A la Chambre
FA ITS DIVÊKS
■wrsDIl
J.FIERS-LOUWYCK
MAISON DE COPERCE
ON DEMANDE
(MONDORF
A. DECHIF.VRE
YPRES
SANTÉ DEF
U@ai
HENRI GHYSEL
Heureux Pays
LE THERMOGENE
Le Meilleur ais PL
A quoi tient votre bonheur
Belle et grande
AVIS IMPORTANT
PAREIN D'A N V E RS Peijt-Beurre
uJèiM&ël
BURGERSTAND VAN YPER
POISSONNER1K
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
ét louer immëdiatemrnt
MAISON DE RENTI ER
PEINTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, a la colle.
a la Fresque pour tout le batiment
FAUX BOIS et marbres trés soignés,
Décoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc
Lestement enlevés et a des prix
défiaottoute concurrence
ENTREPRISE
d< s tons travaux de Peinture
mes ii toitóüi 1
Ulüfel HiJ#Ii li!JJ^ll!!Ü^iiÉlll!!i^!ffl(l!!!^l
Achat et vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunts Beiges et E'rangers
Délivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Comptes courants de Dépots de fonds avec carnet de chèques.
15, RUE DE MENIN, 15
Vérfication des tirages de titres remboursables. Les listes qui me sont
Drésentées doivent ê're dressées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 h. du matin.
M. d'Huart Mais s'll n'y a pas eu d'agent
verbalisant a qui au ait-il pu la remettre?
M. Colaei t. 11 aurait dü la remraettre au
parquet et dire J'ai coramis uu délit de cliasse,
voici mon arme Telle est la conséquence de la
loi, conséquence absurde, car personne n'ira
ainsi se dénoncer.
M. van der ruggen, ministre de l'agriculture.
Toujours la confection vicieuse det lois
M. Golaert. II y a vingt ans que je proteste
contre un autre vice de la loi.
Un example. Le domsstique d un fermier va
braconner s'il tue un lièvre, le fermier est civi-
lement responsable s'il tue son semblable, le
fermier n'est pas inquiété.
Les tribunaux sont tenus d'appliquer la loi
ils ne peuvent se soustraire a cette obligation.
Rhbien, je répète que cette loi est mauvaise.
Nous avons failli, il y a six ans, arriver.d'accord
avec le ministre compétent, supprimer les
abominations de cette loi depuis, on a perdu la
chose duvue. C'est regrettable et si le ministre
ne s'occupe plus de la question, j estime que
l'initiative parlementaire doit sVxercer.
M. le président. Je vous invite abréger,
monsieur Colaert.
M. Braun. II y a encore vingt orateurs
inscrits.
M. Colaert. Je vais m'efforcer d'êlre bref.
M. Braun. Je propose de limiter le temps
des discours (Ouioutsur plusieurs bancs).
M. Colaert. Un mot propos de la pêche. Je
voudiaisque ceuxqui prenn- nt part a des con
cours de pêche, s'ils sont étrangers, fussent dis-
pensés de payer la licence.
On a beaucoup parlé des mulualités.Pans mon
arrondissement, il y eu a 37 contre les malades,
dont 4 libérales et, quant aux mulualités de
retraite, il y a en 3 libérales et 70 catholiques
Et il n'y a aucune oeuvre agricole due a l'initia
tive libérale.
Je ne connais que deux lois agricoles que les
libéraux aient faites: la loi de 1882 sur la chasse,
dont j'ai parlé tantöt et qui est absolument
odieuse, et l'impöt sur le tabac.
M. Braun. Que vous avez conservé
M. Colaert. Pas du tout Nous avons
diminué, puis supprimé le droit sur le tabac
M. Braun. Vous en avez maintenu d'autres.
M. Colaert. Nous pourrions nous prévaloir
des droits sur l'avoine et sur le bétail étranger
et dire que de 1878 k 1884, le gouvernement
libéral n'a rien fait pour l'agriculture. La loi
scolaire, qui a été cause de la chute du parti
libéral et a été néfaste a notre pays, a été sa
seule préoccupation.
Conservez l'espoir quo vous renverserez la
majorité aux prochaines élections mais per-
mettez-moi de vous dire que nous avons. nous,
la certitude que nous conserverons notre situa
tion dans tout l'arrondissement d'Ypres Aux
dernières élections pour le Sénat, nous avons
progressé de 2,200 voix, sans qu'il y ait plus de
travail de notie part que de la part de nos
adversaires.
Aussi, je me borne a dire que, le 27 mai pro-
chain, nos espérances ne seront pas deques, et
je ne veux pas faire de plus amples prédictions!
La discussion du budget de l'agriculture
permet encore a quelques membres de placer
des discours exclusivement consacrées a des
intéréts d ordre local.
Et la gauche ayant délégué M. Nolf pour
défendre l'indéfendable cause des oeuvres
sociales créées par le libéralisme, le depute
libéral d'Ypres a tenté de donner la replique
a M. De Groote en prétendant que le parti
libéral, au témoignage de M. Anseele et de
feu le ministre Nyssens, ne s'est jamais désin-
téressé des lois sociales.
Tout au moins une brochure de M. Gust.
Abel en fait foi 1
Une brochure pour tout potage 1 Voila ce
que M. Nolf a trouvé a opposer a l'énuméra
tion des oeuvres sociales catholiques et no
tamment agricoles que M. De Groote avait
faite la veille 1
C'est piètre, d'autant plus que des exem-
ples comme celui de Bruges ou a la Caisse
de Retraite il y a 12.000 catholiques contre
17 libéraux, prouvent péremptoirement que
le parti liberal, si quelque richissime et gé-
néraux philantrophe ne venait de temps en
temps, asonsecours serait totalement im-
puissant a fonder des oeuvres.
M. Nolf n'en a pas moins conclu avec une
parfaite sérénité que c'est parce que les Fla-
mands aiment la liberté qu'ils viendront au
libéralisme
En tout cas, les Flamands ne semblent
guère pressés 1
Mais laissons ses illusions au libéral dé-
puté d'Ypres, [La Patrie
Ntus lisons dans la Métropole
a Notre correspondant bruxellois a eu un
entretien avec uneperBonnalitéde laBanque
nationale, qui lui a conhé que depuis quél-
que temps déja, l'affluence des depóts d'ar-
gent et de valeurs franqais en Belgique a
pris des proportions considérables depuis
que l'émeute est menaqante en France.
Depuis une dizaine de jours surtout ils
ont atteint un chiflre extrarangant. C'est
aiusi qu'a l'heure actuelle, il y aurait a la
Banque nationale de Bruxelles seulement
pour plus de 400 millions de dépots nou-
veaux.
Si l'on ajoute a cela les dépots effectués
dans les autres établissements de crédit
beige, on peut sans craitfe d'ètre en dessouB
de la vérité déclarer qu'il y a en Belgique
dès a présent un bon milliard dargent
franqais qui nous a été contié.
Déja, certaines usines franqaises ont pris
la decision de venir se fixer en Belgique.
Avec l'affluence d'argent franqais, c'est le
plus bel hommage que l'on pouvait rendre
a la stabilité de notre gouvernement, a la
solidité de notre situation économique et
tinancière. II fallait, évidemment, que eet
hommage nous vint de l'étranger. Cela
n'empêchera pas les feuill)s combistes, qui
prónent l'alliance anti-cléricale de déclarer
que notre gouvernement n'a pas la confiance
du pays, qu'on va y susciter des troubles,
etc.
C'est l'indice évidemment aussi, que l'ac-
tuel gouvernement francais, que les socia-
listes allies aux libéraux rêvent de copier,
est le nee plus ultra des gouvernements.
Pour guérir la T0UX, le SIR0P PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérit
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur ou a l'estomac,
constipent ou brulent les extrémités capil-
laires des bronches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris,
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
Prix2 fr. la grande bouteille. Chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2 5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm. Monteyne
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys;
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Piace).
Rodenbach.
Se métier
des contrefaqon»
SCKi
On recommande aux personnes faibles et
anémiques la Pilule du Dr Raphael qui est
le meilleur remède connu pour guérir
l'anémie, les épuisements, la paleur les pal
pitations, les pertes, les névralgies, etc. etc.,
fr. 1.75 la boite.
II est entendu que le bonheur ne va pas sans
uue bonne santé. Si vous êtes malade, vous le
savez mieux que personne. Beaucoup do gons qui
soulïraient, qui étaieut malheureux.ont retrouvé
la santé, le bonheur, parce qu'ils li aient les
auuo> ces. Ils ont trouvé lTndicaion du remède
qui los a guéris. Les pilules Pink donnent tou
jours des preuves de uérison et U vous est facile
devoir si votre maladie rest-emble a celle des
personnes guénes dontous publiona les certi-
cats. Si vous avez les mêmes soufi'rances, il n'est
pas douteux que les pilules Pink feront pour
vous ca qu'elles ont fait pour eux. II parait ex
traordinaire de dire que le bonheur tient parlois
la lecture d'une annonce, cela est pourtant la
pure vérité.
M. Cristiaan, Bleekstraat 16, de Ginneken
(Hollands) écrivait dernièrement
Depuis lougtemps j'étais atteint de faiblesse
générale. Le moindre effortmelaissaitcomplète-
ment anéanti. Cette faiblesse ne s'étendait pas
uniquement a mes membres, tous mes orgaDes
s'en ressentaient et particulièrement mon esto-
mac. Tous les médicaments que j'ai pris, n'ont
pu améliorer naon ótat. Ce n'est que lorsque j'ai
pris les pilules Pink, dont j'avais lu les re-
marquables guérisons, que je me suis senti sou-
lagé. Je puis afflrmer que dès le troisième jour
de traitement je me suis senti mieux et que j'ai
j été guóri trés rapidement
j M Parys, brigadier,commandant de la brigade
I des maiéchaussés royaux Sneek, (Hollande)
j écrit
i Je, soussignó, déclare que ma femme a été
guórie d'une atroce maladie d'estomac qui lui fit
endurer des souffrances tsrribles Malgré tout les
traitements ordonnés qu'elle suivit scrupuieuse-
ment, son état ne changeait pas. Elle souffrait
toujours. Elle a voulu alors prendre les pilules
E iK
- «y -
Pink dont elle avait lu les si remarquables gW*?
risous. Les pilules Pink lui ont donné un t®T"
appétit, de bonnes digestions, ont fait disparjH
tre toute8 ses douleurs. I) est impossible de r<.
pas attribuer cette compléte guérisonaux pilule*-Ji
Pink, puisque les autres médicaments ne lui
avaient rien fait
o e
Ne négligez pas les indications qui vous sont
données par ceux a qui les pilules Pink ont fait
du bien. Suivez leur exemple, si vous n'avez pas
obtenu satisfaction par les traiUments suivis
jusqu'a présent. Les pilules Pink sont un médi-
cament d'une puissance extraordinaire et elles
peuvent vous guérir. Ne regardez pas k una
petite dépense qui peut vous faire gagner beau
coup d'ai gent en vousdonnant la santé parfaite
qui vous perraettra de vous occuper avec toute
l'assiduité, toute la lucidité nécessaires de vos
affaires.
Les pilules Pink sont souveraines contre l'a
némie, la chlorose, la neuraslhénie, la faiblesse
générale, les maux d'estomac, le rhuraatisme.
Elles sont «n vente dans toutes les phar
macies et au dépot pharm. Derneville,##, bou
levard de Waterloo, Bruxelles. S.50 la boite,
17.5s lesiboites franco.
Dépot i Ypres, pharmacie C- LIBOTTE,
Poperinghe, pharmacie MONTEYNE.
van den 27 April tot den 4 Mei 190#.
Geboorten
Van Malderen Joseph, Mondstraat.
Beun Irena, St Cristoffelstraat.
Degrijse Maurits, Veemarkt.
NVuilus Gerard, Lange Thouroutstraal.
Vanderbeke Luciaan, Kauwekijnstraat.
Deruder Ivonna, Oude Bellewaerdeslraat.
Haeghebaert Joseph, Rijke. Klarenslraat.
Pauwels Joanna, Tegelstraat.
Overljjdens
Trachet Sophia, 81 j. z. b. echlgte Wyckaert
Desiré Rijselstraat.
De Boudt, Sophia, 54 j. z.b. oog. Poperinghe
steenweg.
Corneillie Emiel, 43 j. kasseilegger, echtgt.
Dezutter Leonie Lange Tbouroutstr.
Beun Clementina, 28 j. z. b. ongehuwd, Sta
tiestraat.
Maes Alfred, 12 dagen, Dixmudestraat.
Slruyve Maria, 76 j. z. b. Wwe Rits Henri,
Maloulaan.
Lenoir Maria, 23 j. z. b. echtgte Barbier
Cyriel, Kalfvaart.
Parein Joanna, 4 maanden, Mondstraat.
Legran i Maria, 22 j. strijkster, echtgte Mo-
niez Jules, Neêrstraat.
Stoffel Arielina, 50 j. z. b. Wwe Gresillon
Louis, De Haerneslraat.
Verborgh Joannes 74 j. z. b. wedr Bollengier
Lucia Laige Thouroutstraat.
Devys Henri 58 j. koopman echlgt Verstraete
Celeslina, Oude Veurnestraat.
Conducteurs
et transporteurs
Soo.
quekjii
place pour t
Conditions trés avit.
ser au bureau du jour
1OUR cause de cessation de
vendre plusieurs milliers de^e"-
Til;,
de vieux Vins de Bourgogne, Bordeau
Vins blancs a prix moderé.
Ainsi que plusieurs milliers de bouteillea
vides neuves et autres.
S'adresser rue d Elverdinghe, 18, Ypre».
rue Longue du Marais, n" 20,
pouvant servir aussi de
ayant servi de fabrique et magasin de vélos
rue Carton, 3i, YPRES
Pourles conditions, s'adresser mème rue, 47
ou k Mr Chaumonl, Directeur Van Gend, Alost.
lithographe» chromos non syndiqués.
Rue Colbert 160-162, LILLE.
Ex-4Uvj 4* l'Ae*44mio Reyele 4* Brtxdlu
ESTOJViACS ABlfvlES,
LES FOIES CONGESTION NÉS,
LES NERFS FATIGUES
tont toujours rétablis premptemsnt ptr l'usago de l'«u de
Prlee le net In A Jeun, on ebtlent, une hou rt
tprts, un offM PURGATIF «wplet qui j
n'engendre el mtltlse, nl cellque, malt qui eet
euivl d'une eensatlon de blet;4tre Incon i
testable et d'uee vlgoe reuse nenlfus- j
tstlon d'appitlt.
U* FhAmkiH-; st
CL l
T'éléplione 26
Maison fondée en 1873
