FA ITS DIVERS
■^0rïoaS'
BEAUTE
SlïfisJs.
Van wmsen
THEE CHAilIRD
A. DECH1EVRE
YPRES
MAISON DE COMMERCE
HENRI GHYSEL
SAVON
AK
73 Parlementaires
Bulletin de la propriété
Belle et grande
PAREIN D'ANVERSpSSum
Savon au lait de lis
ARCHITECTURE
Projels, Plan et Devis
AVIS IMPORTANT
BURGERSTAND VAN YPER
van den 20 Juli lot den 27 Juli 1906.
i
30 Juiüet. Terrain a batir, Ypres,
Boulevard Malou. A 41 h. Hotel de
Ville. Notaire D'huvettere a Ypres.
Irnmeubles a Gaestre, Steen voor
de et Tordeghem. A 2 h. au Lion
d'Or a Watou. Notaire Haghebatrt
a Proven.
31 Juillet. Prairie a Merckom A 3 h.
Maison communale a Bixschote.
Notaire Van Eecke a Boesinghe.
Maison construit? sur emphye
téose a Vbmertiughe. A 3 li. Esta-
minet De Clyte a Proven. Notaire
Haghebaert, Proven.
Deux maisons a Warneton, nou
velle rue. A 4 h. Hötel des Messa-
geriesa Warnêton. Notaire Sibille,
a Warnêton.
Prairie a N'cüve-Eglise.
Estaminet St. André a Neuve-Eg
Notaire Therry, a Neuve-Eglise.
2 AgüI. Estaminet, maisons, for
mette, terrains a lal our, prairie et
bois a Ektrdinghe, No Tdschote,
Renif.gheet Wot sten. A 3 h. Maison
communale a Elverdinghe.Notaires
Van Eecke, Boesinghe et Simpelaere,
Oost-VI eieren.
Terrains a labour, prairie a
Oudecappelle, Nieucappelle, Re
ninghe. A 2 h. Estaminet Den
Eenhoorne a Reninghe. Notaire
Lsuwers, a Ypres.
4Aoüt. Terrain a labour a Lauge-
rnarck. A 2 1/2 h. Justice de Paix
a Ypres. Not aires Vandermeersch a
Langemarck et Van Eecke a Boe
singhe.
9 Aoüt. Maison a Oost-Vleteren. A
21/2 h. Estaminet Den Arend a
Oost-Vleteren. Notaire Reynaert a
Ypres.
Immeubles a Oost-Vleteren et
Leysele.A 21|2 h. Estaminet Den
Arend» a Oost-Vleteren. Notaires
Simpelaere a Oost-Vleteren, Ver
dievel a Alveringhem et Reynaert
a Ypres.
14 Aoüt. Estaairet «De Lindeboom»
a Zonnebeke. Westhoek, A 2 1/2 h.
Justice de Paix a Passchendaele.
Notaire Parrel, Zonnebeke,
22 Aoüt. Belie propriété a Zonne
beke. A 2 h.Tcite de Bronze a Ypres.
Notaire Yutaye a Ypres.
louer immédiatemcnt
MAISON DE RENTI ER
Mix,.»
SCOTCH, EXTÜ^ -
PEINÏURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, 4 lacoüe.
k la Fresque pour tout !e batiment
FAUX BOIS et marbres trés soignés,
Décoratioa spéciale pour Salons en
"tons styles,
Paysages légers et hurooristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lestemeut, eoievés et a des prix
déflanitoute concurrence
ENTREPRISE
de tons travaux de Peinturë
«J. Flamand
Y F JR 13
ROSIERS CONIFÈRES
J A R D I N S
SANS RIVAL POUR LE MENAGE
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
jihÜüuh
ue coupons.
Achat et ven te de Fonds publics. Echange
Conversion et souscriptton a tous emprunts Beiges et E'rangers
Delivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et chèques.
Avances fonds. Dépots de fonds.
Comptes-courants de Dépots de fonds avec carnet de chèques.
15,
RUE DE MENIN, 15
Verification nes Urages de litres remboursabte. Les lislesqriime ronï
presentees doivent etre dressees par ordre numérique.
^t huJmu est ouvert de 9 d 12 h. clu matin.
«nnée. Les navires a vapeur et a voiles sont
actuellement au nombre de 30,094 et repré-
gentent 37,554,017 de tonnage. G'est une
augmentation de 337 bateaux et de 1,553,124
tonnes en douze mois. Cette augmentation
considerable se rapporte surtout a la con
struction de navires a vapeur. Les navires a
voiles diminuent. En «905 on en comptait
io,6o3 avec 6,ol7,Soi tonnes a présent il
n'y en a plus que 10,217, représentant
5,809, x 13 tonnes.
Une conférence des propriétairesde navires
k voiles eut lieu, il y a quelques mois, a
Glasgow, mais leurs efforts pour faire revivre
cette industrie sont restés sans effet. Le
monde possède maintenant 19,877 steamers
avec 31,774,904 tonnes de charge, soit une
augmentation de 724 vaisseaux et 1,781,512
tonnes par an.
Le monde maritime, cependant, n'envisage
généralement pas la situation avec une par-
faite satisfaction, cas le fret est descendu a
untaux extrêmement bas,l'offre qui constitue
le tonnage dépassant de beaucoup la deman-
de.
et anciens parlementaires beiges (députés et
sénateurs) sont en ce moment a Londres oü
ils représenteront notre pays au 14* congres
interparlementaire qui s'ouvre aujourd'hui
même dans la galerie royale attenante a la
Ghambre des lords.
La délégation beige est la quatrième en
importance numérique, venant après le
contingent anglais qui est naturellement le
plus nombreux, l'Italie qui est représentée
par 119 délégués et la France par 101.
Le roi Edouard, ne pouvant recevoir la
totalité des 1.068 délégués des princip.iux
pays du monde, a invité a diner a Buckin
gham Palace les présidents et secrétaires de
chaque groupe national et les membres du
comité organisateur, en tout 80 convives.
Au banquet de cloture qui aura lieu dans
quelques jours au Crystal Palace, c'est M.
Beernaert qui prendra la parole au nom de
la Belgique.
M. Beernaert est inscrit pour faire rapport
sur la question suivante, k soumettre a la
deuxième conférence de La Haye De
l'usage des fusils, canons, engins de guerre
maritime de nouveau modèle du bombar
dement des ports, des villes et villages par les
forces navales
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours..
Prix2 fr. la grande bouteille. Chez
Finventeur Od. Depratere, pharmacien
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm. Monteyne
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys;
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Piace.)
Rodenbach.
On recommande aux personnes faibles et
anémiques la Pilule du Dr Raphael qui est
le meilleur remède connu pour guérir
l'anémie, les épuisements, la paleur les pal
pitations, les pertes, les névralgies, etc. etc.,
fr. 1.75 la boite.
Geboorten
Gallens Paulus, Veemarkt.
Bourgois Martha. Dickebusch steenweg.
Alleman Gerard, Rijselstraat,
Cnockaert Maria, Kaaistraat.
üebceuf Leo, Korte Thouroutstraat.
Verleure Rachel, Neerstraat.
Bogaert Rogeer, Poperinghesteenweg.
Huwelijken
Grison Henri, hoveniersgast wedr. van Merle-
vede Maria Merlevede Emma, kantwerkster,
beiden te Yper.
Muylle Jules, brikkenbakker Stragier
Maria, werkvrouw beiden te Yper.
Overlfjdens
Dei udder Ivonna, 2 maanden,Oude Beliewaar-
destraat.
Hustinx Aithur, 2.7 j. kleermaker eebtgt Gis-
quiere Blanca Doorganstr.
Vanwynsberghe Gabrielaéj. Zonn. steenw.
Dethoor Euphrosina, 62j.z.b. echtgescheidene
echtgte Huyghe Louis, Plaats Alph. Vandenp.
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérit
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur ou a l'estomac,
constipent ou brulent les extrémités capil-
laires des bronches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris,
sous sa casquette, le père Mitouflard sentait
quelque chose qui s'amolissait, qui se liqué-
flait, qui mijoutait et commencalt a couler
le long de aon front, de ses joues, de ses
babines, de son cou, pour e'insinuer dans
son dos, sous la chemise.
Pour sür, cette canaille de Mitouflard
n'était pas a son aise il fit encore mine de
se lever.
Bonsoir, cousine, voici neuf heures et
deoaie.
Hé 1 hé 1 cousin 1 ne soyez pas si pres-
sé les chemins sont sürs et vous n'avez rien
a craindre. Bonté du ciel, qu'il fait froid 1
Et elle empilait de nouvelles büches, et
le foyer devenait une fournaise.et c'était une
cascade de beurre fondu qui ruisselait sur la
peau du larron
Le malheureux se démenait, il enfomjait
se casquette pour enrayer 1'aYerse, il s'es-
suyait le front a la dérobée. Vains efforts,
l'inondation redoublait d'intensité, tous ses
vêtements lui collaient au corps c'est un
supplice qu'il devait endurer jusqu'au bout
sans oser protester, car c'eüt été avouer son
larcin.
La mère Cadet semblait toujours ne s'a-
percevoir de rien.
Tenez, cousin j'aurais roulu vous lire
Un article de la Gazette, mais ce ne sera pas
aujourdhui, car le diable sait oüj'ai fourrè
mes lunettes I... Maudites lunettes 1 Savez-
Yous qu'elles me deviennent indispensables
poury voirclair I...
Ces mots rassurèrent a demi le roleur
dont la situation devenait intenable sa
grosse face rougeaude était comme impré-
guée de sauce des gouttes d'or pendaient
au bout de son nez d'autres s'accrochaient
a ses cils et se glissaient dans le coiu des
yeux d'autres encore coutournaient ses
oreilles et cascadaient le long de ses épaules
jusque dans ses bas ses sabots s'empiis-
saient, un petit marais se dessiaait sur les
dalles.
Vieille sorcière, sedisait-ila part lui,tu
m'y reprendras encore a fllouter ton beurre/»
11 fit un geste résolu pour indiquer qu'il
s'eu allait.
Non, cousin, vous ne sortirez point par
un froid pareil. Au reste, j'ai la chef en
poche Chaufïez-vous encore faites provi
sion de cbaleur 1
Elle attisa le foyer, puis elle commenqa
une interminable histoire que le compère
dut écouter jusqu'au bout
Jusqu'au bout aussi, il dut laisser fondre
la motte de beurre cela dura une grande
heure d'horloge qui lui parut un sièle tous
ses vêtements étaient transpercés, et il lui
•emblait qu'il était figé dans un pot de glu.
La mère Cadet, qui y voyait trés clair,
s'apergut que la motte de beurre y avait
passé tout entière.,.
Alors elles se leva, ouvrit sa porte, et
changeant brusqnemeutd'intanation
Je ne vous retiens plus, mon cousin 1
Bon voyage et tAchez de vous corriger, car
la legon vaut bien deux livrea de beurre I
Charles Solo.
Grbce a une beureuse coinbinaison, la
Pilule antiglaireuse du Dr Walthéry qui est
le purgatif et le remède préféré de non
populations, se vend maintenant un franc la
bolte. Cette nouvelle sera certainement bien
accueillie chez le pauvre et l'ouvrier.
pouvant servir aussi de
ayant servi de fabrique et magasin de vélos
rue Carton3i, YPRES
Pour les conditions, s'adresser même rue, 47
a Mou' Chaumonl, Directeur Van Gend, Alost.
'S
',y-
Maison de L f.*
POUR LES CHARBONS de touted
"Sa
Ex-élèvj de 1'Académie Reyale de Braxelles
et disparition compléte de toutes les affections
de la poau telles que points-noirs, rougeurs.
dartres, taches de rousseur etc., ne peuvent être
obtenus que par l'emploi quotidien du renommé
Marque de fabrique ÖAÜA. de BERG-
MANN Ci0, Radebeul-Dresde a 0.75 fr. la
p:èce chez
Coiffeur- Parfumeur,
Rue <lii Temple 1
L.rD;L.'..,^rl'-GoRG^;e,
I DépotYpres, chez Donck, pharmac. rue de
Lil
DEMANDE un domesiique ayant
servi et connaissant les chevaux.
S'adresser au bureau du Journal.
POUR cause de cessation de commerce, A
vendre plusieurs milliers de bouteilles
de vieux Vins de Bourgogne, Bordeaux et
Vins blancs a prix moderés.
Ainsi que plusieurs milliers de bouteilles
vides neuves et autres.
S'adresser rue d Elverdinghe, 18, Ypres.
a O F>
HORTICULTURE GÉNÉRALE
rue Carton et rue <le Uixmude
ARTICL^D^ÈPINIÈRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
VANWINSEN fils, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
danciennes propriétés Etude au préa-
lable des travaux a effectuer Construction
et serres.verandah, Jardins d'biver.
ÜW
Téléphoiue S6
Maison fondée en 1873
^"Ti^liiiSMlilii^ilffllIiiS^iliii^Miiiii^^fiïïi^riïïinïii&tsrrii
