méd. arg., Charles Verraes Wytschaete
4e »o fr. et méd. arg., veuve Coudyzer. Lan
gemarck.
Cinquième concours. Pouliches d'un
an et moins (11 concurrents), ter. ïo fr. et
méd. arg., Henri Vereecke, Vlamertinghe
2e 40 fr. et me'd. arg., Jules Canepeel,
Boesinghe 3" 25 fr. et méd. arg., Ernest
Boulet, Neuve Eglise 4e 15 fr. et méd. arg.,
Fidéle Samyn, Boesinghe.
Sixième concours. Hongres de trois
ans et plus (14 concurrents) .- ier. 20 fr. et
méd. arg., Polydore Noliet ae 18 fr. et
méd. arg., Félix Colpaert, Licbtervelde
3® 16 fr veuve Buysse, Roulers 4e 14 fr.,
Réné Vancoillie, Rumbeke;5«i3 fr. Ver-
sjraete, Gheluwe 6. 12 fr, Henri Deraedt, j
Saint-Jan 7s 11 fr., Charles Gesquière, 1
Zonnebeke 8® 10 fr., HenrijHoudeghem,
Zuydschote.
Le jury était composé comme suit Con
cours 1, 2, 7 MM. Jean Verhaeghe, de'puté
permanent, a Wervicq Emile Decaestec-
inspecteur-vétérinnaire du gouvernement,
a Ypres René Devos, cultivateur, échevin a
Poperinghe Concours 3, 4, 5 MM.
Brutsaert, bourgmestre a Watou Louis
Nevejan, vétérinaire a Poelcapelle; Bauwens,
ingénieur agronome de 1 Etat, a Bruges.
Immédiatement après les concours, les
primes ont été remises aux proprie'taires des
chevaux, dans la salie de mihce de l'Hótel
de viller, sous la pre'sidence de M. G. Bru-
neel, de Montpellier, conseiller provincial,
président du Comice agricole Kemmel-
Ypres.
Deux accidents. Un nommé Cleen-
werk, garcon decurie chez le fermier Stock
de Neuve Eglise, marchait derrière un pou-
lain, prés de l'estaminet la Halle lorsque
j la bêterua et lui donna un formidable coup
1 de sabot en plein visage. Le malheureux eut
I le palais défoncé, les dents enlevés et la
machoire fracturée. En tombant, il s'est fait
5 une blessure a la tête. II a été admis a l'ho-
I pital Notre Dame.
I Quelques instants auparavant, Camille
Denorme de Passchensaele re^ut, place Van-
S denpeerebcom, un coup de sabot d'un
1 cheval et eut la main fracturée. 11 a égale-
I ment été soigné a 1 höpital Notre Dame.
Toux, rhumes, catarrhes, maux de gorge.Gué-
rison rapide et certaine par la délicieux.
1 Pastille pectorale Waltbéry.
i grosse botte.
franc la
Hl SferJ hSI fel r 'Si
.4 pï-
Téléphono 26
Maison fondée en 1873
N'e toussez p'us. Je garantis la guérison
du rhume et de la toux la plus opinatre en
deux jours au moyen du Sirop Depratere au
gourdon décoloré et au baume de Tolu. C'est
le pectoral le plus prompt, le plus sur et le
plus agréable qui existe. C'est un remède
incomparable, mais faites bien attention,
demandez et exigez touiours le veritable
Sirop Depratere.
Prix 2 fr. la bouteille. Le traitement
revientao.io centimes par jour. En vent,
aY'pres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai Huipiau et De Boey Roulers, Veys;
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Place).
Rodenbach.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 23 Feb.tol den 2 Maart 1906.
Geboorten
Vandenberghe Georges, Statiestraat.
Vorick Luciana, DeHaeinestraat.
Vaudewijnckel Jules, Zonnebeke steenweg.
Bosmans Gaston, Oude Houtmarkt.
Geidnof Germ na, Bijselsteenwi g.
Provoost Magdalena, Korte Thonroutstraat.
üeweerdl Magdalena, Klaverstraat.
Domarle Marietta, Sint Jacobstraal.
Mafrans Petrus, Meenensteenweg.
Vanhaecke Robert, Lange Thouroutstraat.
Huwelijken
Bossaert Cyriel, brouwersgast en Delbeke
Maria, dienstmeid beiden te Yper.
Legrand Albert, steenhouwer en Duprez,
Zelia, z. b. beiden te Yper.
Bartier Prosper, been hou wersgasl tc Mees n,
ea Devos Helena, dienstmeid te Yper.
Velghe Valeer, timmcruiausgast en Dtihoor
Margareta, strijkster heiden te Yper.
Verleure Guslaf, steenbouwer en Potte)
Julia, kantenwerkster beiden te Yper.
Saiomé Gamiel, hovenier en Doom Ftlicie
dienstmeid beiden te Yper.
Melsens Petrus, metser en Vel tn- Maria, z.b.
beiden te Yper.
Overlljdens
Dewaele Irma, 35 j. z.b. ong. ti. Poperinghe
steenweg
Deloose Carool, 73 j. z. b. echlg. Tratsaert
Rosalie, L. Thouroulstraat.
Sinatve Adriana, 14 dagen, Sint Janstraat.
Lebret Joanna, 70 j. z. b. e'ötitg. Dri'S
Petrus, Poperinghe steenweg.
Claessens Lucia, 85 j." z. b. VS'wei S' g is
Petrus Rijselstraat.
Ampe Soptiie, 51 j. z. b. Wwe Giys.eerd
René, Etverdinghe.
Salembier Pelrus. 82 j. z. b. ongehuwd,
Lange Thouroutstraat.
De Waeghenaere Blondina, 85 jaar, z. b.
Wwe Bouckaerl Romaan, A irdestraal
Ke.rinckx Emile, 2 1|2 A. B. G. straa'.
Regelt Clemence, 87 j. b. weduwe Van-
zandyeke Fidé 1 Rijselsiraat.
Votre appétit est quelquefois pauvre, quel
quefois dévorant. Vous souffrez, vons êtes mal
i l'aise après vos repas Vous êtes sujet aux
nausées, votre langue est blanche, et vous avez
un mauvais gout dans la bouche. Après avoir
mangé, vous avez envie de dormir, des brfllures
aux creux de 1'estomac. La flatulence, le gaz,
les attaques de bile, vous troublent fréquem-
ment. C'est la dyspepsie.
Pour la dyspepsie il y a un seul remède qui
guérisse promptement et sörement, c'est
Quand vous éprouvez quelques-uns de ces
symptomes, n'attendez pas, essayez les pilules
Pink, vous ne regrelterez pas votre argent. Si
vous prenez les pilules Pink aujourd'hui, votre
guérison commencera aujourd'hui.
Les pilules Pink sont en vente dans
toutes les pharmacies et au dépot phstrm.
Dertieville, 66, boulevard de Waterloo,Bru-
xelles.3.5i la boite 17.5« ie - 6boites franco.
Dépót Ypres, pbarmaoie C- LIBOTTE,
Poperinghe, pharmacie MONTEYNE.
Pope
Sous-otficii r portsiiuuió ciant lihre
(jliëlquéR hru r '-s por jour,•lemnttde
place pour ócrifo ou pour surv« illor.
Conditioti's tros Rva- fngou^os S'adros-
ser au bureau du i urrial.
i
P
II n'y a abtolument aucun remède
agissant aussi promptement et auiti
eomplètement. Une seule pastille donm
du soulagementelles peuvent itre print
par les personnet let plus délicates.
Si la toux vous empiche de dormir,
une seule pastille Keating vout remettré.
Tout médecin vous dira qu'elles stut
absolument uniques.
L» public est avisé que, au lieu du timbre
du Gouvernement Britannique, chaqne bolle
fiorte maintenant comme garantie d'nuthea-
icité, le cachet du Propriétaire THOMAS
KEA TING, Chimiste h LONDRES.
Par suite, le prix de la boite est rédait
i fr. 1.25 (au lieu de fr. I.40), la quallU
du produit restant absolument la mim».
Vendues partout en boltes de ter blanctfr.l.ai
•t tr. S.f o d«ns lodtes lts bennes «bariqatMt
