MANUFACTURE DE
J.
Ui
LIEGE O/S-MÖx
2lis&4, rue au Beurre, YI
LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE
AU GRAND BON MARCHÉ
A. ÜELHïEt/RE
Sans Rival pour
LESSiïE
Eli
DENÉES COLONIAL!;S, VINS, LIQUEURS
'EiMlHTS
LA
gr*
m
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour enfants Chapeaux pour Prêtres
articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipemenls pour Pompiers, Police, Employés du chemin de fer
et Sociétés de Musique.
|?öus' Enfants, ^nyalsscents^VleiflardM
GRANT/PLACE,59, YPRES
VILLI
D Y PB ES.
POPENIMjÜL
de Bordeaux de l'lle de Samos
de Bourgogne d'Espagne
de Tours d'Italie
de Saumur de Champagne
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres
PJKJX-COUHAIST DES VINS EN BOUTEILLfS
Ie
a
t
;e
CU I S I N I R E
TV
"4y.
-A
-
- u A
Ifels
n ia en vente dements et nouveautés en Fourrures. Confection, w. -
0 r°s et P-'letot*. vente de peaux pour vêternents. lilies sont coupées sur patroos, sa, /<ue mande
p(;uvent être changes dformes et réparées, sans recourir k des intermédiaires
LLL irJA'&Uiy iaisant la confection des peaux, le lustrage et le nettovage.
Conservation, entretien des fourrures pendant l'été.
BURGERSTAND VAN YPER
lllWïl
Achat, et ven te de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souseription a tous emprunts Beiges et E'rarget
Liélivrance sur tous pays de lettres de credits, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Corrptes-courants de Déróts de fonds avec carnet de chèques
15, RUE DE MENIN, 15 YPRF^
AVlS 1M P o R A iM T
Vérification des tinges de litres rcróbourt-ahles. !ws lis'es qui u
Drésentét-s doivent rednssées par ordre i uwé' 'g-u*
Le bureau est ouvert de 9 a 12 h du matin.
81^1! lüiï^nn iiiij^ji ii^ifi d^iïïii üiü^nn
Marché du
15 Déc. 1906
14 Déc.
La Maison Pierre VALCKE, foudée en 19o2, a eu soin de
profiler des bonnes réeoltes de 1899 et 19UU pour faire provision abondante
de Vins, ce qui lui permet ce jour d'offrir a sa clientèle un bon Vin en bou-
teilles bien réposé et a portee de toutes les bourses. La Maison tient égalemeot
a disposition un stock de Vins de 1893
Les Vins de 1904 sont de prix trés avaatageux, souples et trés agréablos.
Les expeditions se fout franco de tout; ^are destmataire, en barriques dé
225 litres au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cötes 140 fr. Vin rouge Listrac 225 fr.
Bas Médoc 160 S4 Cristoly 3io
Fronsac
490
S4 Julien
Vin blanc Graves
Macon
Nuit
Pommard
Vin blanc de Chablis
510 fr.
350 fr.
i'bectolitre 175 fr.
250
Bonne qualité I'bectolitre 150 fr. Blanc
Supérieure 200 i Blanc supérieur
4r cboix j. 290 i
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lre qualité 260
EXPEDITION FRANCO, RÉDUCT10N AU DESSUS DE 2S BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre ire qualité le litre i 25 fr.
r
i
18 ou 2 ans les jeunes filles sont a un age trop
important pour que leur santé ne donne pas
toute satisfaction. Le .jeune homme termine ses
études, passé ou va passer des examens qui
décideront de son avenir. La jeune fllle est en
age de se marier. Les mauvais état de santé peut
leur porter un préjudice considerable Les
pilules Pink viendront an secours de tous les
jeunes gens, qui ne sont pas aussi bien, aussi
torts qu ils devratent être. Kites donnent du
sang, donnent des forces, tonitient le système
nerveux, réparent l'usure causée par le surme-
nage. Elles donnent de belles couleurs, dévelop-
pent i appétit, favorisent les digestions, assureiY
la parfaite assimilation de la nourriture. ElleS
combattent la faiblesse sous toutes ses formes,
stimulent le fonctionuement de tous les organes.
Les pilules Pink sont en vente dans toutes les
pharmacies, et au dépot pharmacie Derneville,
«6, Boulevard ue Waterloo, Bruxelles. 3.50 la
boite, 17.50 les 6 boites franco.
Dépot Ypres, pharmacie G. LIBOTTE
Poperinghe, pharmacie MONfEYNE.
On demande bonne
pour Hotel 3o a 40 fr. par mois selon
capacite'. Bonnes references.
S'adresser au bureau du journal.
TS A
- Y
V
gP?A v -T
v -
'«<1.
ft S» Y
Van den 7 tot den 14 December 1906
Geboorten
Scherlynck Raymond. Poperinghesteenweg.
Ameloot Jules, St Christoffelstraat.
Gouwy Marcel, Wieltjestraat.
Bruneel Irma, Dickebuschsteenweg.
Nevejans Louisa, Tempelstraat.
Lamaire Petrus, Dixmudesteonweg.
Vandenbroucke Ernest. Kanonstraat.
Godtscbalck Ansïs, Beurzestraat.
Six Hendrik, l oterstraat.
Depuydt Valeer, Rfjselstraat.
Huwelijken
Lamps Gamiel, handelsreiziger Deweerdt
Emma, z. b. beiden te Yper.
Sterfgevallen
De Goninck August, 69 j. z. b. ongehuwd, Rij
selstraat.
Danynck Sophie, 79 j. z b. ongeliuwd, Pope
ringhesteenweg
Decrock Melanie, 75 j. z. b.wed. Casier Petrus,
Dixmudesteenweg.
Verschelden Fideel. 80 j. z.b. wed. Gortewilde
Louise, Boesinghestr.
Mortier Virginia, 80 j. z.b. echtg. Vanuxem
Desideer, Zaalhof.
Vandenberghe Karei. 73 j. z. b. wed De Bruyne
Barbera, Oude Kleermarkt.
Alleman Giémentie, 80 j z.b. wed. Delval
Petrus, Gri iiniincksir. j
i.estienne Angele, 32 j. z. b. echtg. Boddings j
Jules, Poperinghesteenweg
Vaniiecke Josephine, 64 j. kantwerkst oDgeh.
Rijke Klarcnstraat.
1D.
Xéléphone SO II I 1— V/
Maisou fondée en 1873
U i'.ii-
i raDS, etc. etc.
Vendu
Prix moyei
par 100 kil.
f'rix moyen par beet
Froment
Seigle
Avoine.
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
CEufs les 25
o.oookilog.
0000
0000
000
000
8oo
12701
17 5o
i5 65
17 65
00 00
00 00
5 75
3 20
4 20
i5 60
12 00
8 75
00 00
0 00
100 kil. 7 75
1 kil. 3 3o
Houblon 5o kil. 55 fr.
Importations des Vims
240 fr.
365
400
200
Vin rouge de table ord.
le litre 0.60 et 0.80
blanc doux bonne qualité le litre 0.85
de Bordeaux rouge la bout. 0.85
bon Médoc 1903
x Fronsac 19 3
- St Lmilioa i900
St Estèphe 1899
St Julien 1899
x Pontet-Ganet 1896
x Margeai.x 1895
Vin de Bourgogne Macon 19 0
x x Mou.inavent 1896
Nuit 1893
Vin blanc de Tours
xx x supérieur
xx x extra qualité
fin
x x Graves
xxx supérieur
extra
1/2
l.uO
1.20
1.50
1.75
2.00
3o 0
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1 25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
Vin de la Moselle
x du Rhin
x x Brauneberger
x x Niersteiner
Vin de Champagne
trés mous <eux
Ve Amiot 2.50, 2.90
Comte de Saroy, Mercier,
Léon Chandon, V' Ciiquot, Moet et Ghandon',
CIlMumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout. 0,90
labouteille 1.40 et 1,90
la bout 1,00
1.40
2.75
2.00
2.25
350
Porto blanc
iV uscat
x de 1'Iie de Samos
Malaga
x blanc
Madèie
supérieur
bonne qualité
vieux la b. 2.00 trés vieux
la bout
1.25
1.50
3.00
200
2.00
1,25
la bout. 1,50 et 2,00
ta buut.
Ja bout. 1 50, i.75,2,30
1/2 bout, .90, i 5j
'j
|ti
e
ti-
:t
e
n
ht
'a-
n
rt
le
