FAITSülVEHS
AU GRAND
C O U V E N T
Van Winsen
ON
DEN ÉES COLÜhP
IMPORTATIONS DES VlNS
tS
HENHl GHYSEL
Nominations ecciésiastiques
La Photographie Amusante
ON DEMAN
GRAND'PLACE
3;-
de Bordeaux de file de Sa mos
de Bourgogne d'Ëspagne
de Tours j d'Italie
de Saumur de Champagne
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres
PR1X-COURANT DES VINS EN BOÜTEILLES
A VENDRE
Bibliographie
Savon au lait de iis
ARCHITECTURE
Projets, Plan et Devis
LE THERMOGÈNE Bronchites
LE THERMOGÈNE Rhumatismes
Exposition de Milan
Li Maisort Pierre "V" foudée en 19u2, a ou soiu de
p nfiter- de.s boanes récoltes de i899 19uo pour faire provision aboudante
de Vies, ce qui lui permet ce jour d'off ir a sa clientèle uu hou Viu eu bou-
leiili s bien repose et a p >rtée de toutes les bourses La Maisou tient également
a disposition un stock de Vins de 1893
Les Vins de 1904 sont de prix trés avaatageux, souples e: trés agréables.
Lesxpéditio- s se fout franco de fout; gare dest'naaire, eu barriques de
225 litres au prx ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cötes 140 fr. Vin rouge Listrac 225 fr.
Bas Médoc
Fronsac
150 fr. Blanc
200 i! Blano supérieur
l'hectolitre .175 fr.
250 -
de la maiu a la main
I'ancien
de la Kde Mère Elie
rue de la Bouche et rue des Etudianfs
A YPRES
Pour les couditious s'adresser au
R. P. ALPHONSE des Carmes Dé-
chaussés a Bruges ou au NOTAlRE
BUT AYE a Ypres.
Flamand
CtlMTURF. DECORATIVE
Décoration. du dernier genre,
Légères et solides, a i'huile, a Ta colle
a la Fresque pour tout le b&tiroent
FAUX BOIS et marbres trés soignés
Décoration spéciale pour Salons eo
tous styles.
Paysages légers et homorisfciques
pour Verandas, Salies a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix.
déflant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peieture
On demande une euisinière trés au
courant du service. Bon* gages.
Excellentes references exigées.S'adres-
ser au bureau du journal.
Ou demaude bonne servante euisi
nière expérimentée. Gages 30 fr.
S'adresser au bureau du jeurnal.
Y" J» El
R0SIERS C0NIFÈRES
J A R D I N S
DEMAJCdb
un domestique ayan
servi connaissant les chevaux.
S adrCc-ser au bureau du Juuraal,
^BanenaBBSB-aaB! in
Bouillée de médisance, tournée en cceur, un
petit sourire béat sur les lèvres, qu'on leur
diraitM. X.. M«Y.. M'« Z.. merci bien...
bien a vos ordres... au plaisir d'une nouvelle
visite..
Ah si je pouvais un jour promener iuod
balai travers toutes ces méchancetés, avec
quel coeur je le ferais
Et maintenant si quelqu'un se reconnait
dans ce portrait un peu rudement brossé,
qu'il ne m'en veuille pas, car en somme ce
n'est pas ma faute si la ressemblance y est,
mais qu'il ou qu elle se dise une bonne fois,
eest laid vraiment ce que j'ai fait, et que
dans l'avenir il ou elle se décide a être plus
circonspect et surtout plus charitable, car,
tous tant que nous sommes, nous avons
besoin d'un peu de charité, paree qu'im-
parfaits.
Paul Lacroix.
Mgr l'évêque de Bruges a nommé
Vicaire a Oyghem, M. H. Bondue, coad-
juteur de M. le vicaire Dubuisson, qui prend
sa retraite pour motifs de santé.
Directeur de l'Institut Saint-Jean-Berch-
mans a Avelghem, en remplacement de M.
Lootens, démissionnaire. M. Ollevier, pro-
fesseur au collége de Gourtrai.
Professeurs au collége de Courtrai, M.
De Clercq, candidat en philosophie et lettres
de l'université de Louvain et M. Joseph
Bostyn, prêtre au séminaire. Au collége
de Poperinghe, M. Lambrecht, candidat en
philosophie et lettres de 1 université de Lou
vain. Au collége St Louis a Bruges, M.
Blanckaert, prêtre au Séminaire. Au
collége de Thielt, M. Muylle, professeur a
Bruges. A l'Institut St-Léon a Bruges, M.
Robert Bostyn, prêtre au séminaire. Au
collége d'Ostende, M. Vervaecke, prêtre au
séminaire.
Surveillant au collége de Mouscron, M.
Ch. Bondue, prêtre au séminaire.
Sept élèves du Séminaire sont envoyés a
l'université de Louvain, savoir MM. De
Coene et Van Halst (théologie) Soenen
(droit canon) Naert (sciences commerciales
et consulaires) Lenaers et Verhaeghe,
(philosophie et lettres); Bouteca, (mathéma-
tiques).
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérit
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au cceur et a l'estomac,
constipent ou brülent les extrémités capil-
laires des branches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris,
même par les enfants dont il guérit rnême la
coqueluche en 8 jours.
Prix2 fr. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.So fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aertsens; Poperinghe, pharm. Monteyne;
Comines, Van Windekens Menin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander Marlière; Cour
trai, Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude.Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place,
Rodenbach.
Aux abonnés. Si vous toussez, si vous
êtes oppressé, si vos bronches sifflent, si vous
crachez difficilement, si vos nuits sont mau-
vaises, prenez la Pilule pectorale Walthéry
et vous serez de suite guéris. j fr. (Ne pas
confondre avec la Pilule purgative Walthéry).
Le commissaire géuéral du gouvernement
beige, que le gouvernement avait en même
temps déiégué pour le représenter officielle-
ment auprès du congrès international des
tramways et chemins de fer d'intérêt local, a
offert une réception aux membres de ce con
grès dans le pavilion de la section beige.
Les congressistes avaient répondu nom-
breux a l'invitation du commissaire général,
qui a adressé quelques mots de bienvenue
aux congressistes, a la tête desquels se trou-
vaient le président, M. Léon Janssen, et S.
E. M. Dari, secrétaire général d'Etat au
ministère des travaux publics.
Après avoir fait honneur au lunch offert
par le commissaire général, dans le salon
d'honneur dé la section, les congressistes
ont visité, sous sa conduite, les galeries de
la Belgique, et tous ont témoigné leur éton-
nement et leur admiration pour cette exposi
tion si compléte de l'industrie beige a Milan,
-V.
Gros volume in. 12, de 300 pages,
156 chapitres et 70 vignettes
VIENT DE PARAITRE
A B C DE L'AMATEUR
PAR
Emmanuel d'Abmonville
Les plaisirs photographiques d'élé
les distractions photographiques d hiver
pêle mêle de notes pratiques usuelles
prix et devis
Septième édition revue et augmentée
Prix 2 francs
Un bon traité de photographie, pour
éviter aux débutants les tatonnements
ennuyeux en leur permettant de réussir im-
médiatement, nous paraissait nécessaire.
Le livre que nous présentons aux ama-
teurs-photographes est une encyclopédie
compléte de tout ce qu'il est utile de connai-
tre pour rivaliser avec les meilleures opéra
teurs.Sous une forme originale, gaie, parfois
enjouée, l'écrivain est parvenu a donner un
cours complet de photographie que l'amateur
lit avec plaisir et comprend, toutes les
formules arides et les considérations des
traités étant proscrites du style de 1 auteur.
G'est un livre utile et agréable en même
temps il instruit le lecteur sans que celui-ci
s'apercoive qu'on le conseille.
II n'est pas un seul point qui ait été
négligé, c'est répétens-le une petite
encyclopédie.
En vente che$ Callewaert-De Meulenaere1
libraire, rue au Beurre, Ypres.
un apprenti patissier, io fr. par mois, nourri
et logé. S'adresser au bureau du Journal
;.£v
160
490
S4 Cristoly
S4 J ulien
Yin blanc Graves
Macon
Nuit
240 fr.
365
Pommard
Yin blanc de Chablis
310
400
200
510 fr.
350 fr.
Bonne qualité l'hectolitre
Supérieure
lr ohoix
290 j
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lr° qualité 260
EXPÉDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE s5 BOÜTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Vin cie la Moselle la bouteille 1 40 et 1,90
du Rhin la bout 1,00
Vin rouge de table ord. Ie litre 0.60 et 0.80
blanc doux bonne qualité le litre 0.85
de Bordeaux rouge la bout.
bon Médoc 1903
Fronsac 19 3
St Emilioa 1900
St Estèphe 1899
St J ulien 1899
x x Pontet-Ganet 1896
Margeaux 1895
Vin de Bourgogne Macon 19i)0
x x Moulin a vent 1896
x x Nuit 1893
Vin blanc de Tours
x x supérieur
x x extra qualité
x x fin
Graves
superieur
extra
1/2
0.85
1.00
1.20
1.50
1.75
2.00
3.00
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1.25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
x x Brauneberger 1.40
x x Niersteiner 2.75
Vin de Champagne 2.00
trés mous -eux 2 25
V» Amiot 2.50, 2.90 3.50
x x Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V* Gliquot, Moét et Ghandon,
G II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
j usque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout. 0,90
supérieur 1.25
bonne qualité 1.50
vieux la b. 2.00 trés vieux 3.00
Porto blanc la bout. 200
Muscat x 2.00
de l'Ile de Samos 1,25
Malaga
Madère
blanc
la bout. 1,50 et 2,00
la bout. 2.00
la bout. 1.50, 1.75, 2,50
1/2 bout, ...90,1,50
SIROP, GROSSE1LLES et GRENADINE pur sucre ire qualité le litre i,z5 fr.
Vient de parattre le superbe Almanach
de N.-D, du Sacré-Coeur, de Borgerhout.
Nous ne pouvons assez engager nos lec-
teurs a se procurer eet almanach, qui tout en
étant une encycolopédie des plus intéressan
te, illustrée de nombreux portraits et de
gravures d'actualité, est cependant a un prix
plus que modérè o,5o par poste, o,3o chez
les Missionnaires du Sacré-Coeur et dans les
principales librairies catholiques.
Expériences concluantes faites a la clinique du
Dr Hanry de Paris sur 79 cas de constipa
tion opiniatre, 79 guérisons radicales obte-
nues en tres peu de temps avec la Pilule
antiglaireuse Walthéry. (Lire a ce propos le
traité de médecine de ce savant professeur).
et disparition compléte de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs, rougeurs
dartres, taches de rousseur etc., ne peuventêtre
obtenus que par l'emploi quotidien du renommé
Marque de fabrique OAL)A de BERG
MANN Gi0, Radebeul-Dresde k 0,75 fr. la
pièce chez
Coiffeur-Parfumeur,
Rue du Temple 1
Dépot a Vpres, cbez Donok. pharmac. rue de
Lil 1
Ex-élèva ét 1'Académie Royale de Braxellet
HORTICULTURE GÉNÉRALE
rue Carton et rue tie Dixmude
ARTICLES DE PÉPINIÈRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
VANWINSEN fils, arehitecte paysagiste
Créations nouvelle* transformations
d'anciennes propriéfés Etude au préa-
able des travaux a effeetuer Conr&wtfifff
de serres, Jardins d'J?iy^r.verfli\dah.
