ERNEST SFVS-STAElENSl
Van Winsen
BAüSFhèhés
IPoêles TorlMe, Poêles Arf
1 i;fj Coffres Forts
P| lil LITSÊNFHR
SIX-DLLAGAUW
fei fe il i 'W -w1 aiS
HENRI GHYSEL
matériaag de construction
CHARBONS
ARCHITECTURE
Projets, Plan et Devis
YPRES, 'IV 1% rue .te l.ille jj
Clotures niétaliques brevetés
Poèles Emaillés Poëles Cadé
II 1 |S Tondeuses de gazon,
I 0 Carton Rtiumé. jf
M m
li Photograph ie Artistique X
INSTALLATION. DE LAITEB1ES
GRANDE ET SÉRIE USE LIQUIDATION
Prés d la Grand'Place, Hue au beurre16,
MEUBLES EN TOUS GENRES:
«ipiteüx
v ürqative
Y 1* JH' E
ARTICLES DE PÉPINIERES
arbres t'ruitiers et d'ornemeut
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
ROSIERS C0N1FÈRES
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
J A R D I N S
VANWINSEN fils, arcbitecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
able des travaux effectuer Construction
de serres, Jardins d'hiver,verandah.
MERCERIES. QVJD/CAULERfES }f
LA INKS A TR1COTER.
4 f»
en tons genres, |f>-
Garnitures pour Foyers
h l||tisystème BAUCHË et antres
i RONCES ARTIFIC1ELLES. W
I lil^l Treillages galvcmisés.
40 Voitures d'enfants tf
DEMANDE un domestique ayant
servi et connaissant les chevaux.
S'adresser au bureau du Journal.
PtINTURE DECORATIVE
Ex-élèvs da l'Aoadémia Royale da Braxelles
Bécoration. du dernier genre..
Legérs et soluler a i'huile, h la colle
la Fr esq te penr tout Ie batiment
FAUX BOIS ët marbres t.rès soignés
Décoratiou speckle pour Salons en
tous styles.
Paysages légers m-ujues
pour Vèraiidasi Stuip a manger,
Vestibules, etc.
Les tem ent enlevés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale a Baiileul (Nord-France)
POISSONNERTE
rue Longue du Marais,. n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lrequalité
Crevettes de Blankenberghe.
Grand commerce de chaux, platre,
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mer (garanti pur) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure). %sp
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
V'CRES, Marché au Bétail, n° 3, YPRES
m&mmnms fünéembes
Gheminées en marbPS
Vente avec 10 °/0 en dessous du prix de facture
Pour cause de- départ ei cessation de continet
BURGERSTAND VAN YPER
j Van den 30 November tot den 7 December 1906 j
Geboorten
Leuridon Margareta. Korte Thouroutstraat. j
Breyne mandine, Hoornwerk;
- oornaert Gerard, Meenensteenweg.
Duflou Rachel, Aardestraat.
Vanderheyden Joannes, Arsenaalstraat.
Mallet Gabrielle, Pennestraat,
I Velghe Julien, Janseniusstraat.
I Vandevyver Cyrille Rijselsteenweg
Vanraes Rachel, Boterstraat.
Moniez Hector, Moscoustraat.
De Jaogere Maria, Korte Thouroutstraat.
Vandecandelaere Irma, Bukkerstraat.
i Denutte Lucien, Patteelstraa'c.
Titeca Maria, Klaverstraat,
jj Degroote Maria. Meenensteenweg.
Huwelijken
Coppens Eugenius, aardewerker, wedr van
1 Talon Eveline, met Deprez Celine, kantenwerk-
j ster, beiden te Y per.
Vaudecasteele Emile, aardewerk., en Desmit
I Pharailde, kanten werkster, beiden teYper. 1
i Cuvelier Emile, veekoopman, en Ghesquiere
1 Emma, z. b., beiden te Yper.
Sterfgevallen
Hughebaert Germana, 2 maanden, Almoeze-
nierstraat.
i Gobert Maria, 8 maanden, Pnckemstraat.
i Mnerten Joseph, 73 j. z. b. echtg. Leïüahieu
Sopbie, Dixmudestr.
BossaertJoannes, 85 j. z. b. weduwanr U hondt
1 Ursula, Meenensteenweg.
1 Jacques Karei, 41 j. z. b. echtgenoot Delheye
f Elisabeth, Thouroutstr.
-ee AU VIEUX CHENE =f=
Pour Cbambrcs a c ucher, felle- u inangife S.dous. Fr x
excepliuiicls... 01 ces. Garniiuies de otieriit écs. Lus;res. Su-pe
ternes de vestibule, Penis meubi s tie fautaisie pour sdiousut snib
Régulateurs, Garnitures tie .«van. s, Por e utAt.ie-uix etc., etc-.
Assortirnen complet de lapfs en luüs geneesStoics, RideaUJ
juHe, franges couleur et ciêmes etc., eic.
Tpiles cirées, Li >leums, Lits .ngiais otc.
Avant de faire vos achats, venevisiter nos vasies magasins vous y
occasions sérieuses et exceptionelles dans tons nos articles.
A WA A viit. CE:- .VALU- et RADfdJi
XY-'ft
mo Carton ©t ra© <ie Dixmude
O0003&0>00+-*
D E
Dartres, Herpès, Eczèma, Zona, Acné, Pelade, Prurigo. Pityriasis, ^>solJiaSuA'DitauxeH'r flCi«
Scrofule.etr néme des Plaies etülcères variqueux.Le traitemente*sayé dans les n pACialiste'fl^(l
il'Acadésr.-.e Vlédecine de Paris,ne dérange pas du travail, M. LENORMPAWD,Medeci - F orrjjpo
aide major des Hopitaux militaires,S&JRue Vi'i2tiiï2iJ2e,iParis.Ü©n5ultations gratu
