iARQUB ESCORVHBHBliTi
5 YPRES
AU GEANlb
DEN EES COL!!-
AVIS "MP R AwT
PAREIN O'ANVERSSSuSel
Un signe de bonne santé
GRAN
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
de l'Ile de Samos
d'Ëspagne
d'Italie
de Champagne
Vins de Bourgogne barriques de "2*20 litres
Vins de Porto en futs de 13o a 140 litres
CO.VSHl COMMUN
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres
PRIX- COUR .1A 71 DES VINS EN BOETE ILL ES
Achat et ven te de Fonds publics. Echange e c upons.
Conversion et souscription a tons eraprunts Beiges et E'rangers
Oélivra nee sur tous pays de lei tres de crédifs, traites et chèques.
A vances de f< ne's. - Dépots de fonds.
Gompies courants de Dé; öts de fonds avec carnet d. hèques
15, RUE DE MENIN
Véi ficaiion des Rr-gps de tit ros remhoursables. Les list es qui ree .sont'
présentées doivent re dr-sséos ar urdre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 d 12 h du matin
De Paris. Prière de m'envoyer encore
huit boites de Pilules Waithéry contre
constipation, les maai de reins et les glai-
res, aiusi que cinq boites de pastilles pecto-
rales Waithéry contre la toux et les maux
de gorge. Ce sont deux excellentes remèdes
que nous employons avec la plus grande
confiance.
La Supérieure de l'asile St Jacques.
Le catalogue general des nou-
veaute's d'hiver des grands maga-
sins(AU BUN MARCHE),rueNeuve
a Bruxelles, vient de paraitre.
Nous l'envoyons franco de tout
frais ainsi que les éehantillons de
nos tissus aux Dames qui veulent
bien en faire Ia demande.
Les achats a partir de 20 francs
sont envoyés franco.
Les bonnes couleurs
Les pilules Pie k donnent d bonm s
couleurs
LE THERMOGENE: Maux de reins
BURGERSTAND VAN YPER
van den 14 tot den 28 September 1906.
Lh Maison Pierre VALCKÈ, fondée en 19U2, a eu soin de
profile des bonnes récoites de 1899 et 4900 pont* faire provision abondante
de Vi'.s, ce qui lui permet ce jour d'offrir a sa clienlèle un bon Vin en bou-
Seiilcs bien réposé et a pertoe de toutes ies bourses. La Maison tient égatement
a disposition un stock de Vins de 1893
Les Vins de 1904 sont de prix trés nvaatageux, souples el trés agréabies.
Les xpéditioLS se font franco de toutgare destma'aice, eu barriques de
225 litres au pnx ci-dussous, 4 francs eu pius p»** demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cötes 140 fr. Vin rouge Listrac 225 fr.
Bas Médoc 160 S4 Cristoly 310
Fronsac 490 S4 Julien 400
Vin blanc Graves 200
Blanc
Blanc supérieur
i'hectolitre
175 fr.
250
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lr8 qualité 260
EXPÉDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 25 BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Tél6p)i>>no Lïiï
Maison fondée en 1873
Sucravoine; s'adresser Raffineries Réunies. Bruxelles.
Pour guérir la ÏOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérit
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur et a 1 estomac,
constipent ou brulent ies extremités capil-
laires des branches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris,
même par ies enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
Prix 2 fr. la grande bouteiile chez
l'inventeur Od. Depratere, phartnacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.So fr. (o. 5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aertsens; Poperinghe, pharm. Monteyne;
Comines, Van Windekens Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour
trai, Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem, Grand Place,
Rodenbach.
Les belles couleurs auxjoues, les lèvres rou
ges sont un signe qui ne trompe pas. Celle qui
a de belles couleurs est en bonne santé. Les
pilules Pink donnent de belles couleurs.ce qui
revient A dire qu'elles donnent la santé. A ce
propos, nous citerons entre mille l'exemple de
M18 Geertruida Christiaans, Zwaanstraat, a Cuyk
aan de Maas (Hollande) qui écrit
Pourquoi eertaines personnes ont-elles de
belles couleurs aux joues et aux lèvres Paree
qu'un sangriohe. abondant, rouge et pur circiile
dans les plus petites veines qui sort sous la
peau.
D'autres so :t paleset blêmes paree qu'elles
ne possèdent justement pas ce ang rouge,abon
dant, ricbe et pur qui donee aux autres ces
belies couleurs. L traitement des pilules Pink
vous fera avoir rapidement de belles couleurs.
Les pilules Pink donnent du sang riebe, pur
et abondant. Elles dévelopnent aussi l'appétit,
f'avorisent les digestions et touiflent lo système
nerveux.
Les Oocteurs les ordonnent aux anémiques,
aux jeunes til lets chloroses, aux rhumdtisants, a
ceux qui soutl'rent de l'estumae, digèrent mal,
aux nfants dont la formation est difficile et a
ceux qui ont ia arise de Sl-Guy.
Les pilules Pink sont en vento dans toutes les
pharmacies, et au dépot pharmai ie üerneville,
66, Boulevard ce Waterloo, Bruxelles. 3.50 la
boite, 17.50 les 6 boites franco.
Dépot a Ypres, pha. inacie G LIBOTTE; Pope
ringhe, pharmacie MON i'EYNE.
Geboorten
Var.cayseele Marie, Dickebuschsteenweg.
Glyiickemailiie Helena, N êrstraat.
Knockaert.Gerardus, Zonnebekestec-nweg.
Deweerdt Geiina, scbuttalaerestraat.
Gryson Julia, Dickebuschsteenweg.
Vandevyver Alicia, Doorgangstraat.
Marseioo Juliana, Meenenstraat.
Garreiu Acbilles, Paddevyverstraat
Six Maria, Boterstiaat.
Six Gabi iela. oterstraiat.
Hoi.deghem Margareta Dickebuschsteenweg
Morel Gerina a, Neêrsiraat.
Legrand Uanie., Paddepoelstraat.
Sterfgevallen
V1 uke- Omer, 2 m Rousselarestraa:.
Sauctorutn Ludovicus, 3 m. Paddepoelstraat.
Robaeys Rosalia, 81 j. winkelierster, eclngte
Üidier o mandus, Ryselstraat.
Bonte Leopoldus, 72 j. schoenmaker, wedr
re wolf M na, Bakkerstraat,
Barbry Ida, 8 maande Kanoustraat.
Staessens Sidouia, 58 j. winkelierster wwe.
AuspieJuiianus, Tempelstraat.
Kcynaert SylvaiH 54 j. b echtgie Vancoillle
Octavia Lange Tbouroutsjr.
Anne Victor, 14 j. Popei inghesteenweg.
Ui riek idonia, 71 j. z.b.ongehuwd, Boterstr.
Hagüebaert Lucianus, 28 dagen, Kanonstraat,
Vinken Elza, 2 maanden, Rousselarestra
Lebbe Valerius, 30 j. klakkenmaker, ongeb
Boterstiaat.
Depoorter Garolus, 76 j. z. b wedr Depoorter
Barbara, eTitgt Leieu Sophie, Korle Thourout-
straat.
Importations des Vims
Macon
Nuit
240 fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
510 fr.
350 fr.
Mile Geertruida Christiaans
(photo Brainich Leusink)
C'est avec un grand piaisir que je vous in-
forme que les pilules Pink m'ont guérie entière-
ment. J'ai a présent un teint frais auparavant
j'étais pale, je n'avais pas d'appétit et j'étais fati-
guée au moindre effort. A présent un ouvrage,
même dur, ne me fatique pas
Aux lecieui-s qui souffrent d'un vice de sang
boutons, dartres, rongeurs, clous, furon-
cles, plaies aux jambes, etc.) Si vous désirez
(voir disparaitre rapidement toute trace de
mauvais saug,faites usage, de la Pilule anti-
giaireuse Waithéry, qui est ie plus puissant
de tous les dépuratifs cénnus. I fr. la boite.
SÉANCE PUBLIQUE DU SAMEDI,
4 AÜUT 1906,
a 5 h. de rélevée.
1. propri(:tes cornmu-imles pivcès verbal
de ventg de noit
2. Propriety.- communale* modifications
au chier <Us charges pour la vents de
teri aius,
3. Proprieties communaleventes de
f tei rain-.
4. Finances communales depot du j
compte de 1906.
j 5. Ilygiène service d'enlèvement des
i immondicés crédit pour le 4° trimestre
1 1906.
6. Ecole moyeme budget 1907.
7. Bureau de bienfaisa ce repartition
de sa part dans l'instruction gratuite en
1605-1906.
8. Bureau de bienfaisance location de ja
9.;'Hospices civils location de la chasse.
10. Hospices civils; veute de terre aSt-Jean.
11. Fabriques d'églises budget 1907 de
l'église St-Nicolas.
Bonne qualité l'bectolitre 150 fr.
Supérieure 200
lr choix 290
Vin rouge de table ord. ie litre 0.60 et 0.80
bianc doux bonne qualité le litre 0.85
de Bordeaux rouge la bout.
bon Médoc 1903
Fronsac 19 3
St Fmilion .1900
St Estèphe 1899
St Julien 1899
n Poutet-Canet 1896
Margeavx 1895
Vin de Bourgogne Macon 19 0
Mou in A Vent 1896
Nuit 1893
Vin blanc de Tours
supérieur
extra qualité
n n n fin
Graves
superieur
extra
0.85
1.00
1.20
1.80
1.75
2.00
3 i 0
4,n0
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1 25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
Vin de la Moselle la bouteiile 1.40 et 1,90
du Rhin la bout 1,00
Brauneberger 1.40
Niersteiner 2.75
Vin de Champagne 2.00
trés mous-eux" 2 25
V8 Amiot 2.50, 2.90 3.50
Comte de Sarny, Mercier,
Léon Ghandon, Ve Gliquot, Moet et Gbandon,
G li Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout. 0,90
1.25
1.50
3.00
200.
2.00
1,25
la bout. 1,50 et 2,00
la bout. 2 00
la bout. 1 50, 1.75, 2,50
1/2 bout; .90, 1,50
Porto blanc
Muscat
de l'Ile de Samos
Malaga
blanc
Madère
superieur
bonne qualité
vieux la b. 2.00 trés vieux
la .bout.
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre ire qualité le litre i,z5 fr.
Siilllltfi
pillli
