BEAUTÉ
FA ITS DIVERS
Bières Anglaises
"-■wsSsi -
Van Winsen
A
Sa^s Rival
HENR! GHYSEL
Lourdes. - Ses pèlerinages
Ses ma Sa des
Savon au lait de lis
L'ivrognerie n'existe plus
Bailleul- Heughebaert
v r* f* ie
ARCHITECTURE
JARDINS
Projels, Plan et Devis
|P TOÖSSEZ PLUS, EE3PL9VEZ
HE TOÖSSEZ PLUS, EMPLQYEZ
ISe TOÜSSEZ PLUS, EAIPLOTEZ
lASTILLES DE KEATING
■ASTILLES DE KEATING
ASTILLES OE KEATING
.VFlamand
Hi
PEJNTURE DÊCORATIVl
Décoration. du dernier genre.
Legére* et solides, a l'hulle, a la colle.
a la Fresque pour tout le b&timent
FAUX R01S et marbres trés soignés,
Décoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et humorlstiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc
Lesternent enlevës et k des prix
défiani toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de PeiDture
ROSIERS CONIFÈRES
Le jury, composé de MM. Decaestecker,
inspecteur vétérinaire du Gouvernement a
YpresBrutsaert, bourgmestre a Watou
Lagae, brasseur k Ileule Degroote, vétéri
naire aCourtraiJoye, bougmestre a Bas-
Warneton Vandromme, cultivateur a
Westoutre, a réparti les primes de Ia
manièro suivante
1. Hongres de trois ans et au dessus.
lerprix, Vve Desmytter, Puperinghe 2e,
Victor Deconinck, Liclitervelde 3e, Pierre
Decoster, Passckendaele 4e, Vve Buysse,
Roulers 5e, Pélix Colpaert, Liclitervelde
6e Vve Lemahieu, Langemark 7e, Charles
Demeulenaero, Roulers 8e, Ed. Vander-
perre, Cortemarck 9e Charles Vandamme,
Langemarck 10e, Hippolyte Verkindt,
Roulers lie, Pierre Van Eist, Hooglede
12e, Ilenri Demeulenaere, Roulers 13e,
Amand Derycke, Boesinghe.
2. Hongres de 30 mois. Ier prix,
Valère Courtens, Langemarck 2e, Henri
Lemahieu,Langemarck 3e,Vve Vaudamme,
Staden 4e, Charles Vanwalleghem, Zonne-
beke 5e, Ilené Vancoilüe, Rumbeke 6e,
Achille Dochy,Zonnebeke 7e,Vve Colpaert,
Gits 8e, Vve Dieryckx, Voormu zeele 9e,
Victor Cnockaert, Zonnebeke 10e, Jean
Vandenberghe, Boesinghe 11e, Louis Ver-
gote, Gits.
3. Hongres de 18 mois.ler prix.Vergote,
Saint Jean 2e, Henri Comein, Poperinghe
3e, Cam. Baelden, West Roosebeke 4e,
Aug. Delva, Langemarck 5e, David Maes,
Boesinghe 6e, Fidéle Vermeulen, Zonne
beke 7e, Vve Samyn, Saint Jean 8e,
Ch. Dessein, Gheluwe.
4. Poulains Etalons Ier prix, Jean
Vandenberghe,Boesinghe 2e,Emile Struye,
Ypres; 3e, Oscar Veriaes, Reninghelst
4e, Fidéle Sarnyn, Boesinghe 5e, Oscar
Verraes, Reninghelst.
5. Juments de trois ans et plus. Ier
prix, Fidéle Samyn, Boesinghe2e, Fr.
Ver Eist, Hooghlede 3e, Xavier Dick,
Hooghlede 4e, Aug. Vanneste, Lange
marck 5e, Liévin Coussement, Poeicapelle;
6e, Hippolyte Vanderfaillie, Loo 7e, Ch.
Callens, Kemmel 8e, Ernest De wulf, Bece-
laere 9e, Enfants Verhalle, Zonneb *ke
10e, Charles Callens, Kemmel.
6. Juments de trente mois. Ier, prix,
Alois Vanlerberghe, Noordschote 2e, Xa
vier Dick, Hooghlede 3e, Charles Gekiere,
Zonnebeke 4e,Vve Coudyser, Langemarck;
5e, Oyr. Lemahieu, Ypres.
7. Juments de dix-huit mois. Ier prix,
Henri Ver Eecke, Vlamertinghe 2e, Fidéle
Samyn, Boesinghe 3e, Vve Vanneste, Gits;
4e, Jules Vandeputte, Boesinghe; 5e, Cyrille
Beekaert, Dickebusch 6e, Cyr. Lemahieu,
"Ypres.
Le docteur Boissarie écrit a la Croiv, de
Paris
La Croix de samedi a publié une lettre de
M. Jean de Bonnefon, sorte de referendum
adressé au corps medical pour savoir si les
pèlerinages de Lourdes sont utiles ou nuisi-
bles a la santé publique. En un mot, dit M.
de Bonnefon, au point de vue médical,
Lourdes est-il un danger ou un bienfait
Depuis vingt ans, je suis le témoin et le
juge des résultats des pèlerinages j'aurais
mauvaise grace a ne pas répondre. Du reste,
je n'ai pas attendu eet appel pour faire la
statistique des décès et des guérisons consta
tes.
Le pélerinage national conduit, chaque
anuée, 1,000 malades et séjourne trois ou
quatre jours parmi nous nous avons relevé,
pendant dix ans, tous les décès survenus dans
ee pélerinage nous en avons trouvé 3o,
environ 3 par an. Pendant dix ans, 10,000
malades, séjournant un mois a Lourdes, ne
nous ont donné que 3o décès, et autant de
malades, dans les hopitaux les mieux instal-
lés, sous la direction des maitres les plus
habiles, donneraient certainement 3 a 400
décès par mois, dix fois plus.
L'hospice de Villepinte, avec ses 25o lits,
cotnpte 70 décès par an. Nous avons vu guérir
a Lourdes a5 malades de Villepinte, prises
parmi les plus gravement atteintes. alors que
leurs camarades moins favorisés mouraient
quelques mois après.
Tous les décès sont inscrits sur lesregistres
de la mairie de Lourdes, e'est la que nous
avons pris nos documents, la que tout le
monde peut les contröler.
A cóté des décès, il y a les guérisons. lei
la question est plus intéressante et n'est pas
assez connue.
L'année dernière, nous avons rédigé no
procés-verbaux chaque pélerinage conserve
les statistiqnes de ses gue'risons, et tandis que
nous en avions compté 5 pour le pélerinage
de Lyon, les directeurs de Lyon en signa-
laient 58. Nous n'avions que 2 guérisons
pour le pélerinage de Metz et le Bulletin de
la Lorraine en mentionne 22. J1 en est ainsi
pour tous les pèlerinages en additionnant
tous les résultats, nous arriverions facilement
a 1,000 ou i,5oo guérisons par an.
C est en vain que l'on voudrait récuser ces
résultats au nom de la science. 11 ne s'agit
pas ici d'un point médical ou canonique a
établir il s'agit simplement,comme le disait
Constantin James, d'un fait personnel qui ne
regarde que l'intéressé. Voila un individu
qui souffrait et qui ne souffre plus, qui
n entendait pas et qui entend, qui ne voyait
pas et qui voit cela lui suffit, mais vous,
cela ne vous suffit pas De quoi vous mêlez-
vous Et s'ii lui platt d'appeler sa guérison
un miracle, qu'est-ce que cela vous fait t
Mais je vais plus loin et je dis: lors mêrae que
la fontaine de Lourdes n'agirait que sur
l'imagination, chose que je nie, elle rendrait i
encore de réels services. j
A cela, comment répond on On répond
par des injures, et des plus grossières.Pour j
nos matérialistes et nos athées, tout pèlerin j
est un clérical, c'est-a-dire un imposteur et j
un fourbeses maladies sont simule'es.
Veuillez done me dire comment on simule j
un cancer, une ulcération de la langue j
Comment on simule une carie, nne nécrose, 1
unetumeur blanche 1 Maladies, qui, d'après j
les derniers relevés.ont obtenu leur guérison
a Lourdes.
I
M. de Bonnefon jette le discredit sur
beau de nos piscines elle est plus pure,
pourtant, que l'eau de la Seine, et sa tempé- 1
rature trés basse empêche la repullulation
des germes. j
II reste done établi que, chez nos malades, j
la mortalité est dix fois plus faible que dans
les hopitaux, et les guérisons se produisent
dans une telle proportion que Ton ne peut
en refuser le bénéfice aux malheureux que le
réclamant.C'est toujours au nom de la liberté
que l'on fait de la tyrannie. Ou irions-nous
si M. de Bonnefon devenait le juge suprème
des lois de 1 hygiëne et du traitement de nos
malades
Que signifie cette légende des trains de
pèlerinages jetant a travers la France les
germes de la tuberculose Faut-il soumettre
nos phtisiques au régime des lazarets Tous
cela u'est pas sérieux.
J'ai vu dans mon bureau des convaiucus et
des incroyants, des cathoiiques et des
protestants. J'ai vu Zola écouter, attentif,
le récit de la guérison d'une de nos malades.
Ce récit simple, sans art, fait de détails
iutimes, de douleurs resseuties, avait l'élo-
quence que donne une conviction absolue.
J'ai vu le regard du romancier assis ét mes
cotés se fixer longtemps sur cette femme
il était, lui aussi, sous le charme la con
viction 1 effleurait, si elle ne le pénétrait
pas tout entier.
J'ai vu des médecins dilférant d'école et
de doctrine suivre avec intérêt tous les détails
de nos observations. Nous avons trouvé des
correspondants dans tous les pays. Jamais
problème religieux et scientique n'a été
discuté au grand jour avec une telle netteté,
et si un referendum était porté devant le
corps médical sur la question de Lourdes,
la réponse ne serait pas douteuse. J en ai
pour garantie les noms de 2 ou 3,000 con
frères qui sont inscrits sur nos registres.
D. Boissakie.
et disparition compléte de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs, rougeurs,
dartres, taches de rousseur etc., ne peuvent être
obtenus que par l'emploi quotidien du renommè
Marque de fabrique DADA- de BERG
MANN C>*, Radebeul-Dresde k 0.75 la
pièoe chez
Pour guérir la T0UX, le SIR0P PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérit
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur ou a l'estomac,
constipent ou brulent les extrémités capil-
laires des bronches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris,
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
Prix 2 fr. la grande bouteille. Chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien
Ostende, qui envoiten province contre bon
poste de a.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm. Monteyne
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai Hulpiau et Dc öoey Roulers, Veys;
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Piace.)
Rodenbach.
Les maux de reins, les engourdisBement»
dans les membres, la lassitude, la raideur,
les douleurs vagues se font sentir quand le
sang et les organes sont souillés par un
excès de bile ou par des glaires, c'est pour-
quoi on en est si vite débarrassé, quand on
prend la Pilule antiglaireuse Walthéry.
1.00 la bolte.
Us échantiilon de ce merveilleux
Coza est envoyé gratis.
Peut ëtre donné dans du
du café, du thé, du lait, de la
liqueurde la biére, de l'eau
ou de la nourriture, sans que
le buveur ait besoin de le sa
voir.
La paudre COZA produit
l'effet merveilleux dedégoüter
l'ivrognede l'aleool (biére,vin,
absinthe, etc.) La poudre Coza
opéra si silencieusement et si
sürement que la femme, la
sceur ou la fllle de l'intéressé
peuvent la lui donner a son
insu et qu'il 11'ait jamais besoin
de savoir co qui a causó le
changement
La poudre COZA a réconci-
lió des milliers de families,
sauvé des milliers d'hommes de la honte at du
déshonneur et en a fait des citoyens vigoureux
et des hommes d'affaires capable»; elle a conduit
plus d'unjeune homme sur le droit chemin du
bonbeur et prolougé de plusieurs annóes la vie
de beaucoup de personnes.
I.'institut qui possède cette merveilleuso pou
dre envoie gratuitoment a tous ceux qui en font
la demande un livre de remerciements et un
échantiilon. La poudre est garantie inoffensive.
Correspondance dans toutes les langues du
monde.
Ou trouve la poudre Goza dans toutes les phar
macies et aux dépots suivants Ypres
Pharmacio Camille Libotte, 31, Marché-au-
Beurre Pharmacie Centrale Socquet-Terrière,
Charles May, Succr, 35, Grand'Piace.
Nos dépositairesdsnnentgratuitement le livre
d'attestations k ceux qui en font la demande.
rn7i IWTITriTf 61,Chancery Lane,
vA )L\ 1l>o 1 1 1 L I S jLondres 1226Angleterre.
Méfiez-vous des contrefaqons 1 La poudre Coza
est laseule vraiment efflcace contre l'ivrognerie.
Elsiplaunde, 3, Y PRES
SEUL DÉP0S1TAIRE DES
Marque Bentley
SCOTCH EXTR^-STOUT, PALE-^LE
Maison de Confiance
POUR LES CHARBONS de toutes PROVENANCES
DEMANDE un domestique ayant
servi et connaissant les chevaux.
S'adresser au bureau du Journal.
BOITE
If SO
fm*?
-Agy;
',0T
Y.
Liiit
Uépöt a Ypres, ehez Donck,Qry ?."v
Ex-élèvj i» 1'Ae&démie Royale de Bnxellei
HORTICULTURE 6ÈNÈRALE
rue Carton et me <le Dixmude
ARTICLES DE PÈPINIÈRES
ar bres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
VANWINSEN fils, architecte paysagiete
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
lable des travaux A effectuer Construction
de serres.verandah, Jardins d'hiver.
II h'u a ubsolument aucun remede
agissaut uussi promplement et aussi
complètenient. Une seule pastille donnt
du soulagementelles peuvent être prists
par les personnes les plus dèlicates,
Si In toux vous empêche de dormir,
une seule pastille Keating vous remettrm.
Tout médecin vous dim qu'elles sons
absolument uniques.
Le public est avisé que, au lieu du timbre
du Gouvernement BritanniqiK', chaque boil*
porte maintenant coinme garantie d'autheo-
ticité, le cachet du Propriétairo '1 11UM AS
KEATING, Chirniste a LONDUES.
Par suite, le prix de la boite est réduii
fr. |.2S (an lieu do ir. 1.40), la qualiU
du produit restant absohunent la méme.
Vendues par I out en bol'es de Ier blauc I fr. 1.2S
et fr. 3.50 duns toutes las bonnes uheruieoiM,
Coiffeur- Parfumeur,
Rue du Temple 1
